„Vzkříšený“

(Baothanhhoa.vn) - Válka je už dávno pryč, ale bolest a ztráta jako by stále přetrvávaly, přetrvávaly v čase a hluboce se vryly do srdcí těch, kteří zůstali. Jsou mučedníci, kteří mají to štěstí odpočívat ve své vlasti, ale jsou i mučedníci, kteří navždy zůstanou ležet na bojišti. V památkách příbuzných mučedníků nyní zbývá jen pár fotografií, které časem vybledly...

Pan Le The Thang z vesnice 3 v obci Sao Vang (vlevo od fotografie) věnuje zrestaurovanou fotografii příbuznému mučedníka. Foto: PV

Příkaz ze srdce

V červenci se v kanceláři pana Le The Thanga ve vesnici 3 v obci Sao Vang zvýšil počet lidí, protože ho přišli požádat o restaurování fotografií jejich dětí příbuzní mučedníků.

Pan Thang držel v ruce fotografii mučedníka a řekl: „Fotografické profesi se věnuji již mnoho let. Jednou jsem slyšel svého otce a jeho kamarády mluvit o 81 dnech a nocích bojů na ochranu citadely Quang Tri, o generacích vojáků, kteří se hrdinsky obětovali a vytvořili nesmrtelný epos o vlastenectví a nezdolné vůli národa. Ten příběh se mého srdce dotkl a naléhal na mě, abych něco udělal pro zmírnění bolesti rodin mučedníků. Po určité době pátrání jsem se rozhodl, že se budu zcela zdarma věnovat další práci a restaurovat fotografie mučedníků.“

„Když se dozvěděli, že dělám tuto práci, mnoho místních příbuzných mučedníků přineslo portréty svých dětí, aby je restaurovali. Některé byly malé jako poštovní známky a rozmazané; některé neměly původní fotografii, jen skici tužkou... takže proces restaurování fotografií se setkal s mnoha obtížemi,“ sdělil Thang.

Chápal však důvěru a očekávání rodin mučedníků, a proto pro ně fotografie nejen znovuvytvářejí jejich vzhled, ale také obnovují jejich vzpomínky. Proto si řekl, že musí být velmi puntičkářský a opatrný s každým detailem, s každou linií na obličeji, ve vlasech... aby byl co nejpřesnější.

Nezůstal tam ale ani v tom, navštívil rodiny mučedníků, naslouchal a prožíval příběhy jejich životů a obětí, načrtl jejich portréty pomocí technologie fotorenderování a přispěl tak ke zmírnění bolesti těch, kteří zůstali po sobě.

Každá fotografie je dojemným a hrdým příběhem.

Toho léta přinesla starší sestra jménem LTH z obce Sao Vang domů portrét svého mladšího bratra a naléhavě požádala Thanga, aby fotografii pro jejího bratra, který se obětoval před dávnou dobou, obnovil. S fotografií v ruce starší sestra se slzami v očích vyprávěla o letech odporu, o rodině, která stále trpěla pro jejího mladšího bratra: „Můj mladší bratr býval vojákem operujícím na nepřátelském území. Když ho nepřítel objevil, sťal mu hlavu a pověsil ho u vchodu do vesnice. Poté musela jeho žena najít všechny způsoby, jak získat tělo a hlavu svého manžela k pohřbu. Věděla, že se obětoval před dávnou dobou, i když ho hledala a matčiny slzy vyschly. Trvalo desetiletí, než se rodina spojila s dětmi svého mladšího bratra a požádala o zmačkanou fotografii, na které už nebyl jasný obličej. Nyní, když jsme našli svého mladšího bratra, i když to bylo jen díky staré fotografii, stále věříme, že je to nejposvátnější památka, kterou můj mladší bratr dal své rodině.“

„Když jsem slyšel ten dojemný příběh a obdržel portrét svého mladšího bratra od paní LTH, řekl jsem si, že musím vložit celé své srdce do obnovení fotografie do původního stavu. A po mnoha úpravách jsem fotografii konečně dokončil, abych ji dal rodině mučedníka. Po restaurování fotografie, o několik let později, i rodina paní LTH přivítala zpět mučedníkovy ostatky s radostí smíšenou se slzami v očích,“ pomalu se svěřil pan Thang.

Od obdržení úmrtního oznámení uplynuly desítky let, ale rodina LNM v obci Hoang Phu, jejíž bratr byl mučedníkem, stále nemá jeho neporušenou fotografii, kterou by mohla položit na oltář. Toto je také jediné přání, které rodina nedokázala splnit, aby utěšila svou zesnulou matku. Naštěstí, když je představil známý, zavolali panu Thangovi a požádali ho o restaurování staré fotografie, i když byla rozmazaná. „Poté, co jsem uslyšel telefonát, jsem neváhal a okamžitě jsem souhlasil a začal jsem fotografii restaurovat. Fotografie byla tak stará a zašlá, že byla téměř k nepoznání, ale byla to jediná památka, kterou si rodina dosud uchovala. Slova díkůvzdání se dusila slzami. Říkali, že pohled na fotografii byl jako pohled na jejich padlého bratra... když ještě žil.“ V tomto okamžiku pan Thang nedokázal zadržet slzy...

Pan Thang tak v průběhu let přispěl k „oživení“ portrétů stovek hrdinských mučedníků a „navrátil“ je jejich rodinám v jejich mladistvé podobě. Vřelé a uctivé přijetí od příbuzných mučedníků ho také motivovalo k pokračování v jeho cestě vděčnosti a naplňování morálních zásad národa „Když pijeme vodu, pamatujme na její zdroj“ a „Oplácejme vděčnost“.

Nguyen Dat - Son Linh

(Akademie žurnalistiky a komunikace)

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-chan-dung-cac-anh-hung-liet-si-255989.htm