Wie haben sich historische Stätten am Tag der Befreiung der Hauptstadt verändert?

Gemäß dem Plan beteiligten sich unsere Armeeeinheiten am Morgen des 8. Oktober 1954 an der Einnahme der Hauptstadt und rückten auf verschiedenen Wegen in Richtung Hanoi vor. Am Nachmittag des 8. Oktober rückten einige Einheiten in die Gebiete von De La Thanh, Nhat Tan, Cau Giay, Nga Tu So, Bach Mai und Vinh Tuy vor, während sich die französische Armee aus Yen Vien zurückzog.

Am Morgen des 9. Oktober 1954 eroberten wir die vier Bezirke Quang Ba, Cau Giay, Nga Tu So und Quynh Loi. Unsere Armee nahm viele Routen vom Stadtrand, um Hanoi einzunehmen, teilte sich in viele Truppen auf, drang durch die fünf Haupttore ein und verteilte sich dann in die umliegenden Gebiete. Unsere Truppen eroberten den Bahnhof von Hanoi, den alten Gouverneurspalast, das Wasserstationsgebiet, das Seeufergebiet und den Nordpalast.

Um 16:00 Uhr verließ die französische Armee Hanoi und zog sich in aller Stille nördlich der Long-Bien-Brücke zurück. Um 16:30 Uhr hatte unsere Armee Hanoi vollständig unter Kontrolle und konnte die Stadt sicher und geordnet einnehmen.

endgültig.png

Die letzten französischen Soldaten zogen sich nach und nach über die Long-Bien-Brücke aus der Innenstadt zurück.

Derzeit ist die Long-Bien-Brücke noch immer eine wichtige Brücke für Züge, Motorräder und einfache Fahrzeuge (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

Französische Offiziere überwachen den Rückzug der Expeditionstruppe aus Hanoi (Foto: Archiv)

Eisenträger sind „Zeugen“ einer historischen Epoche (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

Wohin sich die französischen Truppen zurückzogen, übernahmen unsere Truppen die Kontrolle. Unter den Augen der Internationalen Kommission zur Umsetzung des Genfer Abkommens und ausländischer Beobachter rückten unsere Truppen über die Long-Bien-Brücke in die Innenstadt auf dieser Seite vor, während sich gleichzeitig die französischen Truppen über diese Brücke auf der anderen Seite aus Hanoi zurückzogen.

Am 9. Oktober 1954 um genau 16:30 Uhr zog sich die französische Armee über die Long-Bien-Brücke zurück und unsere Armee kontrollierte die Stadt vollständig.

Auf dieser Seite der Brücke drang unsere Armee auch in die Innenstadt ein. Wo immer der Feind zurückwich, übernahmen wir die Kontrolle. (Foto mit freundlicher Genehmigung)

Die Long-Bien-Brücke von Long Bien nach Hoan Kiem. Sie ist die einzige Brücke in Hanoi, auf der der Verkehr auf der linken Spur fährt (Foto: Le Minh Son/Vietnam)

Am Morgen des 10. Oktober 1954 teilten sich die städtische Militärkommission und Militäreinheiten, darunter Infanterie-, Artillerie-, Flugabwehr- und mechanisierte Einheiten, in viele große Flügel auf und starteten einen historischen Marsch nach Hanoi.

Hanoi war voller Fahnen und Blumen. Zehntausende Menschen strömten von den Straßen Hang Bai, Hang Dao und Trang Tien bis hin zum Hoan-Kiem-See auf die Straßen, um die einmarschierenden Truppen willkommen zu heißen.

Um genau 8:00 Uhr verließ die westliche Armee, bestehend aus Infanteristen des Hauptstadtregiments, die das Abzeichen „Dien Bien Phu Soldiers“ trugen, Quan Ngua (heute Hanoi Sports Palace, Quan Ngua Street) und zog durch die Straßen Kim Ma, Nguyen Thai Hoc, Hang Day, Cua Nam, Hang Bong, Hang Dao, Hang Ngang … und erreichte Cua Dong um 9:45 Uhr.

Der Konvoi mit Soldaten der Division 308 fährt am Morgen des 10. Oktober 1954 durch die Hang Dao Straße.
Zehntausende Menschen begrüßten die Stadt freudig. (Foto: VNA-Dokument)

Die Hang Dao Straße bietet heute eine Mischung aus altem und modernem Aussehen. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Hunderte von Menschen versammelten sich in Nga Tu So, um patriotische Lieder zu singen.
am Tag der Kapitalbefreiung, 10. Oktober 1954. (Foto: Life)

Das Luftbild von Nga Tu So zeigt heute eine frische Hauptstadt,
Dynamisch und mit modernen Verkehrssystemen entstehen neue Stadtgebiete. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Der Infanterieflügel des Capital Regiment, Division 308, drang am Morgen des 10. Oktober 1954 in das Gebiet von Cua Nam ein. (Foto: VNA-Archiv)

Das Gebiet um das Südtor ist nach wie vor eine wichtige Verkehrsachse der Hauptstadt. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Die Armee des Südens brach von der Vietnam-Universität auf, rückte durch Bach Mai und die Hue- Straße vor, umrundete den Hoan-Kiem-See und kehrte dann um, um das gesamte Gebiet von Don Thuy und Dau Xao zu besetzen.

Die mechanisierte Artilleriekolonne brach von Bach Mai auf, passierte die Bach Mai Straße und die Hue Straße, erreichte um 10:05 Uhr den Hoan Kiem See, passierte Hang Dao, Hang Ngang und den Dong Xuan Markt, bog in die Cua Bac Straße ein und erreichte die Stadt um 10:45 Uhr.

Das Hauptstadtregiment erreicht die Hang Gai Straße. (Foto mit freundlicher Genehmigung von VNA)

Die Hang Gai Straße hat auch nach 70 Jahren noch ihr altes Aussehen bewahrt (Foto: Le Minh Son/Vietnam+).

Die siegreiche Armee marschierte von Süden her in die Hauptstadt und passierte dabei das Dai Nam Theater in der Hue Straße. (Foto: Life)

Nach 70 Jahren steht das Dai Nam Theater nun unter der Leitung des Hanoi Cheo Theaters.
(Foto: Minh Son/Vietnam+)

Die Befreiungsarmee marschierte vor Tausenden von Menschen über den Hoan-Kiem-See. (Foto: Life)

Hoan-Kiem-See nach 70 Jahren. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Soldaten betreten Hang Khay in Richtung Hang Trong Post (Foto: Archiv)

Die Hang Khay Street ist auch heute noch die schönste Straße der Hauptstadt (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

Hang Trong Outpost – Die Kommandozentrale der französischen Polizei in Hanoi am 10. Oktober 1954. (Foto: Archiv)

Nach 70 Jahren ist dieser Ort zum Hauptquartier der Bezirkspolizei Hoan Kiem in Hanoi geworden. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Zehntausende Hanoier strömten auf die Straßen, um die Truppen zu begrüßen.
Sieg bei der Befreiung der Hauptstadt. (Foto: VNA-Dokument)

Nach 70 Jahren ist dieser Ort zur Dinh Tien Hoang Straße geworden.
– das Zentrum der Hauptstadt. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

vna_potal_67_nam_ngay_giai_phong_thu_do_10101954_-_10102021_ha_noi_-_ngay_ve_chien_thang_5706399.jpg

Zehntausende Hanoier strömten in die Gegend des Hoan-Kiem-Sees.
Begrüßen Sie die siegreiche Armee zur Befreiung der Hauptstadt. (Foto: VNA-Dokument)

Dieser Bereich ist heute der Dong-Kinh-Nghia-Thuc-Platz.
Das Gebäude auf dem Foto ist zum Shark’s Jaw-Gebäude geworden.
bietet einen Panoramablick auf den Hoan-Kiem-See. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Der Infanterieflügel des Capital Regiment, 308. Division, durchquerte das Gebiet.
Dong Kinh Nghia Thuc-Platz.
Daneben befindet sich die berühmte Eisdiele Hong Van in Hanoi. (Foto mit freundlicher Genehmigung)

Der Bereich der Eisdiele Hong Van hat viele Veränderungen durchgemacht.
ist vielen neuen, größeren und moderneren Geschäften gewichen. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Zwei Viet Minh-Soldaten fuhren mit dem Fahrrad am Palast des Generalgouverneurs von Indochina vorbei.
jetzt unter der Kontrolle revolutionärer Kräfte. (Foto: Life)

Dies ist derzeit der Präsidentenpalast. Dies ist die Residenz und der Arbeitsplatz des Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam.
Es ist auch der Sitz des Büros des Präsidenten. Das Gebäude befindet sich auf dem Gelände des Präsidentenpalastkomplexes,
in der Nähe des Präsidenten-Ho-Chi-Minh-Mausoleums und des Ba-Dinh-Platzes, Hanoi. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Der Palast des Generalgouverneurs von Indochina zur Zeit der Machtübernahme der Vietminh. Vietnamesische Soldaten und französische Offiziere stehen vor der Haupthalle des Gebäudes. (Foto: Life)

Derzeit ist der Präsidentenpalast auch der Ort, an dem viele ausländische diplomatische Delegationen und wichtige Politiker empfangen werden. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Am 10. Oktober 1954 wurde vor dem Opernhaus ein Bild von Präsident Ho aufgehängt. (Foto mit freundlicher Genehmigung)

Nach 70 Jahren ist das Opernhaus zu einem beliebten Ziel für in- und ausländische Touristen geworden. Jedes Jahr finden hier zahlreiche große nationale Veranstaltungen statt. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Menschen strömen am 10. Oktober 1954 zum Hanoi Flag Tower (Foto: VNA)

Hanoi Flag Tower heute (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

vna_potal_67_nam_ngay_giai_phong_thu_do_10101954_-_10102021_ha_noi_-_ngay_ve_chien_thang_5706412.jpg

Generalmajor Vuong Thua Vu (vordere Reihe – rechts), Kommandant der 308. Division, Vorsitzender der städtischen Militärkommission, und Doktor Tran Duy Hung (vordere Reihe – links) bei der ersten Flaggenhissungszeremonie.
bei der Einnahme der Hauptstadt am 10. Oktober 1954 in der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long. (Foto mit freundlicher Genehmigung von VNA)