Bac Ninh: Umfassende digitale Transformation, Aufbau einer modernen Verwaltung

BAC NINH – Basierend auf den Erfolgen, die das Land im Index der digitalen Transformation anführten, beschleunigt Bac Ninh nach der Fusion die umfassende digitale Transformation. Ziel ist es, das Verwaltungssystem zu modernisieren, Durchbrüche in der Entwicklung zu erzielen und die Resolution 57 des Politbüros zu Wissenschaft, Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation effektiv umzusetzen.

Báo Bắc Ninh•30/08/2025

Top 10 Position bundesweit bewerben

Mit dem bürgernahen Zwei-Ebenen-Regierungsmodell konzentriert sich die Provinz auf die Verbesserung der Servicequalität für Bürger und Unternehmen und setzt sich gleichzeitig für eine dringende digitale Transformation und Modernisierung des Verwaltungssystems ein. Der Leitgedanke der Provinz besteht darin, die Vorteile der Technologie für die digitale Verwaltung zu nutzen. Die Provinz hat sich bereit erklärt, 17 gemeinsame Informationstechnologiesysteme sowie spezialisierte Software und Systeme einzusetzen. Bisher funktionieren die grundlegenden Informationssysteme und die gemeinsame Software im Wesentlichen stabil und unterstützen die Leitung und den Betrieb aller Regierungsebenen effektiv, ganz im Einklang mit dem Zwei-Ebenen-Modell der lokalen Regierung.

Die Mitarbeiter des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung des Bezirks Phuong Lieu unterstützen die Menschen bei der Einreichung von Verwaltungsunterlagen.

Das Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren der Provinz wurde hinsichtlich der administrativen Abgrenzung verbessert. Die elektronische Prozesskonfiguration für über 2.000 Verwaltungsverfahren wurde abgeschlossen und erreicht nun 94,4 %. Die öffentlichen Dienste wurden in das nationale Portal für öffentliche Dienste integriert und erfüllen die Anforderungen für die Nutzung eines gemeinsamen Fensters. Die Online-Übermittlungsrate von Dokumenten in der gesamten Provinz erreichte 75,6 %, auf Provinzebene sogar 99,55 %. Um ihre Aufgaben gut erfüllen zu können, hat die Provinz Ressourcen, Ausrüstung, Personal usw. überprüft und umgehend ergänzt. Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie hat über 35.200 Benutzerkonten im SSO-System erstellt, 67.668 digitale Zertifikate für den öffentlichen Dienst ausgestellt und verwaltet, 1.049 Datensätze im Zusammenhang mit digitalen Signaturen verarbeitet und die Rate der über das System ausgetauschten elektronischen Dokumente erreichte 100 %. Das Ministerium hat ein Technologie- und professionelles Reaktionsteam zur Unterstützung der digitalen Transformation eingerichtet, Überraschungsinspektionsteams für den Betrieb gemeinsam genutzter Systeme organisiert und Gemeinden und Bezirke bei der Nutzung des nq57.vn-Systems unterstützt. In Gemeinden und Bezirken wurde die „Ökologisierung“ der 16/16 Kriterien zur Beurteilung der Betriebsbereitschaft gemäß dem zweistufigen lokalen Regierungsmodell auf der nq57.vn-Software synchron abgeschlossen.

Um den Menschen die Arbeit zu erleichtern, setzt die Provinz Bac Ninh weiterhin auf die Umstrukturierung von Prozessen, reduziert und vereinfacht Verwaltungsverfahren auf ein Minimum, verbessert die Qualität der Online-Bereitstellung öffentlicher Dienste und ermöglicht die Annahme und Abwicklung von Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen innerhalb der Provinz. Kürzlich startete der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz eine Initiative, um Menschen bei der Online-Erledigung von Verwaltungsverfahren an ihrem Wohnort zu unterstützen.

Die digitale Wirtschaft und der E-Commerce in der Provinz entwickeln sich zunehmend. In der gesamten Provinz gibt es Hunderte von Unternehmen, Genossenschaften und landwirtschaftlichen Haushalten mit starken, wichtigen und typischen Produkten, OCOP-Produkten, die an der E-Commerce-Plattform Postmart.vn teilnehmen.

Im Rahmen der digitalen Gesellschaft hat die Provinz bargeldlose Zahlungen auf traditionellen Märkten, in Einkaufszentren und bei wichtigen öffentlichen Dienstleistungen wie Strom, Wasser, Studiengebühren, Krankenhausgebühren, Verwaltungsgebühren usw. weitgehend eingeführt. Investitionen in den Aufbau und die Entwicklung von IT-Anwendungssystemen und Datenbanken auf allen Ebenen, in allen Sektoren und an allen Standorten haben grundsätzlich für Konsistenz und Synchronisierung gesorgt. Allein im Gesundheitssektor haben 14/15 Provinzkrankenhäuser, 14/17 medizinische Zentren und 7/23 nicht-öffentliche Krankenhäuser die Voraussetzungen für die Einführung elektronischer Patientenakten erfüllt. Dies hilft Patienten, Wartezeiten zu verkürzen und die Akten bequem und sicher aufzubewahren.

Priorisieren Sie Ressourcen für die digitale Transformation

Um die Ziele der Resolution 57 zu verwirklichen, entschied die Provinz Bac Ninh, dass die digitale Transformation von den Menschen ausgehen und sie in den Mittelpunkt stellen muss. Die Bewegung „Digitale Bildung für alle“ wurde großflächig ins Leben gerufen und soll im Zusammenhang mit „digitalem Lernen“ grundlegende digitale Technologiekenntnisse bei Beamten, Staatsbediensteten und der Bevölkerung verbreiten. Mehr als 200 Jugendgruppen für digitale Technologie wurden gegründet. Herr Ngo Thanh Giang, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Bac Giang, erklärte: „Community-Gruppen für digitale Technologie machen nicht nur auf Dorf- und Parteizellentreffen Werbung, sondern gehen auch in jede Gasse und klopfen an jede Tür, um die Menschen direkt anzuleiten. Dadurch hat sich das Bewusstsein für die digitale Transformation deutlich verbessert und die Zahl der Online-Einträge ist stark gestiegen.“

Die Mitarbeiter des Servicezentrums der öffentlichen Verwaltung der Gemeinde Van Son unterstützen die Menschen bei der bargeldlosen Bezahlung.

Um den Menschen die Arbeit zu erleichtern, fördert die Provinz weiterhin die Umstrukturierung von Prozessen, reduziert und vereinfacht Verwaltungsverfahren maximal, verbessert die Qualität der Online-Bereitstellung öffentlicher Dienste und ermöglicht die Entgegennahme und Abwicklung von Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen innerhalb der Provinz. Vor kurzem hat der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz eine Initiative ins Leben gerufen, um die Menschen bei der Online-Erledigung von Verwaltungsverfahren an ihrem Wohnort zu unterstützen. Insbesondere konzentriert sich die Provinz auf den Aufbau einer 10-Jahres-Gesamtstrategie zur Investition in die Entwicklung einer synchronen, modernen digitalen Infrastruktur, die Sicherheit und Backup gewährleistet. Grundlage dafür ist die Planung der Informations- und Kommunikationsinfrastruktur und die Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050. Die Entwicklung und Vernetzung der digitalen Infrastruktur für Schlüsselbereiche (Hightech-Industrieparks, Smart Cities usw.) hat Priorität. Das Rahmenwerk für die digitale Regierungsarchitektur der Provinz Bac Ninh wird weiter aktualisiert und die Informationssysteme werden an das zweistufige Modell der lokalen Regierung angepasst. Implementieren Sie einen umfassenden Plan zur digitalen Transformation für Behörden im politischen System, um Konnektivität, Synchronisierung und Sicherheit staatlicher Informationen sicherzustellen, Betriebsabläufe zu optimieren und die Qualität von Führung, Leitung, Verwaltung und öffentlichen Diensten zu verbessern.

Gleichzeitig legt die Provinz den Schwerpunkt auf die Entwicklung der Telekommunikations- und Internetinfrastruktur, um den Anforderungen an Backup, Konnektivität, Sicherheit und Nachhaltigkeit gerecht zu werden. Dazu gehören satellitengestützte Datenübertragungssysteme, Hochgeschwindigkeits-Glasfasernetze, 5G- und 6G-Mobilfunknetze sowie die nächsten Generationen. Das Smart-City-Projekt in der Provinz soll aufgebaut und umgesetzt werden. Die digitale Infrastruktur, die digitale Versorgungsinfrastruktur und die digitale Technologie sollen entwickelt werden. Investitionen in das Smart Monitoring and Operation Center und das Datenintegrationszentrum der Provinz sollen modernisiert und synchronisiert werden. Die Ressourcen sollen auf den Aufbau, die Vervollständigung und die effektive Nutzung der Datenbanken der Provinz konzentriert werden. Diese sollen mit nationalen Datenbanken sowie Datenbanken von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen für die sozioökonomische Entwicklung integriert werden. Die Daten sollen effektiv vernetzt, genutzt und zwischen den Behörden des politischen Systems ausgetauscht werden. Open-Data-Initiativen sollen umgesetzt werden, damit Bürger und Unternehmen diese nutzen, neue Werte schaffen und Innovationen vorantreiben können. Die Anwendung künstlicher Intelligenz (KI) soll in Zusammenarbeit mit der staatlichen Verwaltung in Branchen, Bereichen und Kommunen gefördert werden. Strategien zur Gewinnung, Rekrutierung, Belohnung und Förderung von Fachkräften und Fachkräften für die digitale Transformation sollen entwickelt und umgesetzt werden, um die Netzwerksicherheit zu gewährleisten. Gewinnen und fördern Sie die Gründung großer strategischer Technologieunternehmen in der Provinz, um die digitale Infrastruktur, digitale Humanressourcen, digitale Daten, strategische Technologien sowie Netzwerksicherheit zu entwickeln.

Gleichzeitig gilt es, die herausragenden Vorteile der Provinz Bac Ninh optimal zu nutzen und zu fördern, insbesondere hinsichtlich der geografischen Lage, der modernen IT-Infrastruktur, der jungen, hochqualifizierten Arbeitskräfte und der Hightech-Industrieparks mit Investitionen vieler großer Unternehmen und Konzerne. Dies ist eine wichtige Voraussetzung, um die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitaler Transformation und grüner Transformation schnell, effektiv und nachhaltig voranzutreiben und so das Ziel zu erreichen, die Provinz Bac Ninh vor 2030 zu einer zentral verwalteten Stadt auszubauen.

Kommentar (0)