Vzpomínka na žurnalistiku

Novináři pracující na místě během období sucha - Foto: Huy Quan

V červenci 1989 byla provincie Quang Tri obnovena a stále jí chybělo mnoho kádrů pro její jednotky, oddělení, pobočky a sektory... to pro nás byla příležitost vrátit se do našeho rodného města a pracovat. V té době bylo stále obtížné požádat o přeložení do školství , takže mi někteří lidé radili, abych přestoupil do propagandistického sektoru nebo do novin Quang Tri (což byly agentury, kterým stále chybělo mnoho kádrů).

Při žádosti o převedení do novin byl požadavkem vedoucího, aby uchazeč měl alespoň 3 články publikované v centrálních a místních novinách. Naštěstí, ačkoli jsem studoval na pedagogické fakultě, psaní článků mě vždycky bavilo.

Ve druhém ročníku na univerzitě mi byl publikován článek v novinách Tien Phong, poté další článek v novinách Dan v provincii Binh Tri Thien a několik článků v časopise školství v provincii Dak Lak. Splňoval jsem i další požadavky týkající se mého politického zázemí a rodinného zázemí. Začátkem prosince 1989 se provinční výbor strany rozhodl přijmout mě do novin Quang Tri, kde jsem pracoval 30 let, až do začátku roku 2020, kdy jsem odešel do důchodu.

Pamatuji si první dny, kdy jsem nastoupil do práce v tiskové agentuře. Byl jsem zmatený a bezradný, nevěděl jsem, co mám dělat. Seděl jsem v kanceláři, nebylo o čem psát a schůzky se konaly jen jednou nebo dvakrát týdně.

Žurnalistika není administrativní práce, která vyžaduje osm hodin sezení v kanceláři. Ale každý den si stále chodím sednout a přečíst si noviny nebo dělat různé drobné práce. Když mě zástupce šéfredaktora viděl, jak sedím mnoho hodin v kanceláři, řekl: „Musíte jít do obcí a na oddělení, abyste našli lidi a práci, o kterých byste mohli psát.“ Když jsem uslyšel radu vedoucího, „probudil jsem se“ ke své práci.

Několik dní předtím mě moje agentura vyslala na závěrečnou konferenci Ministerstva kultury a informací. V projevu k delegátům se tajemník stranického výboru obce Hai An v okrese Hai Lang zamyslel nad obtížemi a nedostatky v mnoha oblastech místních záležitostí. Jeho příběh zanechal nezapomenutelný dojem, a tak jsem agenturu požádal o pracovní povolení k cestě do obce Hai An.

V té době byla provincie Quang Tri právě obnovena, takže infrastruktura v lokalitách byla velmi špatná, silnice byly obtížně sjízdné, většinou malé, úzké, blátivé a prašné cesty. Z Dong Ha do Hai An je to asi 30 km, ale musel jsem jet na kole přes pole a písek od rána do poledne, abych se k této lokalitě dostal. Byla to skutečně velmi chudá pobřežní obec. Domy byly řídce osídlené starými, zchátralými domy s plechovými střechami; malé košové lodě; vesnice byly poněkud pusté, silnice byly samé písčité, mnoho míst bylo spláchnuto dešťovou vodou, což ztěžovalo dopravu.

Po práci mě tajemník strany obce pozval k sobě domů na večeři. Bylo po poledni, takže rýže a polévka byly studené. Z jídel si nejvíc pamatuji talíř restované papáji s vepřovým sádlem, která byla velmi lahodná. Protože ve srovnání s mou tehdejší rodinou jsme byli stále chudí a neměli jsme dostatek vepřového sádla k jídlu, každý den jsme měli jen listy batátů nebo vodní špenát.

Po 4-5 dnech psaní, mazání, dopisování a mnohonásobného přepisování jsem konečně dokončil článek „O Hai An“, který byl docela živý, s mnoha konkrétními, autentickými a přesnými čísly a detaily, takže byl redakcí novin vybrán k okamžitému zveřejnění, bez nutnosti opakovaného „přepisování“ nebo úprav. Byl to můj první článek, který jsem publikoval v Quang Tri Newspaper. Když noviny vyšly, byl jsem také velmi šťastný, protože mi agentura vyplatila licenční poplatek ve výši 8 000 VND. Za tyto peníze jsem šel na trh Dong Ha koupit 1 kg vepřového masa, abych si ho mohl přivézt domů a dát si s rodinou výborné jídlo. Takže ve srovnání s učitelskou profesí, která dostává pouze měsíční plat, má být novinář kromě fixního platu také licenční poplatek, takže život bude lepší.

Po chvíli jsem jel na kole do Gio Linh a shodou okolností jsem potkal matku, která pro revoluční věc mnoho přispěla a obětovala, ale její život byl stále těžký. Také ji zarmoutilo, že když se setkala s některými starými kádry a soudruhy, kteří s ní pracovali nebo byli vychováváni a chráněni, byli nyní méně otevření, méně blízcí a méně přátelští, což ji zarmoutilo... Ten článek byl jako příběh o lidské lásce před válkou a po ní. Nazval jsem ho „Úspěchy a zármutky“ a když byl odeslán do redakce, byl přepracován na „Slzy smutku“.

Název tohoto článku se mi moc nelíbil, ale co jsem mohl dělat? Naštěstí článek obsahoval mnoho dojemných detailů, takže si ho přečetlo mnoho lidí. Vysoce postavený představitel provincie přišel do redakce novin, aby se zeptal na autora, ale nemohl ho najít. Pak se svým řidičem odjel do okresu Gio Linh, aby se setkal s matkou jmenovanou v článku, aby ji utěšil a povzbudil. Myslím, že je to velmi potřebné gesto pro ty, kteří se starali o kádry a bojovali společně v teplých i studených zákopech minulosti.

Kromě šťastných příběhů v článcích, které čtenáře zajímají a na které si vzpomínají, jsem se během své kariéry setkal i s mnoha smutnými, problematickými a znepokojivými příběhy. Protože mě moje agentura přidělila k práci na oddělení vnitřních záležitostí, musel jsem mnohokrát vyšetřovat a odhalovat negativní události v řadě agentur, jednotek a lokalit. Články proti negativitě se dotkly řady lidí a vyvolaly v nich pocity hněvu, nepříjemnosti a odcizení.

Vzpomínám si, jak mi jeden čtenář poskytl informace. Šel jsem si pro bližší informace, ověřil si incident a pak napsal článek o negativních aspektech jedné jednotky působící v kulturní oblasti. Když byl článek publikován, ředitel této jednotky se velmi rozzlobil (což je pochopitelné) a projevoval známky pomsty. Někteří lidé z jeho jednotky o tomto postoji věděli, a tak za mnou přišli do novin Quang Tri a poradili mi, abych v této době omezil vycházení ven, a pokud bych někam musel jít, šel bych ve dvou, abych se vyhnul nešťastným událostem.

O několik dní později přišli do kanceláře někteří z ředitelových důvěrníků, aby si se mnou promluvili o tom, že „musím způsobovat potíže“. Naštěstí jsem byl ten den na služební cestě. Kdybych byl ten den v kanceláři, mohl jsem být snadno „vyslýchán“ nebo vystaven drsným slovům, jako se to stalo těm, kteří pracovali jako protikorupční novináři.

Existují také lidé, kteří, když je jejich jednotka nebo lokalita odhalena tiskem kvůli negativním zprávám, zneužívají svých vztahů s nadřízenými a volají vedoucím novin Quang Tri s tvrzením, že kvůli článkům pana A. nebo pana B. jejich agentura ztratila titul kulturní jednotky, nebo v některých případech, kvůli reflexi tisku, kádry nedostaly zvýšení platu nebo nebyly povýšeny na vyšší pozici, jak se očekávalo...

Lidé, kteří jsou vystaveni negativním příběhům, jsou smutní a poněkud naštvaní, ale samotní novináři kvůli tomu nejsou šťastnější, ani nedostávají žádnou odměnu, je to jejich práce a odpovědnost. Na druhou stranu mají lidé velkou důvěru a očekávání v tisk, pokud se neodhalí temné a negativní stránky, pak může snadno zvítězit špatné a zlo.

Žurnalistika se ze strany státu těší velmi praktické pozornosti, ale nakonec je to obtížná a namáhavá práce, která vyžaduje, aby člověk byl při každém slově neklidný a pečlivě si promyslel, než něco napíše, aby se předešlo zbytečným následkům.

Spisovatelé musí informovat o pravdě a chovat se občansky zodpovědně. Nemohou se stavět na žádnou stranu ani z jakéhokoli důvodu informovat nepravdivé informace, které by poškodily pověst a čest jednotlivců i skupin. V té době by na tom nebyla ani pověst a čest novinářů.

30 let žurnalistiky přineslo mnoho šťastných i smutných příběhů. Vždy se ale snažím dělat maximum, být ve své práci objektivní a opatrný, i když je nevyhnutelné, že se objeví určitá omezení a chyby. Jsem však na žurnalistiku také velmi hrdý, protože nám pomohla navštívit mnoho míst, setkat se s mnoha lidmi, naučit se dobré věci a správné důvody, aby každý náš článek a každý náš čin měl praktičtější význam.

Hoang Nam Bang

Zdroj: https://baoquangtri.vn/nho-ve-nghe-bao-194452.htm