Na pozemku vesnice Quan Noi

Vesnice Quan Noi, okres Long Anh (město Thanh Hoa ), ležící na řece Tuan Ngu (rameno řeky Ma), dříve patřila obci Hoang Anh (okres Hoang Hoa). Tato oblast byla po dlouhou dobu sídlem okresu Hoang Hoa. Na území Quan Noi se dnes nachází kulturní prostor vesnice s místními názvy a památkami spojenými se vznikem a rozvojem starověké země.

Na pozemku vesnice Quan Noi V komunitním domě Quan Noi – chrámové památce – se dodnes zachovaly starověké architektonické prvky. Foto: Khanh Loc

Podle místních dokumentů a legend byla vesnice Quan Noi založena za dynastie Ly-Tran. Legenda praví, že vesnici založil pan Dao Tinh - muž z oblasti Kinh Bac. Když přišel do země u řeky Tuan Ngu a uviděl úrodnou a rovinatou půdu, rozhodl se zastavit a usadit se.

Díky výhodné poloze: „Řeka Tuan je dlouhý pruh / Lodě plují nahoru a dolů, lodě se vracejí s rozprostřenými hvězdami“, možná proto se Quan Noi v minulosti, během procesu rozvoje, stalo hlavním městem okresu Hoang Hoa. Na pozemku vesnice Quan Noi se nachází „Okresní trh“ – nejrušnější obchodní místo v regionu. Trh se obvykle koná v dny zasedání (3., 8., 13., 18., 23., 28.) a přitahuje velké množství obchodníků z celého světa. Rušné a rušné okresní trhy jsou dodnes krásnými vzpomínkami, které často vyprávějí starší vesnice.

„S okresním trhem je spojeno řemeslo obchodování s loďkami ve vesnici Quan Noi. Historické záznamy ukazují, že v době, kdy řeka Ma ještě netekla do Ham Rongu, byl okresní trh velmi rušný. Od zrodu řemesla obchodování s loďkami ve 14. století byl považován za významný obchodní přístav Hoang Hoa. Lodě Quan Noi byly vyrobeny ze dřeva, dlouhé asi 15–20 metrů a mohly přepravovat asi 5 tun zboží. Každý majitel měl 1 loď, někteří měli 2 nebo 3 lodě. V té době bylo v obci 50–60 takových lodí. Lodě cestovaly sem a tam, někdy na sever, někdy na jih, a nakupovaly zboží k velkoobchodnímu nebo maloobchodnímu prodeji na okresním trhu a dalších trzích v regionu... Během Tetu se okresní trh stal mnohem přeplněnějším, na molu a pod loděmi se roztahovaly hnědé plachty až od Quan Noi po Cau Tao... Díky rozvoji řemesla obchodování s loďkami se vesnice Quan Noi stala jednou z vesnic s mnoha bohatými rodinami v okrese.“ (Kniha Historie stranického výboru a revolučního hnutí lidu obce Hoang Anh).

Díky ranému rozvoji obchodu a komerce se nejen rozvinula ekonomika země podél řeky Tuan, ale také to přispělo k vytvoření jedinečného vesnického prostoru s cennými kulturními architektonickými díly ve vesnici Quan Noi.

„Obraz“ vesnice Quan Noi je popsán takto: „Na začátku vesnice se nachází starý trh, trvalý symbol venkovské oblasti s dlouhou historií. Na konci vesnice s výhledem na jižní pole stojí oltář boha zemědělství (nyní nazývaný „banyán“). Podle starodávných zvyků vesničané za úplňku a prvního dne každého měsíce často vycházejí ven, aby pálili kadidlo a modlili se k bohu zemědělství za dobrou úrodu. Při pohledu na západ se nachází pagoda Long Khanh uctívající Buddhu a svaté... Na severovýchodě, vedle trhu Huyen, se nachází velký, starobylý chrám uctívající Čtyři svaté dámy.“ (Kniha Historie stranického výboru a revolučního hnutí lidu obce Hoang Anh).

Zejména v bývalé vesnici Quan Noi se nacházel také chrám Quoc Mau, který byl spojený s hrdostí místních obyvatel na statečnou a vlasteneckou matku. Legenda praví, že na počátku 15. století žila v Quan Noi žena jménem Ha Thi Cai. Když zestárla, protože neměla děti, sešla po řece Ma do vesnice So (nyní vesnice Nghia Huong, obec Hoang Xuan, Hoang Hoa), aby u hráze otevřela stánek s vodou. V té době král Binh Dinh Le Loi vztyčil vlajku povstání, aby bojoval proti invazní armádě Ming. Jednou, když ho pronásledoval nepřítel, při překračování řeky Ma se setkal s Ha Thi Caiiným stojánkem s vodou a vůdce povstání Lam Son pomohla její inteligencí k útěku. Poté, co nastoupil na trůn, král Le Thai To nezapomněl na pomoc prodavačky vody v minulosti a poslal někoho, aby ji pozval do hlavního města Thang Long. Když zemřela, byl jí posmrtně udělen titul Quoc Mau a král nařídil obyvatelům Quan Noi a Nghia Huong (vesnice So), aby postavili chrám k jejímu uctívání. Od té doby mají obě vesnice mezi sebou „přátelské“ vztahy.

Na pozemku vesnice Quan Noi Chrám Duc Thanh Ca ve vesnici Quan Noi byl zrekonstruován a vyzdoben.

V průběhu času, s proměnami a vzestupy a pády, je nevyhnutelné, že některá architektonická díla ve vesnici Quan Noi budou poškozena. Nicméně s hrdostí a úctou k tradičním kulturním hodnotám svých předků obyvatelé Quan Noi přispěli finančními prostředky na obnovu a zkrášlování památek. A tak se dnes v Quan Noi nachází mnoho architektonických děl spojených s duchovním životem, které jsou kulturními „vrcholy“ – duchovní „oporou“ místních obyvatel, a dostává se jim na hodnotu.

To je chrám Duc Thanh Ca, uctívající Čtyři svaté dámy. Majestátní chrám na řece Tuan byl postaven za dynastie Le. V roce 2011 byl chrám zrekonstruován na starých základech. Paní Le Thi Sot, vesničanka z Quan Noi, která se stará o kadidlo v chrámu Duc Thanh Ca a uchovává ho, hrdě řekla: „V historii hrál chrám Duc Thanh Ca důležitou roli pro mnoho generací místních obyvatel a přispíval k vytvoření jedinečné kultury – krásných zvyků země a obyvatel Quan Noi. Proto, když vznikla politika obnovení relikvie, lidé byli velmi nadšení a ochotni přispět. Restaurování relikvie bylo dokončeno za pouhý jeden rok. V chrámu Duc Thanh Ca se každý rok 15. dne prvního lunárního měsíce koná festival, který přitahuje mnoho lidí, potomků z blízka i z daleka.“

Spolu s chrámem Duc Thanh Ca je chrámová relikvie Quan Noi Communal House - Chrámová relikvie také kulturním vrcholem starobylé země. Díky architektuře společenského domu vpředu a chrámu vzadu má relikvie historii výstavby v mnoha fázích. Zejména chrám Quan Noi si stále zachovává mnoho architektonických značek minulosti. Paní Nguyen Thi Diu, kulturní a sociální referentka okresu Long Anh, řekla: „Společný dům - Chrám Quan Noi uctívá mnoho postav (andělů a bohů), které lidé ctí. Proto má relikvie mnoho různých názvů, například Společný dům - Chrám uctívající Boha země, pak Společný dům - Chrám domu Quan, každý název má jiné vysvětlení. To však neovlivňuje ani neztrácí hodnotu relikvie“...

V shonu a ruchu života si zdejší lidé stále váží tradičních kulturních hodnot. Jsou to vesnická brána, vesnická studna, společný dům, chrám a pagoda. Všechny tyto prvky existují společně a vytvářejí krásu vesnice Quan Noi.

Článek a fotografie: Khanh Loc

Zdroj