Zachovejte zvuk země

VHO - Uprostřed pulzujícího tempa života a silného proudu modernizace je zachování a propagace hodnot lidového kulturního a uměleckého dědictví vždy obtížným problémem. V Da Nangu, mladém a dynamickém městě, které se prosazuje na mapě mezinárodního cestovního ruchu, jsou tradiční hodnoty zároveň vzpomínkou na minulost a bohatým základem pro budování budoucnosti.

Ve městě Da Nang se umění zpěvu Bai Choi stalo atraktivní „duchovní potravou“ v kulturním životě všech vrstev lidí.

Zachování a oživení dědictví v městském životě demonstruje odpovědnost ke kořenům a je také udržitelnou investicí do kulturního vzhledu obyvatelného města.

Lidové umění a kultura v moderním proudu

Ochrana památek neznamená jejich uzavření v muzeu. S patřičným úsilím může lidové umění žít, šířit se a dotýkat se srdcí mladého publika jakožto nezbytná součást současné kultury.

V kontextu rychlé urbanizace čelí mladá města jako Da Nang značným výzvám v oblasti zachování a propagace tradičních kulturních a uměleckých hodnot. Hluboké změny životního stylu a vkusu spolu s vlnou moderních kulturních trendů, zejména mezi mladými lidmi, postupně zasahují do životního prostoru tradičních uměleckých forem, jako jsou Tuong, Bai Choi, lidové písně atd.

Mnoho festivalů a zvyků, které jsou kulturní duší pobřežních rybářů, je nyní ohroženo „teatrálním ztvárněním“, protože již nejsou organizovány na základě skutečných duchovních a náboženských potřeb komunity, ale spíše slouží cestovnímu ruchu a představení. Výzkumník Bui Van Tieng se nemůže ubránit bolesti, když poznamenal: „Po více než 20 letech urbanizace Da Nang postupně ztrácí své starobylé rybářské vesnice, jako jsou Dong Hai, Nam Tho... Košíkové lodě minulosti mohou být nyní jen vzpomínkami.“

Obytný prostor se zmenšuje, staří řemeslníci postupně mizí, nástupci nejsou systematicky pěstováni, zatímco tradiční festivaly se zkracují, zjednodušují a dokonce mísí s moderními rituály. Festival Cau Ngu – kdysi posvátná duchovní podpora rybářů – nyní na mnoha místech postrádá přirozenou účast původní komunity a ztrácí svou inherentní upřímnost.

Mnoho výzkumníků se však stále domnívá, že lidová kultura se může stát cenným zdrojem pro kulturní a turistický průmysl, pokud je využívána opatrně a respektuje originál. Jak uvedl výzkumník Ho Xuan Tinh: „Problémem je zde, jak rozvíjet městské oblasti a zároveň zachovat dědictví. Protože lidová kultura není jen vzpomínkou, ale také budoucností města s identitou.“

Folklorní vystoupení na festivalu Cau Ngu

Poklady minulosti tváří v tvář novým příležitostem a výzvám

V rostoucím proudu urbanizace, zejména v mladých městech, jako je Da Nang, je lidové umění a kultura nejen ohrožena ztrátou, ale také vyžaduje kreativní, systematické a udržitelné strategie pro jejich zachování a propagaci. Hodnoty, které byly pěstovány skrze vzpomínky starších lidí, pokud nejsou včas uchovávány, budou v průběhu let postupně slábnout.

Výzkumník Ho Xuan Tinh se domnívá, že pobřežní kultura musí žít v prostoru a komunitě, která ji vytvořila. Abychom tedy zachovali lidové kulturní dědictví, musíme nejprve zachovat pobřežní vesnici, kde se hodnoty pěstují a šíří. Zároveň je digitalizace dědictví také efektivním směrem, který pomáhá přiblížit VHDG moderní veřejnosti – bez ohledu na čas a prostor.

V akademickém prostředí mnoho vzdělávacích institucí zavedlo inovativní přístupy k dědictví. Mistr Nguyen Thi Kim Bai (Univerzita Duy Tan) uvedl, že díky integraci místní kultury do přednášek se studenti cestovního ruchu, komunikace a jazyků nejen učí, ale také žijí v místním kulturním prostoru. Díky tomu nejen chápou, ale také se vnímají jako součást poslání zachování národního dědictví.

Navzdory výzvám stále existuje mnoho pozitivních signálů. Výzkumník Bui Van Tieng se domnívá, že plán sloučení Da Nangu a Quang Namu otevře mnoho cenných příležitostí pro zachování a propagaci VHDG: Za prvé, poklad dědictví po sloučení bude bohatší, což vytvoří motivaci k organizaci mnoha aktivit v oblasti sběratelství, výzkumu, vystoupení a výuky.

Za druhé, pracovní síla řemeslníků, lektorů a výzkumníků v obou lokalitách se stane silným lidským zdrojem, který bude hrát „pilířovou“ roli v ochraně dědictví. Za třetí, konvergence typů dědictví, od horských po pobřežní oblasti, vytvoří rozmanitý zážitkový prostor pro veřejnost a rozšíří scénu pro řemeslníky. Za čtvrté, mobilizace investičních zdrojů (veřejných i socializovaných) bude příznivější, zejména při realizaci projektů na národní úrovni zaměřených na zachování kultury etnických menšin, jako jsou Co Tu, Cor, Hoa... v Da Nangu.

Abychom však tyto příležitosti realizovali, zdůraznil výzkumník Bui Van Tieng, musíme začít u vzdělávání: Zlepšit kvalitu výuky lidové kultury a umění ve školách, učinit z hodnot dědictví živou součást hodin literatury. Zároveň profesionalizovat správu a ochranu dědictví a vyhnout se situaci, kdy „nikdo nepláče po veřejném majetku“, zejména na místní úrovni – v místě nejblíže lidem a dědictví.

Pan Nguyen Nho Khiem, předseda Svazu literárních a uměleckých sdružení města Da Nang, prohlásil: „Lidová kultura a umění jsou pokladem minulosti. Pokud budeme vědět, jak je zachovat a vdechnout jim nový život, stanou se cenným zdrojem pro budování moderního Da Nangu, který si stále uchovává svou identitu, kde je dědictví nejen zachováno, ale také živé v dnešním městském životě.“

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lai-thanh-am-xu-so-143195.html