Ma Čau

Chybíš mi, hedvábí trhá mé srdce, prastará říční voda odvodňuje oba břehy, láska k morušovému stromu, kokon bource morušového na jiném místě, sedím suchý na trajektu To...

Pamatuji si dny, kdy jsem byl daleko cestou do okresní školy
Seznamte se s hedvábnou expozicí Ma Chau
Venkovský chlapec je ohromen hedvábím
Je mi šestnáct let a mám dlouhé vlasy...

Také se vyučil tkalcovskému řemeslu.
předení, hedvábí, růžová nit
kokon a kukla bource morušového
všechen ten shon a ruch pomine...

Hedvábí schnoucí na slunci je tenké jako sen
koňský povoz svištěl kolem růžových keřů
Noční světla na staré strážní věži ztichla.
Větve moruše odfouknuty větrem

Po několika desetiletích v daleké zemi
město, bledý kouř, měsíční svit
Staré schody jsou prázdné a mechem zarostlé
Raketoplán leží nehybně bez ruky, která by ho ukolébala

Jednoho dne někdo šel po staré cestě
hluboké ozvěny zvuku tkaní
Velký bratr... malá sestra... duše jako sen
bezvadný jako hedvábí právě vyjmuté z rámu…

Zdroj: https://baoquangnam.vn/ma-chau-3157182.html