Ebenfalls anwesend waren der ehemalige Vorsitzendeder Nationalversammlung , Nguyen Sinh Hung; der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha; führende Persönlichkeiten und ehemalige Führungskräfte von Partei und Staat; Leiter von Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Agenturen der Nationalversammlung, Provinzen und Städten; Vertreter einer Reihe von Botschaften und internationalen Organisationen in Vietnam; führende Persönlichkeiten von Gemeinden in Laos und Thailand sowie in- und ausländische Investoren.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Vuong Dinh Hue, und die Delegierten der Konferenz. Foto: LAM HIEN

Auf Seiten der Provinz Ha Tinh waren der Sekretär des Provinzparteikomitees, der Vorsitzende des Volksrates, der Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Ha Tinh, Hoang Trung Dung, sowie führende Persönlichkeiten und ehemalige Führungskräfte der Provinz Ha Tinh anwesend …

Die Konferenz wurde gemeinsam vom Volkskomitee der Provinz Ha Tinh und dem Ministerium für Planung und Investitionen organisiert.

Ha Tinh erkennt Potenzial und Ambitionen

Bei der Eröffnung der Konferenz erklärte Vo Trong Hai, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Ha Tinh, dass Ha Tinh in den letzten Jahren in vielen Bereichen ermutigende Ergebnisse erzielt habe. Von einer armen Provinz mit niedrigen Ausgangsbedingungen habe sich Ha Tinh zu einer der wohlhabenderen Provinzen der Region entwickelt. Das Investitions- und Geschäftsumfeld habe sich zunehmend verbessert; der Wettbewerbsindex der Provinz habe sich im Laufe der Jahre kontinuierlich verbessert; Ha Tinh gehöre derzeit zu den zehn Regionen mit dem höchsten ausländischen Investitionskapital des Landes.

Insbesondere ist Ha Tinh stets der Ansicht, dass die Planungsarbeit einen Schritt voraus sein muss, da sie ein wichtiges Instrument für die Planung von Strategien und sozioökonomischen Entwicklungsplänen sowie für die Zuweisung und effiziente Nutzung von Ressourcen darstellt.

Vorsitzender der Nationalversammlung und Delegierte nehmen an der Konferenz teil. Foto: LAM HIEN

Unter dem Motto „Ha Tinh – Potenzial und Ziele verwirklichen“ lieferte die Konferenz grundlegende Informationen zur Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050. Investoren wurden das Potenzial, die Vorteile, die Vorzugspolitik und die Prioritätsprojektlisten der Provinz vorgestellt und präsentiert. Dadurch wurden Investitionen angezogen und Ressourcen für die Umsetzung der Provinzplanung mobilisiert.

Auf der Konferenz präsentierten Vertreter von Partnern, internationalen Organisationen, Experten und Investoren Papiere, in denen sie das Potenzial und die Vorteile von Ha Tinh hervorhoben. Sie unterbreiteten Vorschläge und Empfehlungen, wie Ha Tinh sein Potenzial und seine Vorteile ausschöpfen, mehr Investitionen anziehen und so die in der Provinzplanung festgelegten Ziele verwirklichen kann.

In seiner Rede auf der Konferenz betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, dass die Planung eine sehr wichtige Rolle spiele, da sie Visionen, Szenarien und Entwicklungspläne bestimme und Entwicklungsraum organisiere und so während der Planungsphase neue Möglichkeiten, Produktionskapazitäten und neue Werte für die Entwicklung des Landes, der Region und der Ortschaft schaffe.

Die Nationalversammlung hat die Politik der Zentralregierung institutionalisiert, das Planungsgesetz erlassen und den Nationalen Masterplan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050, den Nationalen Flächennutzungsplan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 und den Fünfjahresplan für die nationale Flächennutzung für den Zeitraum 2021–2025 veröffentlicht. Auf dieser Grundlage haben die Regierung und der Premierminister zahlreiche Resolutionen und Richtlinien erlassen und zahlreiche Online-Treffen mit Ministerien, Zweigstellen und Kommunen organisiert, um Hindernisse zu beseitigen und den Planungsprozess zu beschleunigen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung spricht. Foto: LAM HIEN

Der Vorsitzende der Nationalversammlung lobte insbesondere die Provinz Ha Tinh für ihre gute Leistung. Sie übernahm die Führung bei der Planungsarbeit und war die zweite Provinz des Landes, deren Provinzplanung vom Premierminister genehmigt wurde. Diese Planung bildet die Grundlage für Ha Tinh, um weiterhin strategische Entwicklungsausrichtungen umzusetzen und sich gemäß der Resolution Nr. 26-NQ/TW vom 3. November 2022 zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit in den Regionen North Central und Central Coast bis 2030 mit einer Vision bis 2045 eng mit anderen Provinzen der Region zu vernetzen.

Ausbau von Ha Tinh zu einem Entwicklungszentrum der Region Nord-Zentral

Die Provinzplanung hat das Ziel festgelegt: Die Provinz Ha Tinh zu einem der Entwicklungspole der Regionen North Central und Central Coast auszubauen und bis 2030 eine relativ entwickelte Provinz zu werden; die Bereiche Kultur, Gesellschaft, Landesverteidigung, Sicherheit, soziale Ordnung und Sicherheit sowie auswärtige Angelegenheiten sollen stabil und nachhaltig entwickelt werden.

Um das oben genannte Ziel erfolgreich zu erreichen, forderte der Vorsitzende der Nationalversammlung Ha Tinh auf, die Resolution des 13. Nationalen Parteitags, Resolution Nr. 26-NQ/TW, die Resolution des 19. Provinzparteitags sowie die Resolutionen des Zentralkomitees, der Nationalversammlung und der Regierung weiterhin gründlich zu verstehen und zu institutionalisieren.  

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass die Erstellung und Planung des Plans schwierig sei, die Umsetzung noch schwieriger und äußerst dringlich. Er zitierte den berühmten Ausspruch von General Vo Nguyen Giap aus dem Widerstandskrieg: „Zeit ist Macht“. Auch in Friedenszeiten müsse der Aufbau und die Entwicklung des Landes diesem Geist folgen. Ha Tinh müsse sich dringend auf Lösungen konzentrieren, um die Ziele, Vorgaben, Aufgaben, Programme und Projekte des genehmigten Provinzplans effektiv umzusetzen.

Konferenzszene. Foto: LAM HIEN

Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte die Provinz außerdem auf, weiterhin Lösungen zur Erreichung sozioökonomischer, verteidigungs- und sicherheitspolitischer Ziele zu entwickeln, Marktengpässe zu beseitigen und den Geist der Regierung und der Kommunen neu zu entfachen, Menschen und Unternehmen zu fördern und die Entwicklung von Menschen und Unternehmen als Aufgabe der lokalen Behörden zu betrachten. Es ist notwendig, die Ursachen zu finden und Lösungen zu finden, um die Situation zu überwinden, in der viele Kader und Beamte Verantwortung vermeiden, sich davor drücken und Angst davor haben. Die Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds muss verstärkt und die digitale Transformation gefördert werden.

Bei dieser Gelegenheit forderte der Vorsitzende der Nationalversammlung die Regierung und die zentralen Ministerien und Zweigstellen auf, den Inhalt des Nationalen Masterplans dringend zu überprüfen, zu aktualisieren und in nationale Sektorpläne, Regionalpläne und Provinzpläne zu unterteilen, um die Synchronisierung und Einheitlichkeit der Planungsebenen sicherzustellen. Die Rolle von Bürgern, Unternehmen sowie in- und ausländischen Investoren bei der Konsensfindung und Beteiligung an der Umsetzung und Überwachung des Planungsprozesses sollte gestärkt werden. Weiterhin sollten Beratungen zur Verbesserung von Institutionen und Gesetzen durchgeführt werden, um Schwierigkeiten zu beseitigen, Produktion und Wirtschaft für Bürger und Unternehmen umgehend zu unterstützen und neue Wachstumsräume und -treiber zu schaffen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte insbesondere den Grundgedanken, „Fortschritt und soziale Gerechtigkeit nicht dem bloßen Streben nach Wirtschaftswachstum zu opfern“.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung besucht die Ausstellungsstände im Konferenzkorridor. Foto: LAM HIEN

Im Namen der Partei- und Staatsführung möchte ich den Partnern und Investoren, die Ha Tinh als Standort für Kooperationen, Investitionen und Geschäfte gewählt haben, meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Der Vorsitzende der Nationalversammlung hofft, dass die Investoren die Gesetze einhalten, eine langfristige und nachhaltige Geschäftsstrategie entwickeln, Bewusstsein und Verantwortung im Umweltschutz fördern, die Regelungen und Richtlinien für Arbeitnehmer gut umsetzen und die Provinz stets bei der Umsetzung von Maßnahmen zur Gewährleistung der sozialen Sicherheit begleiten.

In seiner Abschlussrede auf der Konferenz erklärte der Parteisekretär der Provinz Ha Tinh, Hoang Trung Dung: „Bei der Umsetzung der Provinzplanung, der Regionalplanung und der nationalen Masterplanung verpflichtet sich die Provinz Ha Tinh, ihr Möglichstes zu tun, um Potenziale und Vorteile zu wecken und ein gesundes Investitionsumfeld zu schaffen.“

Der Sekretär des Parteikomitees der Provinz Ha Tinh forderte Unternehmen und Unternehmer auf, mit der Provinz zusammenzuarbeiten, um die Planung synchron und effektiv umzusetzen. Bei auftretenden Problemen und Schwierigkeiten sollten die Provinz und die Unternehmen umgehend informiert werden, damit diese gelöst werden können.

* Auf der Konferenz präsentierten der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha und der Minister für Planung und Investitionen Nguyen Chi Dung die Entscheidung Nr. 1363/QD-TTg zur Genehmigung der Planung der Provinz Ha Tinh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 und überreichten Blumen als Glückwunsch an die Provinz Ha Tinh.

GEWINNEN