Mehr als 8,2 Milliarden VND wurden zur Unterstützung von Viehbesitzern bereitgestellt, deren Viehbestand aufgrund von Krankheiten vernichtet werden musste

(Baohatinh.vn) – Das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh hat gerade die Entscheidung 2165/QD-UBND vom 28. August 2025 über die Zuweisung von Mitteln an Gemeinden zur Unterstützung von Viehbesitzern erlassen, deren Viehbestand aufgrund von Krankheiten getötet werden muss.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Hong Linh, hat gerade eine Entscheidung des Volkskomitees der Provinz unterzeichnet, mit der den Gemeinden Gelder zur Unterstützung von Viehbesitzern zugeteilt werden sollen, deren Viehbestand aufgrund von Krankheiten getötet werden muss.

In Ha Tinh sind Viehseuchen ein kompliziertes Problem.

Dementsprechend hat das Volkskomitee der Provinz beschlossen, dem Provinzhaushalt im Jahr 2025 einen Betrag von 8.272.444.000 VND aus der Haushaltsreserve der Provinz (eingerichtet in Abschnitt III, Anhang Nr. 05, Beschluss Nr. 1943/QD-UBND vom 31. Juli 2025 des Volkskomitees der Provinz über die Zuweisung, Zuweisung und Anpassung der Einnahmen- und Ausgabenschätzungen des Staatshaushalts im Jahr 2025 nach der Neuordnung des Verwaltungsapparats) zuzuweisen, um zusätzliche Mittel für die Gemeinden bereitzustellen, mit denen sie Viehzüchter unterstützen können, die aufgrund von Krankheiten Verluste erlitten haben und ihren Viehbestand vernichten mussten, wie vom Finanzministerium im offiziellen Depeschen Nr. 5745/STC-NS vom 19. August 2025 gefordert.

Das Volkskomitee der Provinz beauftragte das Finanzministerium mit der Leitung und Koordination mit der Staatskasse der Region XII, um die Mittel umgehend zuzuweisen, jährlich Mittel zur Unterstützung der Prävention und Kontrolle von Tierkrankheiten bereitzustellen und gemäß den geltenden Vorschriften vollständige Dokumente und Verfahren für die Beantragung von Unterstützung aus dem Zentralhaushalt vorzubereiten. Nachdem die Zentralregierung gemäß den Vorschriften Unterstützung bereitgestellt hat, ist für die Rückerstattung der Reserven des Provinzhaushalts zu sorgen.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke sind dafür verantwortlich, den Begünstigten Unterstützungsgelder auszuzahlen und die oben genannten Gelder gemäß den geltenden Vorschriften abzurechnen. Am Ende des Zahlungszeitraums erstellen sie eine Zusammenfassung und melden die Umsetzungsergebnisse dem Finanzministerium und dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, die wiederum eine Zusammenfassung und Berichterstattung an das Volkskomitee der Provinz vornehmen.

In allen Fällen tragen das Finanzministerium, das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, die Staatskasse der Region XII, die Volkskomitees der betreffenden Gemeinden und Bezirke entsprechend ihrer Funktionen und Pflichten die volle Verantwortung vor dem Gesetz, dem Volkskomitee der Provinz, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz und den Inspektions- und Prüfungsbehörden für die Richtigkeit und Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf Aufzeichnungen, Verfahren, Daten zu getötetem Vieh, vorgeschlagene Unterstützungsgelder, Bewertungsinhalte, Abrechnung und Ausgabenkontrolle der zugewiesenen Gelder.

Diese Entscheidung tritt mit dem Datum ihrer Veröffentlichung, dem 28. August 2025, in Kraft.

Unterstützt werden diesmal Haushalte, deren Viehbestand aufgrund der Afrikanischen Schweinepest und der Maul- und Klauenseuche vernichtet wurde.

Laut der dem Beschluss beigefügten Liste gibt es in der Provinz 31 Gemeinden und Bezirke, denen Mittel zur Unterstützung von Viehbesitzern zur Verfügung gestellt werden, deren Viehbestand aufgrund der Afrikanischen Schweinepest getötet werden muss; 1 Gemeinde erhält Mittel zur Unterstützung von Viehbesitzern, deren Viehbestand aufgrund der Maul- und Klauenseuche getötet werden muss; 8 Gemeinden und Bezirke erhalten Mittel zur Unterstützung von Viehbesitzern, deren Viehbestand aufgrund der Lumpy-Skin-Krankheit bei Rindern getötet werden muss.

Quelle: https://baohatinh.vn/cap-hon-82-ty-dong-ho-tro-chu-chan-nuoi-co-gia-suc-phai-tieu-huy-do-dich-benh-post294600.html