„Shopping“ im Hochgebirge

QTO – Menschen, hauptsächlich Angehörige der Volksgruppen Bru-Van Kieu und Pa Ko in der Region Lia (einschließlich der Gemeinden Lia und A Doi), müssen aufgrund fehlender Märkte Dutzende von Kilometern zurücklegen, wenn sie auf den Markt gehen wollen, um landwirtschaftliche Produkte zu kaufen und zu verkaufen. Aufgrund des Mangels an Märkten ignorieren die Männer der Bru-Van Kieu und Pa Ko viele schlechte Sitten und Vorurteile und ersetzen ihre Frauen beim „Marktgang“, um sich um den Lebensunterhalt ihrer Familie zu kümmern. Die „Zwei-Körbe-Gesellschaft“ steht bereit, Lebensmittel auf Motorrädern zu transportieren und jeden Winkel der Hochlanddörfer zu erreichen.

Viele Männer der Volksgruppe der Bru-Van Kieu und Pa Ko verkaufen landwirtschaftliche Produkte auf dem Markt – Foto: SH

Wenn Männer „einkaufen gehen“

Seit dem frühen Morgen herrschte auf dem Tan Long-Bananenmarkt in der Gemeinde Lao Bao ein reges Treiben und ein reges Treiben mit Käufern und Verkäufern. Neben den Einwohnern der Gemeinde Lao Bao legten auch Angehörige der Volksgruppen Bru-Van Kieu und Pa Ko aus den Dörfern Lia und A Doi Dutzende von Kilometern zurück, um landwirtschaftliche Produkte, hauptsächlich Bananen, zum Markt zu bringen und dort zu verkaufen.

Herr Ho Van Tru aus dem Dorf Thuan 3 in der Gemeinde Lia sagte, dass der Bananengarten seiner Familie etwa 700 Bananensträucher umfasst, die sich in der Erntezeit befinden. Deshalb muss er jeden Tag von 4 bis 5 Uhr morgens „da sein“, um den Bananengarten zu erkunden, Bananenstauden zu finden, abzuschneiden und einzusammeln, die kurz vor der Reife stehen, und sie zum Verkauf auf den Bananenmarkt zu bringen.

Die Arbeit ist ziemlich hart und ermüdend, da man schwere Bananenbündel auf ein Motorrad laden und dann den schweren Bananenkarren über eine kurvenreiche, schlammige Straße zwischen Bananengärten zur Provinzstraße DT586 schleppen muss. Das ist also nur für starke, gesunde Männer möglich.

Herr Ho Van Bang aus der Gemeinde A Doi hat zu dieser Geschichte beigetragen. Auch weil die Straße so weit entfernt ist, muss er jeden Tag ab 4 Uhr morgens mit dem Motorrad die fast 40 km zum Tan Long-Bananenmarkt fahren, was normal ist.

Meine Familie baut Hunderte von Bananensträuchern an, sodass ich durchschnittlich täglich vier bis sieben Bananen ernte, um sie auf dem Tan Long-Bananenmarkt zu verkaufen. In der Gemeinde A Doi gibt es auch Händler, die Bananen kaufen, aber die Preise sind nicht so hoch wie auf dem Tan Long-Bananenmarkt. In der Region Lia gibt es kaum einen aktiven Markt, daher müssen die Menschen ihre landwirtschaftlichen Produkte zum Tan Long-Bananenmarkt oder zum Markt in der Gemeinde Khe Sanh bringen. Obwohl der Markt weit entfernt ist, gewöhnt man sich nach einer Weile daran.

Die Behauptung, es gebe in der Region Lia keine Märkte, ist nicht ganz richtig. Denn um 2002 wurde in der alten Gemeinde Thuan (heute Gemeinde Lia) ein großzügiger Markt für rund 500 Millionen VND errichtet. Als der Markt eröffnet wurde, ermutigte die Gemeinde Thuan kleine Händler, dort ihre Waren zu verkaufen.

Allmählich wurde der Markt weniger überfüllt, und schließlich kam niemand mehr auf den Markt. Kleine Händler mussten ihre Stände schließen, weil sie keine Kunden mehr hatten und Verluste machten. Es gab viele Gründe für die Schließung des Marktes, vor allem aber die Selbstversorgung, die geringe Bevölkerungsdichte und die Gewohnheiten der Volksgruppen Bru-Van Kieu und Pa Ko.

Dorfbrücke

Auch weil die Menschen in den Dörfern und Weilern weit entfernte Märkte entlang der Provinzstraße DT586 durch die Region Lia aufsuchen, sind neben den kleinen Ständen mit landwirtschaftlichen Produkten auf beiden Seiten der Straße auch die Frauen mit zwei Plastikkörben auf dem Gepäckträger ihrer Motorräder allgegenwärtig. Mit diesen transportieren sie Waren und Lebensmittel hin und her und fahren so durch jedes abgelegene Dorf und jeden Weiler. Die Menschen in den Dörfern und Weilern im Hochland nennen sie sie oft scherzhaft „die 2-Korb-Gesellschaft“.

Frau Nguyen Thi Tham aus der Gemeinde Tan Lap sagte, dass es ziemlich viele Leute gebe, die Waren und Lebensmittel zum Verkauf in die Dörfer im Hochland bringen. Ihre tägliche Arbeit bestehe darin, frühmorgens auf den Großmärkten Waren und Lebensmittel zu kaufen und dann mit Motorrädern in die Dörfer zu fahren, um dort an die Menschen, insbesondere an die Bru-Van Kieu und Pa Ko, zu verkaufen.

In vielen Dörfern und Weilern haben die Menschen auch die Telefonnummern der „Zwei-Korb-Unternehmen“. Wenn sie also Waren benötigen, müssen sie nur anrufen, und das „Zwei-Korb-Unternehmen“ kümmert sich umgehend um ihre Bedürfnisse. Durchschnittlich müssen die „Zwei-Korb-Unternehmen“ täglich fast hundert Kilometer mit dem Motorrad zurücklegen. Viele Menschen üben diesen Beruf seit 15 bis 20 Jahren aus. Und für die „Zwei-Korb-Unternehmen“ ist das Motorrad ein enger Verbündeter, der ihnen hilft, viele Schwierigkeiten auf der Reise zu überwinden und ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Durchgängige „Gleichstellung der Geschlechter“

Herr Ho Van Thuc aus dem Dorf Thuan 5 in der Gemeinde Lia sagte, dass die Männer von Bru-Van Kieu und PaKo jetzt anders seien als früher, weil er seine Frau beim „Einkaufen“ ersetzt habe.

In der Vergangenheit hielten es die Männer der Bru-Van Kieu und Pa Ko immer für selbstverständlich, dass Frauen allein auf den Feldern hart arbeiten oder landwirtschaftliche Produkte zum Verkauf auf den Märkten transportieren mussten. Diese Denkweise könnte auf den Brauch der ethnischen Gruppen der Bru-Van Kieu und Pa Ko zurückzuführen sein, bei einer Heirat Geld als „Brautpreis“ zu schicken.

Je mehr Geld die Familie des Bräutigams schickt, desto leichter kann die Familie der Braut die Tochter verheiraten. Die Hochzeit ist dann eine aufwendige Angelegenheit mit vielen aufwendigen und teuren Ritualen. Wenn das Paar zusammenzieht, muss es hohe Schulden abbezahlen.

Auch wegen der hohen Kosten für die Organisation einer Hochzeit müssen viele Bräute nach ihrer Hochzeit die ganze harte Arbeit erledigen, vom Ackerbau über das Wassertragen bis hin zum Holzhacken im Wald ... um so „die Schulden abzubezahlen“ ...

„Heute ist es nicht ungewöhnlich, dass die Männer von Bru-Van Kieu und Pa Ko ihre Frauen vertreten, indem sie landwirtschaftliche Produkte zum Verkauf auf die Märkte bringen und ihnen bei der Feldarbeit und der Familienarbeit in den Lia-Gemeinden helfen. In meiner Familie erledige ich beispielsweise derzeit die meiste Arbeit, vom Unkrautjäten über die Pflege der Bananen- und Maniokgärten bis hin zum Bananenverkauf auf dem Bananenmarkt. Alles, was ich mit dem Verkauf landwirtschaftlicher Produkte auf den Feldern verdiene, gebe ich meiner Frau, damit sie für die Familie sorgen und meine Kinder zu guten Menschen erziehen kann“, sagte Ho Van Thuc.

Sy Hoang

Quelle: https://baoquangtri.vn/phong-su-ky-su/202508/chay-cho-tren-non-cao-3031e4e/