Generální tajemník To Lam navštívil společnost Amkor Technology Vietnam Co., Ltd. (hlavní město Koreje) v průmyslovém parku Yen Phong II-C v provincii Bac Ninh . (Foto: Thong Nhat/VNA)

Na pozvání prezidenta Korejské republiky Lee Jae Myunga a jeho manželky uskutečnil generální tajemníkTo Lam s manželkou spolu s vysokou vietnamskou delegací státní návštěvu Korejské republiky od 10. do 13. srpna 2025.

Návštěva se koná v kontextu dobře se rozvíjejícího, stále hlouběji a efektivněji fungujícího komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Koreou.

Očekává se, že návštěva posune komplexní strategické partnerství mezi Vietnamem a Koreou na novou úroveň, stane se věcnějším, efektivnějším, komplexnějším a dlouhodobějším ve všech oblastech.

Prohlubuje se komplexní strategické partnerství

Vietnam a Jižní Korea navázaly diplomatické vztahy 22. prosince 1992. Vztahy mezi oběma zeměmi mají pevný základ založený na mnoha podobnostech v tradicích, kultuře, historii, doplňkových ekonomických strukturách, zejména na přátelství a úsilí o budoucnost vlád a obyvatel obou zemí.

Během uplynulých 30 let se vztahy mezi Vietnamem a Koreou vyvinuly v příkladnou spolupráci mezi předními světovými zeměmi. Obě strany udržují dobré vztahy prostřednictvím všech stranických, vládních a parlamentních kanálů.

Obě země vydaly v srpnu 2001 během návštěvy prezidenta Tran Duc Luonga v Koreji společné prohlášení o „komplexním partnerství 21. století“. V říjnu 2009 byl vztah mezi oběma zeměmi povýšen na „strategické partnerství a spolupráci“ a zejména v prosinci 2022 došlo k milníku v podobě povýšení vztahu na „komplexní strategické partnerství“. Tento vývoj vytváří rámec pro posílení bilaterální spolupráce v mnoha oblastech.

Od zlepšení vztahů v prosinci 2022 se všechny úrovně sektorů, obcí, podniků a lidí velmi aktivně a proaktivně zasazují o rozšiřování výměn a spolupráce. Politická důvěra mezi oběma zeměmi se stále více upevňuje a posiluje. Obě strany důrazně podporují návštěvy, výměny a kontakty mezi vysoce postavenými představiteli obou zemí.

Na vietnamské straně se v poslední době uskutečnily návštěvy Koreje uskutečnily: premiér Pham Minh Chinh (červenec 2024); ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son (červen 2024); předseda ústředního výboru Vietnamské fronty vlasti Do Van Chien (srpen 2025)...

Na korejské straně se v poslední době uskutečnily návštěvy Vietnamu uskutečnili: ministr pro pozemky, infrastrukturu a dopravu Park Sang Woo (březen 2025); ministr zemědělství, potravinářství a rozvoje venkova Song Miryung (březen 2025); ministr obchodu, průmyslu a energetiky Ahn Tuk-geun navštívil a spolupředsedal 14. zasedání Smíšeného výboru pro obchod, průmysl a energetickou spolupráci mezi Vietnamem a Koreou a 8. zasedání Smíšeného výboru pro provádění dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a Koreou (duben 2025); ministr zahraničí Cho Tae-yul uskutečnil oficiální návštěvu a zúčastnil se 4. summitu Partnerství pro zelený růst a globální cíle (P4G) ve Vietnamu (duben 2025)...

Generální tajemník To Lam přijal pana Park Chang Dala, zvláštního vyslance prezidenta Korejské republiky (Hanoj, 29. července 2025). (Foto: Thong Nhat/VNA)

Vietnam a Korea v současné době mají mnoho relativně rozmanitých mechanismů a rámců spolupráce, včetně mezioborové spolupráce a spolupráce v konkrétních profesních oblastech, na mnoha různých úrovních.

Obě strany v současné době udržují výměnné kanály v rámci mechanismu „Strategického dialogu o diplomacii, bezpečnosti a obraně na úrovni náměstků ministrů“, „Bezpečnostního dialogu mezi Vietnamem a Koreou na úrovni náměstků ministrů“ a „Obranného dialogu mezi Vietnamem a Koreou na úrovni náměstků ministrů“...

Bilaterální mechanismy a rámce spolupráce mezi oběma zeměmi v současné době fungují hladce, efektivně, flexibilně a účinně řeší vznikající problémy a praktické potřeby v každé konkrétní oblasti spolupráce.

Vietnam a Korea úzce spolupracují a pozitivně přispívají k činnosti mezinárodních organizací, jako je Organizace spojených národů, Světová obchodní organizace (WTO), Fórum pro asijsko-pacifickou spolupráci (APEC), Asijsko-evropské setkání (ASEM) a regionálních mechanismů spolupráce, jako je Mekong-Korea, ASEAN-Korea, ASEAN+3, Regionální fórum ASEAN (ARF) a Východoasijský summit (EAS). Vietnam sehraje zejména vedoucí roli v posilování spolupráce mezi Koreou a ASEAN jako koordinátor dialogu mezi Koreou a ASEAN.

Hospodářská, obchodní a investiční spolupráce je pilířem bilaterálních vztahů.

Hospodářská a obchodní spolupráce je hlavním pilířem bilaterálních vztahů a také světlým bodem v mezinárodní ekonomické spolupráci Vietnamu. Po více než 30 letech obchodu se obě země staly vzájemně významnými partnery.

Pokud jde o Vietnam, Korea si i nadále udržuje pozici partnera číslo 1, pokud jde o přímé zahraniční investice (PZI), druhého, pokud jde o oficiální rozvojovou pomoc (ODA), a třetího, pokud jde o obchod. Pokud jde o Koreu, Vietnam je také třetím největším obchodním partnerem Koreje, po Číně a USA.

Obchodní obrat mezi oběma zeměmi se zvýšil z 500 milionů USD v roce 1992 na 87 miliard USD v roce 2022, na 76,1 miliardy v roce 2023 a na 81,5 miliardy USD v roce 2024. Obě země si kladou za cíl zvýšit bilaterální obchodní obrat na 150 miliard USD do roku 2030.

Pokud jde o investice, k květnu 2025 dosáhly celkové přímé investice z Koreje do Vietnamu 94 miliard USD s 10 203 projekty, což představuje 23,5 % z celkového počtu projektů a 18,1 % z celkového registrovaného kapitálu přímých zahraničních investic ve Vietnamu.

Dělníci v továrně Sung Hwa Vina (hlavní město Koreje) v průmyslovém parku Hoa Binh (Tay Ninh) kontrolují přízi na tkalcovském stroji na ponožky. (Foto: Minh Hung/VNA)

Velké korejské high-tech korporace investovaly do vietnamského Národního inovačního centra (NIC), například SK poskytuje kapitál a výzkumné programy vietnamským podnikům, Samsung zakládá výzkumnou laboratoř Samsung Innovation Campus... Na druhou stranu má Vietnam v současné době v Koreji 112 investičních projektů s celkovým kapitálem 37,4 milionu USD.

Pokud jde o rozvojovou spolupráci (ODA), korejští představitelé i nadále považují Vietnam za předního strategického rozvojového partnera se závazkem efektivně realizovat projekty rozvojové spolupráce mezi oběma zeměmi v rozsahu 200 milionů USD v období 2024–2027; podporovat realizaci fáze 2 projektu Vietnamsko-korejského institutu pro vědu a technologie; podporovat půjčky zaměřené na oblasti strategické dopravní infrastruktury, energetické infrastruktury, digitální infrastruktury a infrastruktury pro adaptaci na změnu klimatu v hodnotě 4 miliard USD v období 2023–2030...

Jihokorejský prezident I Dže Mjong při hodnocení vyhlídek na spolupráci v nadcházejícím období uvedl, že je čas zlepšit kvalitu spolupráce prostřednictvím budoucích odvětví, jako je umělá inteligence, špičkové technologie, služby a digitální obsah.

Z pohledu Koreje je Vietnam zemí s plným potenciálem stát se centrem nových rostoucích odvětví s výhodami, jako jsou: mladé a talentované lidské zdroje; atraktivní investiční prostředí; efektivní vícevrstvá obchodní síť.

Vietnamský velvyslanec v Koreji Vu Ho uvedl, že současný vztah mezi Vietnamem a Koreou není jen běžnou ekonomickou spoluprací, ale skutečně se proměnil ve strategický rezonanční model.

Pro Koreu je Vietnam vstupní branou do ASEANu, oporou pro proniknutí do regionu a také přítelem na mnoha mezinárodních silnicích.

Jižní Korea je v současnosti jedním z předních ekonomických partnerů Vietnamu: vede v oblasti přímých zahraničních investic (FDI) a je druhá v oblasti oficiální rozvojové pomoci (ODA). Na fotografii: Montážní linka automatizovaných praček společnosti LG Electronics Vietnam Hai Phong Co., Ltd. (100% korejský kapitál). (Foto: Vu Sinh/VNA)

Vietnam a Korea jsou navíc strukturálně vzájemně se podporující ekonomiky; Vietnam je dynamická ekonomika s mladými lidskými zdroji a Korea má pokročilé technologie a zkušenosti s rozvojem.

Velvyslanec Vu Ho se proto domnívá, že kromě obchodu a investic je třeba, aby obě země rozšířily výměny a prohloubily spolupráci v nových, klíčových oblastech. Mezi tyto oblasti patří investice a transfer technologií, spolupráce v oblasti infrastruktury a finančního rozvoje, vzdělávání a inovace v oblasti lidských zdrojů, propojení dodavatelských řetězců a globální integrace, instituce a politiky atd.

Obě strany se dohodly na společné výzkumné spolupráci v šesti oblastech, mezi které patří: informační technologie, biotechnologie, klimatické technologie, nanotechnologie, digitální transformace a nové/obnovitelné zdroje energie.

Ministerstvo vědy a technologií ve spolupráci s Ministerstvem vědy, informačních a komunikačních technologií a Ministerstvem pro začínající podniky a malé a střední podniky Koreje realizuje řadu projektů a memorand o porozumění na podporu Vietnamu při posuzování současného stavu vědy a technologií, aby bylo možné zavést vhodné politiky a spolupracovat na propojení inovativního ekosystému začínajících podniků mezi oběma zeměmi.

V roce 2024 se oběma stranám podařilo koordinovat organizaci Vietnamsko-korejského fóra digitální transformace 2024 a dohodly se na posílení spolupráce při budování základní infrastruktury...

Kulturní a mezilidské výměny jsou navíc také pevným základem pro prohloubení vztahů mezi oběma zeměmi. Obě strany budou koordinovat činnost při realizaci Memoranda o porozumění o kulturní spolupráci na období 2023–2025. Obě strany pravidelně koordinují organizaci akcí na podporu kultury a cestovního ruchu obou zemí. Korejské kulturní, umělecké, filmové, kulinářské a módní programy jsou ve Vietnamu velmi oblíbené; naopak vietnamská kultura a kuchyně jsou v Koreji také stále populárnější.

Jihokorejský prezident Lee Jae Myung uvedl, že vzhledem k tomu, že korejský obsahový průmysl (K-content) je již etablován na globálním trhu, kulturní spolupráce mezi oběma zeměmi nebude spočívat pouze ve sdílení vzájemné krásy, ale také ve vytváření vzájemně prospěšných příležitostí pro Koreu i Vietnam.

Pokud jde o mezilidské výměny, s více než 5 miliony vzájemných návštěv ročně lze vidět, že úroveň výměn mezi lidmi obou zemí je dynamická, čímž se vytváří pevný základ důvěry a přátelství.

Jihokorejský prezident I Dže Mjong uvedl, že v současné době přibližně 100 000 vietnamsko-korejských multikulturních rodin spolu s vietnamskými pracovníky přispívá k ekonomickému rozvoji Jižní Koreje, tvoří pevný most spojující Jižní Koreu a Vietnam a je spolehlivými „lidovými diplomaty“ podporujícími rozvoj vztahů mezi oběma zeměmi.

První turisté na letu VJ837 odletěli z Jižní Koreje do Cam Ranh, Khanh Hoa. Jedná se o první přímý let z Jižní Koreje do Khanh Hoa po dvou letech pozastavení kvůli dopadům pandemie COVID-19 (20. května 2022). (Foto: Phan Sau/VNA)

Díky této důvěře si obě země aktivně vyměňovaly a rozšiřovaly mnoho dalších průmyslových odvětví, aby mohly vysílat vietnamské pracovníky do Koreje; nadále podporovaly výzkumnou spolupráci, výměny učitelů a studentů mezi institucemi odborného vzdělávání a posílenou spolupráci mezi podniky a těmito institucemi. Korea má mnoho programů na podporu Vietnamu v rozvoji systému odborného vzdělávání.

Kromě pilířových oblastí spolupráce byla silně podporována i spolupráce mezi oběma zeměmi v dalších oblastech, jako je obrana, bezpečnost atd. Posílena byla i místní spolupráce mezi oběma zeměmi, přičemž v současné době bylo mezi oběma zeměmi navázáno přibližně 100 místních vztahů.

Otevření nové kapitoly, posílení přátelských vztahů mezi oběma národy

Státní návštěva Jižní Koreje generálního tajemníka To Lama a jeho manželky spolu s vysokou vietnamskou delegací, která se konala od 10. do 13. srpna, je událostí zvláštního významu.

Vietnamský velvyslanec v Jižní Koreji Vu Ho uvedl, že generální tajemník To Lam je prvním státním hostem, který navštíví Jižní Koreu poté, co se prezident Lee Jae Myung ujal úřadu v červnu 2025.

Tato návštěva je jasnou ukázkou zralosti vietnamsko-korejských vztahů, které vedoucí představitelé obou zemí rozvíjejí již více než tři desetiletí. Výměny názorů a závazky během této návštěvy jsou kromě číselných údajů také závazky k udržitelnému rozvoji komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Koreou.

Podle vietnamského velvyslance v Koreji Vu Hoa se návštěva generálního tajemníka To Lama v Koreji koná v kontextu, kdy svět a region obecně, a Vietnam a Korea zejména, vstupují do nové fáze vývoje. Je to ta správná doba, aby lídři obou stran společně vyjádřili odhodlání úzce a komplexně spolupracovat na míru, stabilitě a udržitelném rozvoji regionu i světa.

Delegáti si prohlížejí fotografickou výstavu „30 let vietnamsko-korejské spolupráce“, kterou uspořádala Vietnamská tisková agentura ve spolupráci s korejskou tiskovou agenturou YONHAP u příležitosti 30. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Podle velvyslance Vu Hoa bude státní návštěva generálního tajemníka To Lama a jeho manželky spolu s vysokou vietnamskou delegací tentokrát novou hnací silou, která navrhne dlouhodobá a efektivní řešení pro silný rozvoj vztahů v novém období.

Jihokorejský prezident I Dže Mjong mezitím uvedl, že Jižní Korea doufá, že návštěvou rozšíří spolupráci mezi oběma zeměmi do strategických a budoucností orientovaných oblastí.

Prezident Lee Jae Myung prohlásil, že pod vedením generálního tajemníka To Lama Vietnam usiluje o národní vizi „stát se do roku 2030 zemí s vyššími středními příjmy“ a „stát se do roku 2045 zemí s vysokými příjmy“ a že v tomto rozvojovém procesu bude Korea spolehlivým partnerem Vietnamu.

Odvětví jako jaderná energie, vysokorychlostní železnice a infrastruktura, stejně jako pokročilá vědecká a technologická odvětví budou hrát klíčovou roli v realizaci vietnamské národní vize.

Prezident Lee Jae Myung dále uvedl, že Korea a Vietnam mají společné i to, že v letech 2025 a 2027 společně hostí summit APEC. Obě země proto budou i nadále sdílet zkušenosti a aktivně spolupracovat nejen v rámci APEC, ale i na mnoha dalších multilaterálních fórech.

Jihokorejský prezident zhodnotil, že kromě rámce hospodářské spolupráce jsou obě země také komplexními partnery hledícími do budoucnosti na mezinárodní scéně.

Podle vietnamplus.vn

Zdroj: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tong-bi-thu-va-phu-nhan-tham-han-quoc-dua-quan-he-viet-han-len-tam-cao-moi-156547.html