Rozhlasová budka: Unikátní mluvené noviny během války odporu

Během posledních let odbojové války proti Francii se ve střední oblasti objevily rozhlasové budky, které do každé vesnice a osady přinášely aktuální zprávy o odboji a národní výstavbě.

Po srpnové revoluci v roce 1945 měl náš stát rozhlasový vysílání Hlas Vietnamu (založený 7. září 1945 v Hanoji ) a Hlas Jihu, který zahájil vysílání koncem července 1946.

Rozhlasový dokument zveřejněný informačním a propagandistickým oddělením provincie Binh Dinh 25. září 1950

FOTO: DOKUMENT

Hlas Jihu byl založen pod vedením pana Phama Van Donga, zvláštního vyslance ústředního výboru strany a vlády v mezizóně 5, na podporu Hlasu Vietnamu. Stanice se zpočátku nacházela v obecním domě Tho Loc ve vesnici Ton Dinh (nyní osada Tho Loc, obec Tinh Ha, okres Son Tinh, oblast Quang Ngai ). V roce 1947 se stanice přestěhovala do oblasti Nuoc Bo, vesnice An Ninh (nyní obec An Dung, okres An Lao, oblast Binh Dinh) s novým názvem Hlas Jihu pod vedením Ústředního administrativního výboru odporu jižních států a stálého výboru Výboru strany pro zónu 5.

Na konci roku 1948 se stanice přestěhovala do Nuoc Trong, vesnice An Thanh (nyní obec An Trung, okres An Lao, Binh Dinh). Zpočátku stanice vysílala ve vietnamštině, později ve francouzštině a angličtině. Program stanice zahrnoval zprávy a hudbu , zejména válečné zprávy, informace o domácí a mezinárodní situaci, a sděloval vládní směrnice a komentáře, které měly lidem pomoci pochopit intriky a triky francouzských kolonialistů, a vyzýval k vlastenectví a solidaritě proti zahraničním útočníkům.

V polovině roku 1953 zesílily rádiové vlny Hlasu Vietnamu a pokryly téměř celou zemi. Stanice Jižního odboje (1948) a svobodná rozhlasová stanice Saigon - Cho Lon byly stabilní, takže podle vládní politiky Hlas Jihu postupně omezoval svou činnost a v prosinci 1954 zcela zastavil, čímž ukončil sedmiletou cestu doprovázející obyvatele Jihu a celé země v boji proti útočníkům.

Podle Historie tisku provincie Binh Dinh (1930–2020) se sice rozhlasová stanice Hlas jihu nacházela v Binh Dinh, ale kvůli nízkému výkonu vysílače a úzkému pokrytí většina kádrů a lidí neměla rádia k poslechu. Pokud jde o tištěné noviny, Nhan Dan Newspaper, Central Cuu Quoc Newspaper a noviny vydávané provincií Binh Dinh, náklad byl velmi malý a většina lidí byla stále negramotná, takže šíření informací bylo velmi omezené a téměř se nedostalo do vesnic, osad a domácností.

Aby informovalo a šířilo směrnice, politiku a strategie strany a vlády na místní úrovni a aby implementovalo politiku vůdců Mezizóny 5, zřídilo informační a propagandistické oddělení provincie Binh Dinh a svobodných zón provincií Zóny 5 „rozhlasové budky“, které do každé vesnice a osady doručovaly aktuální zprávy o odbojové válce a národní výstavbě.

V Binh Dinh se rozhlasové budky rozšířily do vesnic. Budky jsou postaveny ve stylu malých domků na kůlech, asi 5-6 metrů nad zemí, buď stojící samostatně na čtyřech pilířích, nebo umístěné na vrcholcích vysokých stromů. Materiály používané k výrobě budek jsou rákos, kokosové listy, doška a bambus. Prostředkem pro vysílání jsou reproduktory vyrobené z vlnitého plechu nebo arekového plechu.

Rozhlasové budky se obvykle staví v centru obce, každá vesnice má jednu budku. Malé obce, které nemají informační pracovníky, staví pouze jednu budku v centru obce, kde se nachází mnoho lidí a kanceláří obecních agentur. Zejména existují vesnice jako vesnice An Thuong, obec An Thanh, okres Hoai An (Binh Dinh), které mají až 3 rozhlasové budky ve 3 koncentrovaných obytných oblastech: Hoc Nghe, Phu Cu, Dong Tron.

Rozhlasové kabiny umístěné ve vesnicích obce spravují informační a propagandističtí referenti obce. Zdrojem informací pro vysílání jsou především články v provinčních novinách, novinách Nhan Dan , ústředních novinách Cuu Quoc a bulletiny rozesílané oddělením a informačním a propagandistickým oddělením. Každý měsíc vydává provinční informační a propagandistický odbor Binh Dinh 3–5 vydání rozhlasových dokumentů, které slouží informační a propagandistické práci rozhlasových kabin.

Zpočátku provinční a okresní informační úředníci dojížděli do obcí, aby jim pomáhali s realizací propagandistického programu rozhlasových budek. Později, vzhledem k silnému rozvoji sítě rozhlasových budek, otevřelo informační a propagandistické oddělení provincie Binh Dinh školicí kurzy pro informační úředníky z řad občanů, aby mohli organizovat denní rozhlasové vysílání.

Každý den, po dvou pracovních setkáních, kolem 19. a 20. hodiny, se lidé shromažďují pod rozhlasovou budkou, aby si poslechli zprávy, zejména válečné zprávy z různých míst. Na některých místech počet poslouchajících dosahuje stovek lidí. V rozhlasovém vysílání v rozhlasové budce se kromě zpráv hrají i revoluční písně, písně odboje, lidové písně, lidové písně, lidové písně, lidové opery atd. v podání místních lidí. Přestože se jedná o „domácí“ vysílání, jak zprávy, tak i zpěv, posluchači pozorně poslouchají a velmi si to užívají, nikdo neodchází z poloviny.

Když nepřítel zesílil své útoky, na některých místech se rádiová věž stala varovnou stanicí pro nepřátelská letadla a válečné lodě. Když se na moři potulovaly válečné lodě nebo ve vzduchu kroužila letadla, lidé sedící na rádiové věži opakovaně bušili do gongů a dřevěných ryb, aby to dali lidem vědět a mohli přijmout opatření.

Ačkoli byly prostředky velmi primitivní, díky rozsáhlé síti, která dosahovala k místním obyvatelům a nepřetržitě fungovala po celou dobu odbojové války proti Francouzům, rozhlasová budka promptně informovala většinu obyvatelstva o politice strany, vlády a místních záležitostech; o situaci, která se týkala zvyšování produkce, budování zázemí, zprávách o vítězstvích v celé provincii, v mezizóně 5 a po celé zemi; povzbuzovala a motivovala všechny vrstvy obyvatelstva k nadšenému šíření vlasteneckého soupeření a aktivně přispívala k vítězství v odbojové válce proti Francouzům.

Díky zrodu rozhlasových kabin, formy kolektivního čtení novin, se v novinách objevovaly důležité články, zejména články vysvětlující směry, politiku a strategie strany; zprávy o vítězstvích, výrobních úspěších, službě v frontové linii, rozvoji vzdělávání, kultury, zdravotnictví..., což přispívalo k povzbuzení a motivaci soupeřského hnutí odporu a národní výstavby všech vrstev obyvatel provincie.

Rozhlasovou budku lze později považovat za předchůdce novin rozhlasového a televizního průmyslu v provincii Binh Dinh.

Zdroj: https://thanhnien.vn/choi-phat-thanh-to-bao-noi-doc-dao-trong-khang-chien-185250616211941436.htm