Der Strand von Sam Son war am ersten Tag des Feiertags am 2. September menschenleer

Biển Sầm Sơn vắng khách trong ngày đầu nghỉ lễ 2/9 - 1

Biển Sầm Sơn vắng khách trong ngày đầu nghỉ lễ 2/9 - 2

Der Feiertag am 2. September dauert dieses Jahr vier Tage. Trotz des heißen Wetters war der Strandort Sam Son in der Provinz Thanh Hoa am ersten Tag nur wenig besucht, ganz anders als am ersten Tag der Feiertage am 30. April und 1. Mai (Foto rechts).

Nach Angaben des Kultur- und Informationsamtes der Stadt Sam Son war der Besucherandrang am ersten Feiertag nicht groß. Zwar gibt es in der gesamten Stadt über 700 Beherbergungsbetriebe mit 15.000 Zimmern, die Anzahl der gebuchten Gäste beträgt jedoch nur 10-15 %.

„Am ersten Feiertag gab es in Sam Son nur wenige Besucher. Vielleicht wird die Besucherzahl morgen (1. September) höher sein“, sagte ein Vertreter des Kultur- und Informationsministeriums der Stadt Sam Son.

Biển Sầm Sơn vắng khách trong ngày đầu nghỉ lễ 2/9 - 3

Im Zentrum des Strandes B können Touristen bequem im Meer schwimmen, da die Anzahl der Menschen, die am ersten Urlaubstag kommen, geringer ist als jedes Jahr.

Biển Sầm Sơn vắng khách trong ngày đầu nghỉ lễ 2/9 - 4

Biển Sầm Sơn vắng khách trong ngày đầu nghỉ lễ 2/9 - 5

Die Geschäfte am Strand, die Erfrischungsgetränke und Spielzeug verkaufen, sind spärlich besetzt.

Biển Sầm Sơn vắng khách trong ngày đầu nghỉ lễ 2/9 - 6

Da am Strand nur wenige Badegäste waren, konnten die beiden Kinder und ihre Mutter gemütlich im Meer spielen und sich abkühlen.

Biển Sầm Sơn vắng khách trong ngày đầu nghỉ lễ 2/9 - 7

Eine Gruppe von Touristen organisierte Spaß und Volkstanz am Strand.

Biển Sầm Sơn vắng khách trong ngày đầu nghỉ lễ 2/9 - 8

Am Sandstrand von Sam Son spielen nur wenige Leute.

Biển Sầm Sơn vắng khách trong ngày đầu nghỉ lễ 2/9 - 9

Am felsigen Strand hinter dem Doc-Cuoc-Tempel versammelten sich einige junge Leute, um Fotos zu machen und die kühle Brise zu genießen.

Biển Sầm Sơn vắng khách trong ngày đầu nghỉ lễ 2/9 - 10

Biển Sầm Sơn vắng khách trong ngày đầu nghỉ lễ 2/9 - 11

Am ersten Tag der Feiertage am 2. September war die Ho Xuan Huong Straße nicht mehr so überfüllt wie im Sommer und voller Menschen und Autos. Viele Elektroautos hatten sogar Mühe, Passagiere zu finden.

Frau Tuyet, die Fahrerin des Elektroautos, sagte, dies sei erst der erste Feiertag. Vielleicht fuhren die Leute in ihre Heimatstädte zurück, um ihre Familien zu besuchen, sodass nicht viele Kunden da seien. „Es ist sehr wahrscheinlich, dass morgen (1. September) viel mehr los sein wird“, sagte Frau Tuyet.