Hranice hemží chutí, aby přivítala povodeň

Každý rok, když přijde povodeň, rybáři chytají ryby linh a vydělávají si tak další peníze.

Rybáři „čekají“ na povodeň

Po generace příroda štědře obdarovávala rybáře na hranicích během období povodní velkým množstvím vodních produktů. Díky zákonům přírody se lidé každý rok v červenci, když je voda blízko břehů, s velkou nadějí připravují na přivítání povodně. Legendární kanál Vinh Te již dlouhou dobu nejen přivádí vodu na pole a rušný obchod, ale také přivádí na pole velké množství vodních produktů z řeky Mekong. V současné době se v obci s domy na kůlech, která se podél kanálu Vinh Te vyhýbá povodním, rybáři pilně starají o opravy sítí a prořezávání stromů kajeputu, aby udrželi krok s povodní. Podle našich záznamů byla letní a podzimní úroda rýže na pohraničních polích kompletně sklizena a lidé čekají na povodeň, aby se každý den vydali na pole a uživili se lovem ryb a krevet.

Setkal jsem se s panem Nguyen Van Be Namem, obyvatelem městské části Vinh Te, který s nadšením brousil kajuputy, aby se připravil na cestu k silnici a chytal ryby. Pan Be Nam, dívaje se na vodu tekoucí neznámým směrem, potvrdil, že za pár týdnů povodňová voda „vyskočí“ z břehu a umožní nám volně lovit linh. Doposud se pan Be Nam živil kladením pastí (dợn) na tomto pobřežním poli již více než 20 let. Každý rok, kolem května až července, pan Be Nam připravuje stromy, sítě, lodě a kánoe, aby mohl během povodňového období začít s rybolovem. „Posledních pár dní jsme s manželkou neúnavně pracovali. Poté, co dobrousíme kajuputy, přejdeme k opravování a tkaní sítí... Když voda pokryje pole, s manželkou nastražujeme pasti, abychom chytali ryby a krevety,“ řekl pan Be Nam.

V této sezóně, když projíždíte kanálem Vinh Te, všude vidíte lidi, jak se spěšně připravují na lov ryb, opravují sítě a chytají tuleně na lodích a kánoích. Místní říkají, že během období povodní mnoho rybářů nastražuje pasti, nahazuje háčky a sítě. Pan Be Nam mi řekl, že za pár dní, až navštívím tuto osadu s kůlovými domy, uvidím stovky lodí a sampanů, jak se prohánějí po zaplavených polích a chytají ryby a krevety. Pan Be Nam ukázal dolů na kanál zanesený červeným kalem a sebevědomě prohlásil: „Asi za dva týdny, až se vrátíte, bude tato osada plná lidí, kteří na začátku sezóny kupují a prodávají ryby linh. Každá domácnost má stabilní příjem díky přirozenému zdroji vodních produktů během období povodní, a to díky nahazování háčků, sítí a rušnému obchodu s rybami.“

Doufám, že tam bude hodně ryb a krevet.

Když jsme jeli o kousek dál, potkali jsme lidi, kteří sázeli stromy, aby zpevnili břehy kanálu a zabránili sesuvům půdy během povodňového období. Když jsme se zeptali na přípravu rybářského vybavení pro lov ryb a krevet, všichni se věnovali svým plánům na nadcházející povodňové období. Pan Tran Van Den, který se plavil v lodi po kanálu Vinh Te, se s námi zastavil a povídal si s námi. Pan Tran Van Den, který se díval na povodeň „nesoucí“ těžké naplaveniny, řekl, že voda na polích obsahuje nespočet ryb linh. Pole podél hranice hemžila hlasitým zvukem rybářských motorů. Po generace se na polích Vinh Te hraničících s Kambodžou vždycky vyskytovalo dostatek ryb a krevet. „Kambodžští rybáři také těží z vodních produktů na zatopených polích. Každá strana těží na své straně, nikdo nezasahuje na území toho druhého,“ svěřil se pan Den.

Obchodníci zde uvedli, že během období povodní rybáři z Kambodže lovijí mořské plody a přepravují je do Vietnamu, kde je dále prodávají zprostředkovatelům. Přátelství a sousedská spolupráce mezi lidmi na obou stranách je vždy těsná a bez jakýchkoli konfliktů. Podle pana Be Nama mu před povodní rybáři z Kambodže zavolali a požádali ho, aby mu upletl sítě, které by mohli během období povodní umístit podél kanálu. „Mám zkušenosti s tkaním sítí na výrobu pytlů na lov ryb. Když viděli, že se s jejich umisťováním do kanálu dobře bavím, požádali mě o pomoc,“ řekl pan Be Nam.

Pan Ngo Van Sang – obchodník specializující se na nákup ryb během období povodní – seděl a sledoval pana Be Nama, jak připravuje rybářské vybavení. Řekl, že čeká, až povodeň přijde na pole, aby od rybářů koupil ryby a krevety. Doufejme, že letos bude povodeň silná, bude hodně ryb a krevet a rybáři a obchodníci se budou mít čím uživit. Záplavy trvají 3 měsíce v roce, což je pro chudé lidi příležitostí ke stabilnímu příjmu. „Každý rok na začátku období povodní chodím dům od domu a říkám jim, ať mi prodají ryby. Ryby, které koupím, vážím a dávám majitelům akvárií a raftů, aby je použili jako krmivo pro ryby. Díky tomu mám peníze, které přicházejí a odcházejí na výchovu mých dětí do školy,“ vysvětlil pan Sang.

Pan Le Van Giau dnes netrpělivě čeká na povodně, aby si od rybářů koupil ryby. Dům pana Giaua se nachází u kanálu Vinh Te, takže je výhodné nakupovat ryby a distribuovat je na trhy. Po nakoupení ryb linh si pan Giau najme sousedy, aby jim vyčistili vnitřnosti, zabalili je, pečlivě zmrazili a poté je autem poslali zákazníkům na velkoobchodní trhy v Ho Či Minově Městě. „Ryby linh se tady nedají sníst všechny a v Ho Či Minově Městě jsou velmi vzácné. Proto se během povodňové sezóny moje rodina dobře živí díky rybám a krevetám z polí. Chudí lidé si zde navíc vydělají 200 000 až 300 000 VND denně čištěním ryb,“ řekl pan Giau.

V poledne na hranici spalující slunce náhle zakryly mraky a poté se na protipovodňové domy na kůlech spustil prudký déšť. Lidé tam každý den čekají, až se na pole dostanou povodně, aby mohli rušnou zemědělskou sezónu.

Článek a fotografie: THANH CHINH

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/ven-bien-ruc-rich-don-lu-a424862.html