„Bobule“ ve vietnamsko-japonské „školce“

Oficiální návštěva prezidenta Vo Van Thuonga a jeho manželky v Japonsku (27.–30. listopadu) je důležitým milníkem v roce oslav 50. výročí diplomatických vztahů (1973–2023) a zároveň otevírá nové kapitoly, čímž posouvá vztahy mezi oběma zeměmi na vyšší úroveň rozvoje.

Existuje přísloví, které říká: „Přátelství je okamžik, kdy květina rozkvete, a čas je okamžik, kdy plody dozrávají.“ Posledních 50 let vietnamsko-japonských vztahů pravděpodobně stačilo k tomu, aby toto „přátelství“ rozkvetlo, přineslo ovoce a dozrálo, a vztah mezi oběma zeměmi tak dosáhl své nejlepší fáze, zářivé jako první paprsky úsvitu v Zemi vycházejícího slunce.

Pro vztahy mezi Vietnamem a Japonskem nelze rok 2023 kvantifikovat pouhými 12 měsíci, ale neustálým proudem událostí ve všech oblastech vztahů, které oslavují 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi.

Prezident Vo Van Thuong a jeho manželka s japonským korunním princem a princeznou. (Zdroj: VNA)

Zázračný osud

Na recepci pro japonského korunního prince Akišina a princeznu během jejich oficiální návštěvy Vietnamu v září loňského roku prezident Vo Van Thuong potvrdil, že vztahy mezi oběma zeměmi jsou v nejlepší fázi vývoje v historii a mají dostatečný základ k tomu, aby je v nadcházejícím období posunuly na novou úroveň.

Tato krásná cesta nepřišla přirozeně. Když se ohlédneme zpět, jakýkoli vztah, ať už domluvený nebo náhodný, pokud je dostatečně upřímný, překoná všechny překážky a těžkosti a vydrží navždy! „Náhodný“ vztah mezi Vietnamem a Japonskem je takovým příběhem.

V 8. století se v zemi Con Lon (nyní Con Dao) zatoulal velvyslanec Heguri Hironari a náhodou vkročil na ostrov u pobřeží jižního Vietnamu. Je považován za jednoho z prvních Japonců, kteří přišli do Vietnamu. Obchodní přístav Faifo - Hoi An, v té době přístav na „mořské hedvábné stezce“ spojující Východ a Západ, se stal známým a důležitým cílem japonských obchodníků. Rušné japonské obchodní lodě z Japonska sehrály důležitou roli a zanechaly zvláštní odkaz při formování nejrušnější obchodní oblasti ve Vietnamu v té době.

Přestože plyne čas, zvláštní vztah mezi oběma národy, Vietnamem a Japonskem, se neustále rozvíjel a směřoval do budoucnosti.

50 let není v historii téměř 1300 let trvajících obchodních vztahů mezi oběma národy dlouhé období, ale bylo svědkem rychlého, pozoruhodného a komplexního rozvoje přátelské spolupráce mezi Vietnamem a Japonskem. Během uplynulých pěti desetiletí se vztahy mezi Vietnamem a Japonskem stále více prohlubovaly, od přátelství, partnerství až po velmi důležité vzájemné partnery, sdílející mnoho společných strategických zájmů a společné povědomí o udržitelném rozvoji.

Tato cesta se jasně odráží v každém kroku, který obě země podniknou k posílení svého vztahu: od dlouhodobého, stabilního a důvěryhodného partnera (v roce 2002) ke strategickému partnerství pro mír a prosperitu v Asii (v roce 2006), poté ke strategickému partnerství pro mír a prosperitu v Asii (v roce 2009) a naposledy k rozsáhlému strategickému partnerství pro mír a prosperitu v Asii (v roce 2014).

V současné době, kdy čelíme „neustále se měnícímu“ proudu světové a regionální situace, je asijsko-pacifický region považován za hnací sílu globálního růstu, ale zároveň čelí řadě rizik a výzev. Vietnamsko-japonské vztahy se „nevykolejily“, obě strany si těchto bilaterálních vztahů váží a všestranně je podporují ve všech oblastech. To opět ukazuje rozsah úzkých vztahů mezi Vietnamem a Japonskem.

Upřímný společník

Lze s jistotou říci, že v každém kroku vývoje Vietnamu v posledních desetiletích byl vždy jeden „společník“ – Japonsko. Čas je přesným měřítkem upřímnosti a důvěry, kterou k sobě obě země chovají, a není třeba zpochybňovat mnohá spojení „poprvé“ nebo „vzácně“, která se objevují v průběhu vztahů mezi oběma zeměmi.

Japonsko bylo první zemí G7, která obnovila oficiální rozvojovou pomoc (ODA), a v posledních desetiletích bylo vždy největším poskytovatelem ODA pro Vietnam, pomáhalo budovat klíčové infrastrukturní projekty. Není neobvyklé vidět mosty a silnice pojmenované po japonsko-vietnamském přátelství napříč tímto pásem země ve tvaru písmene S.

Japonsko bylo první zemí G7, která pozvala generálního tajemníka Komunistické strany Vietnamu k návštěvě Japonska (generální tajemník Nong Duc Manh v roce 2009), a také první zemí G7, která uznala status Vietnamu jako tržní ekonomiky. Tato „přátelská“ země byla první zemí G7, která s Vietnamem navázala strategické partnerství, a také první zemí G7, která pozvala vietnamského vůdce k účasti na rozšířeném summitu G7 (2016 a 2022), což přispělo k posílení postavení a hlasu Vietnamu na mezinárodní scéně.

Jen zřídka která země má s Vietnamem tak blízko 100 místních vztahů jako Japonsko. Vietnamská komunita v Japonsku s více než 500 000 obyvateli se rozrostla na druhou největší zahraniční komunitu v Japonsku.

Zejména každý Vietnamec nebo Japonec je vždy připraven se navzájem podělit o své zkušenosti a podpořit se. To dokazuje například obrázek Vietnamců, kteří se řadí před japonským velvyslanectvím v Hanoji a japonským generálním konzulátem v Ho Či Minově Městě, aby darovali peníze na podporu japonského lidu při překonávání těžkostí po zemětřesení a tsunami v roce 2011; Vietnamci jsou ochotni sdílet vzácné a vzácné roušky s Japonci během pandemie Covid-19...

Na multilaterální úrovni obě země aktivně spolupracují jako členové dohod o volném obchodu nové generace, jako jsou CPTPP, RCEP... Na regionálních a mezinárodních fórech, jako jsou ASEAN, APEC, Organizace spojených národů... obě země vždy úzce spolupracují, vzájemně se podporují a spojují síly při řešení mezinárodních a regionálních otázek společného zájmu.

Prezident Vo Van Thuong a jeho manželka. (Foto: QT)

Směřování k budoucnosti

Během své oficiální návštěvy Vietnamu v květnu 2022 premiér Kishida Fumio zdůraznil, že potenciál spolupráce mezi oběma zeměmi je neomezený. Nebo jak vyjádřil premiér Pham Minh Chinh na Vietnamsko-japonském obchodním fóru loni v květnu: „Spolupracovali jsme, sdíleli jsme, byli jsme odhodlaní, snažili jsme se a uspěli, takže budeme i nadále podporovat spolupráci, sdílení, odhodlání, snahu a ještě více uspět v nových podmínkách.“ Je zřejmé, že s cenným základem současnosti jsou obě země stále jednotné v psaní úspěšných příběhů s novými kapitolami spolupráce.

V nadcházejícím období budou obě země kromě dalšího prohlubování politických a diplomatických vztahů prostřednictvím intenzivnějších kontaktů, výměn a interakcí na všech úrovních podporovat i hospodářskou spolupráci v souladu s její rolí hlavního pilíře bilaterálních vztahů.

Vietnam prostřednictvím burz vyzval japonské investory ke zvýšení investic ve Vietnamu v oblastech podpory průmyslu, elektronických součástek, elektromobilů atd.; vědy a techniky, inovací, výzkumu a vývoje; zelené ekonomiky, digitální ekonomiky, oběhového hospodářství, znalostní ekonomiky; výroby polovodičů, nových energií (například vodíku), obnovitelných zdrojů energie; ekologických průmyslových parků spojených s chytrými městy. Jedná se o odvětví a oblasti, ve kterých má Japonsko zkušenosti a silné stránky a Vietnam má poptávku a potenciál.

V duchu „harmonických výhod a sdílených rizik“ bude vietnamská vláda vždy doprovázet, naslouchat, podporovat a vytvářet veškeré příznivé podmínky pro zahraniční investory obecně a japonské investory zejména, aby mohli ve Vietnamu úspěšně, udržitelně a dlouhodobě investovat.

Když se vrátíme k zamyšlení nad přátelstvím, dobrý přítel je jako čtyřlístek, těžko se hledá, ale štěstí se najde. Možná, že díky náhodnému setkání měla a má takovou šťastnou cestu i Vietnam a Japonsko. Spolu s upřímností, důvěrou a úsilím o pěstování přineslo vietnamsko-japonské přátelství zralé plody, které ujišťují ty, kdo ho pěstují, o „bohaté úrodě“.

Japonský velvyslanec ve Vietnamu Jamada Takio: „V roce 2023 oslaví Japonsko a Vietnam 50. výročí navázání diplomatických vztahů v kontextu silného rozvoje vztahů obou zemí ve všech oblastech, jako je politika, ekonomika a kultura. Věřím, že návštěva prezidenta Vo Van Thuonga v Japonsku v tak důležité době bude mít historický význam a stane se jedním z nejvýraznějších vrcholů výročního roku. Tato návštěva nejen ohlédne za dosavadním pokrokem ve vztazích mezi Japonskem a Vietnamem, ale také vysílá poselství, že spolupráce mezi Japonskem a Vietnamem není jen bilaterálním vztahem, ale stává se vztahem, který může přispět k míru a prosperitě v regionu i ve světě.“

Zdroj: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-tham-chinh-thuc-nhat-ban-trai-mong-trong-vuon-uom-viet-nhat-251456.html