Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt überträgt Aufgaben an den Minister und 10 stellvertretende Minister

Gemäß Beschluss Nr. 389 des Ministers für Landwirtschaft und Umwelt sind die Aufgaben des Ministers und seiner Stellvertreter wie folgt verteilt:

Minister Do Duc Duy:

Umfassende Leitung und Verwaltung der Aktivitäten des Ministeriums gemäß den Funktionen, Aufgaben und Befugnissen des Ministeriums.

Leitung der Entwicklung von Institutionen, Richtlinien, Planungen und Strategien für Landwirtschaft und Umwelt; folgende Aufgaben: Organisation, Personal, Kader, Beamte und öffentliche Angestellte; Verwaltungsreform, Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds; Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität; Inspektion, Empfang der Bürger und Beilegung von Beschwerden und Anzeigen.

Stellvertretender Minister Nguyen Hoang Hiep:

Überwachung und Leitung der folgenden Bereiche: Bewässerung; Katastrophenschutz; allgemeine Verantwortung für die folgenden Aufgaben: Planung und Investitionen; Gleichstellung der Geschlechter und Förderung der Frauen. Unterstützung des Ministers bei der Leitung der Arbeit zur Verhinderung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität.

Folgen Sie den Provinzen und Städten des zentralen Hochlands: Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak , Dak Nong, Lam Dong.

Stellvertretender Minister Nguyen Thi Phuong Hoa:

Überwachung und Leitung folgender Bereiche: Vermessung und Kartierung; Fernerkundung; Übernahme der Gesamtverantwortung für folgende Aufgaben: Nachahmung, Belohnung; Ausbildung und Förderung von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten; Pflege und Rehabilitation; Massenmobilisierung; Umsetzung der basisdemokratischen Regelungen.

Unterstützung des Ministers bei der Zuständigkeit der folgenden Einheiten: Abteilung für Organisation und Personal, Aufsichtsbehörde des Ministeriums. Überwachung einiger Provinzen und Städte im Delta des Roten Flusses: Hai Phong, Hai Duong, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh, Quang Ninh.

Stellvertretender Minister Tran Thanh Nam:

Überwachen und leiten Sie die folgenden Bereiche und Aufgaben: Management der Qualität von Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und landwirtschaftlichen Materialien; Verarbeitung und Entwicklung von Märkten für landwirtschaftliche Produkte; Management von Qualität, Lebensmittelsicherheit und Hygiene; Ausweitung der Landwirtschaft und Aufbau von Rohstoffgebieten, die den Exportstandards entsprechen; Management der Salzindustrie; Aufbau neuer ländlicher Gebiete und des Nationalen OCOP-Programms; Ausbildungsarbeit der dem Ministerium unterstehenden Schulen (mit Ausnahme der Ausbildung und Förderung von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten).

Stellvertretender Minister Tran Quy Kien

Überwachung und Leitung der Bereiche Geologie und Mineralien; verantwortlich für allgemeine Aufgaben: Informationstechnologie, digitale Transformation. Direkt verantwortlich für: Vietnamesische Abteilung für Geologie und Mineralien, Büro des National Mineral Reserves Assessment Council; Abteilung für digitale Transformation; Institut für Geowissenschaften und Mineralien.

Stellvertretender Minister Le Cong Thanh:

Überwachung und Leitung der folgenden Bereiche: Umwelt, Hydrometeorologie, Klimawandel. Direkt verantwortlich für die folgenden Einheiten: Umweltministerium; Ministerium für Hydrometeorologie; Ministerium für Klimawandel; Institut für Hydrometeorologie und Klimawandel.

Stellvertretender Minister Phung Duc Tien:

Überwachen und leiten Sie die folgenden Bereiche: Fischerei, Fischereikontrolle, Viehzucht, Veterinärmedizin, Suche und Rettung auf See; im Allgemeinen verantwortlich für die folgenden Aufgaben: Wissenschaft und Technologie, Kommunikation und Presse.

Direkt verantwortlich für die folgenden Einheiten: Ministerium für Fischerei und Fischereikontrolle; Ministerium für Tierhaltung und Veterinärmedizin; Ministerium für Wissenschaft und Technologie; Aquakultur-Forschungsinstitut I; Aquakultur-Forschungsinstitut II; Aquakultur-Forschungsinstitut III; Meeresfrüchte-Forschungsinstitut; Tierhaltungsinstitut; Veterinärinstitut; Institut für Fischereiökonomie und -planung; Zeitung „Agriculture and Environment“; Magazin „Agriculture and Environment“; Zentrum für natürliche Ressourcen und Umweltkommunikation.

Stellvertretender Minister Le Minh Ngan:

Überwachen und leiten Sie die folgenden Bereiche: Land, Wasserressourcen, Meer und Inseln sowie die Anordnung der Immobilieneinrichtungen von Agenturen und Einheiten des Ministeriums.

Direkt verantwortlich für die folgenden Einheiten: Abteilung für Landverwaltung; Abteilung für Wasserressourcenverwaltung; Abteilung für Meere und Inseln Vietnams; Ständiges Büro der Vietnamesischen Mekong-Flusskommission; Institut für Umwelt-, Meeres- und Inselwissenschaften; Institut für Wasserressourcenwissenschaft; Nationales Zentrum für Wasserressourcenplanung und -untersuchung.

Stellvertretender Minister Nguyen Quoc Tri:

Überwachung und Leitung der folgenden Bereiche: Forstwirtschaft, Förster; Naturschutz und Biodiversität. Direkt verantwortlich für die folgenden Einheiten: Abteilung für Forstwirtschaft und Förster; Abteilung für Naturschutz und Biodiversität; Institut für Forstforschung und -planung; Vietnamesisches Institut für Forstwissenschaften; Forstprojektleitung.

Stellvertretender Minister Hoang Trung:

Überwachung und Leitung der folgenden Bereiche: Anbau; Pflanzenschutz; Umstrukturierung des Agrarsektors; allgemeine Verantwortung für internationale Zusammenarbeit, Finanzmanagement und staatliche Unternehmen im Rahmen des Ministeriums; Reorganisation und Innovation staatlicher Land- und Forstunternehmen.

Stellvertretender Minister Vo Van Hung:

Überwachen und leiten Sie die folgenden Arbeitsbereiche: Rechtsangelegenheiten; Büroarbeit; Armutsbekämpfung; ländliche Entwicklung; Entwicklung der Genossenschaftswirtschaft, der Genossenschaften, der Hauswirtschaft, der Bauernhöfe und der Produktionsverflechtungen in der Landwirtschaft; landwirtschaftliche Neugründungen; landwirtschaftliche Versicherungen; landwirtschaftliche Berufsausbildung für Landarbeiter; Management ländlicher Industrien, Dienstleistungen und landwirtschaftlicher Elektromechanik.

Gia Hong