Ohne vergoldete Pracht, ohne große Glocken oder Trommeln wirken die Pagoden im Truong Sa-Archipel feierlich und heiter – wie „sanfte Meilensteine“, die die nationale Seele tragen und standhaft an der Spitze von Wind und Wellen stehen.
Spiritueller Meilenstein im Vordergrund
Im vietnamesischen Denken ist die Pagode ein ruhiger, heiliger Ort, zu dem die Menschen kommen, um auf Buddha zu vertrauen und Frieden im Leben zu finden und für das Glück ihrer Familie zu beten.
An der Spitze des Sturms haben die heiligen Pagoden auf dem Truong Sa-Archipel eine viel größere Bedeutung ... sie sind auch spirituelle Meilensteine, die Offizieren, Soldaten und Menschen auf den abgelegenen Inseln Frieden bringen; sie sind lebendige Symbole eines heiligen und unerschütterlichen Meilensteins der Souveränität – durch Kultur und Spiritualität.
Die Pagoden in Truong Sa sind lebendige Symbole eines unerschütterlichen Meilensteins heiliger Souveränität – kulturell und spirituell.
Die Pagode ist auch ein Ort für Fischer, die in den Fischgründen rund um die Inseln Meeresfrüchte fangen. Hier können sie ihre Boote anhalten, um Räucherstäbchen anzuzünden, für Gesundheit und Glück auf jeder Reise zu beten und viele Segnungen vom Meer zu erlangen.
In der Da Tay A-Pagode führt der Ehrwürdige Thich Nhuan Hieu regelmäßig buddhistische Rituale durch, und wichtige Ereignisse des Jahres, wie etwa Buddhas Geburtstag, der Vollmondtag, der Neumondtag, das Vu Lan-Fest usw., werden noch immer wie auf dem Festland abgehalten, sodass die Soldaten und Zivilisten der Insel zur Pagode kommen können, um „für den Frieden zu beten, mit Seelenfrieden an vorderster Front von Wind und Wellen zu arbeiten und das Meer und die Inseln des Vaterlandes standhaft zu schützen.“
Für die Marines ist die Pagode nicht nur ein religiöses Symbol, sondern auch ein Teil ihrer spirituellen Heimat, der ihnen hilft, ihr Heimweh zu lindern, eine stille Unterstützung, die ihnen hilft, ihre Waffen mitten im Ozean fester zu halten, um die heilige Souveränität des Vaterlandes zu schützen.
„Jedes Mal, wenn ich von der Patrouille zurückkomme, halte ich an der Pagode an, um Räucherstäbchen anzuzünden. Manchmal bete ich für die Gesundheit meiner Mutter zu Hause, manchmal für die Sicherheit meiner Kameraden in der Einheit. Auf einer abgelegenen Insel fühle ich mich allein beim Anblick der Pagode wie zu Hause“, erzählte uns ein Marinesoldat bei unserer Ankunft in Truong Sa.
Nationale Seele mitten im Ozean
Inmitten des Wellenrauschens um uns herum verstummten wir, als wir im Morgengrauen die Tempelglocke läuten hörten. In dieser stillen Umgebung vermischte sich der Glockenklang mit dem Rauschen der Wellen am Ufer und dem Rauschen des Windes durch das Dach und vermittelte ein Gefühl der Ruhe.
„Ich war schon an vielen Orten, aber erst wenn ich vor einem Tempel mitten im Ozean stehe, fühle ich mich wirklich zu meinen Wurzeln zurückgekehrt. Ein Räucherstäbchen, eine Glocke – all das scheint mein Herz mit meiner Heimat Vietnam zu verbinden“, erzählte die Auslandsvietnamesin Pham Thi Nhung (Malaysia) emotional von ihrem ersten Besuch in Truong Sa.
Für Frau Phan Thi Thu Hang, eine polnische Auswanderin, war das erste Gefühl „überrascht und bewegt“, als sie in Truong Sa das Bild der vietnamesischen Pagoden vor Wind und Wellen sah, mitten im weiten Meer und Himmel.
„Beim Klang der Tempelglocken ist der Tempel inmitten der abgelegenen Insel nicht nur ein Ort, an dem man seinen Glauben aussprechen und für den Frieden für die Offiziere und Soldaten der Armee und des Volkes beten kann, die Tag und Nacht still und standhaft das Meer und die Inseln verteidigen, sondern auch ein heiliger kultureller und spiritueller Meilenstein seit Tausenden von Jahren, der die Souveränität des Vaterlandes mitten im Ozean bekräftigt, die bewahrt und fortgeführt wird“, erzählte Frau Phan Thi Thu Hang, eine polnische Auswanderin, bei ihrem Besuch in Truong Sa.
„Die Pagoden bewahren nicht nur den Glauben, sondern entzünden auch die Flamme des Patriotismus im Herzen eines jeden Vietnamesen – sodass die vietnamesische Seele selbst an den entlegensten Orten für immer weiterlebt.“
Frau Hang ist überzeugt, dass Pagoden nicht nur den Glauben bewahren, sondern auch die Flamme des Patriotismus in den Herzen aller Vietnamesen entzünden – so dass die vietnamesische Seele, egal wo sie sind, für immer erhalten bleibt und die Herzen der Menschen ihren Wurzeln, ihrem wunderschönen Land, zugewandt bleiben. „Für mich ist das ein tiefer Stolz und eine heilige Erinnerung: Jeder Zentimeter Land, jede Welle der Heimat ist mit dem kulturellen, historischen und spirituellen Fluss des vietnamesischen Volkes verbunden.“
Die buddhistische Nonne Dr. Thich Minh Thinh – Abt der Dien Phuc Pagode (Dorf Thai Binh, Gemeinde Mai Lam, Bezirk Dong Anh, Stadt Hanoi ), Mitglied des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front – war bewegt, als sie zum ersten Mal die Pagode auf der Insel Da Tay A betrat: „Inmitten der gewaltigen Wellen, an einem Ort, der nur aus Felsen, Sonne und Wind des Ozeans zu bestehen schien, steht eine feierliche und friedliche Pagode – das berührt mich zutiefst. Die Leute sagen noch heute: ‚Das Pagodendach schützt die Seele der Nation, die ewige Lebensweise unserer Vorfahren‘. Und genau hier sehe ich das ganz deutlich.“
Die Nonne ist überzeugt, dass die Erlaubnis von Partei und Staat zum Bau einer großzügigen Pagode auf der Insel nicht nur ein kulturelles und spirituelles Projekt ist, sondern auch eine solide spirituelle Unterstützung für Armee und Volk, die Wind und Wellen ausgesetzt sind. Mitten auf der abgelegenen Insel scheinen die grünen Bäume und Früchte den Atem des Festlandes zu tragen und schaffen einen friedlichen und warmen Ort. Diese Pflege ist das Ergebnis der großen Anstrengungen der Äbte, Marineoffiziere und Soldaten sowie der Buddhisten, die gemeinsam für ihren Erhalt sorgen.
„Die Aufrechterhaltung eines spirituellen Lebens an schwierigen Orten wie diesen ist eine Möglichkeit, Vertrauen, Seelenfrieden und den Willen zu wecken, etwas beizutragen – Truong Sa standhaft zu beschützen und die ewige Existenz unseres geliebten Vietnams zu bewahren“, erklärte der Ehrwürdige Thich Minh Thinh.
Im Herzen des vietnamesischen Volkes
Im Gespräch mit uns erzählte uns Frau Kim Van, eine Bewohnerin der Insel, dass die Pagode für ihre Familie auf einer abgelegenen Insel ein Ort der Ruhe sei und dass sie auch der spirituelle Verbindungspunkt zwischen der Armee und den Menschen auf der Insel sei.
Dieser spirituelle Ort hilft den Menschen, in Harmonie zu leben, ihre Identität zu bewahren und ihre Heimat und ihr Land mehr zu lieben. Inmitten der abgelegenen Inseln ist die Pagode zu einer spirituellen Stütze geworden, die den Menschen Frieden bringt. Dank ihr haben die Inselbewohner weniger Sorgen, wenn sie fernab vom Festland leben, und können sich in ihrer Verbundenheit und Solidarität mit den Soldaten sicher fühlen, um gemeinsam ein Leben aufzubauen und die heilige territoriale Souveränität des Vaterlandes zu schützen.
Das ist auch der Grund, warum viele Auslandsvietnamesen ihre Emotionen nicht verbergen können, wenn sie eine Pagode in Truong Sa betreten. Mitten im weiten Ozean und Himmel, wo es nur Wellen, Wind und sengende Sonne zu geben scheint, läutet der Klang der Pagodenglocke – wie der Ruf des Vaterlandes –, der die Herzen von Millionen Vietnamesen auf fünf Kontinenten verbindet.
„Die Pagoden bekräftigen am deutlichsten das vietnamesische Territorium in den Herzen der Vietnamesen und bekräftigen die vietnamesische Souveränität.“
„Mein erster Eindruck, als ich die Insel betrat, war das Bild einer hoch aufragenden Pagode auf einer abgelegenen Insel, die die heilige und majestätische Souveränität des vietnamesischen Meeres und der Inseln mitten im Ozean bekräftigt, wo die Seelen aller Soldaten ruhen, die vietnamesisches Territorium tapfer und mutig verteidigt haben“, sagte Nguyen Thi My Van (eine in den USA lebende Auslandsvietnamesin). „Die Pagoden bekräftigen am deutlichsten vietnamesisches Territorium in den Herzen der Vietnamesen, sie bekräftigen Vietnams Souveränität und bekräftigen, dass dies Vietnams Berge und Flüsse sind, seit undenklichen Zeiten bis heute und für immer.
„Die Pagoden auf der Insel sind eine spirituelle Nahrung, die den Soldaten Kraft gibt, Vietnams Grenzen zu verteidigen und Vietnams Souveränität über seine Meere und Inseln für immer zu bewahren. Wir werden dies immer in unseren Herzen bewahren und in Erinnerung behalten“, fügte Frau Van hinzu.
Die Pagoden in Truong Sa schützen nicht nur die Seele der Nation, sondern gelten auch als Meilensteine der Kultur, Geschichte und Vaterlandsliebe. Und dann erweist sich Truong Sa – der scheinbar am weitesten entfernte Ort – als ganz nah, denn er existiert immer noch im Herzen jedes vietnamesischen Kindes.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/cot-moc-tam-linh-giua-trung-khoi-post1046707.vnp
Kommentar (0)