গ্রামের শিক্ষক থেকে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক সহকারী

বাক জিয়াং- এর একটি ইংরেজি ক্লাবের শিক্ষকতা থেকে, ২৭ বছর বয়সী নগুয়েন থি টুয়েনকে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে ৯ মাসের শিক্ষক সহকারী হিসেবে কাজ করার জন্য গৃহীত হয়েছিল।

সেপ্টেম্বরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে পৌঁছানো ছিল টুয়েনের প্রথম বিদেশ ভ্রমণ। টুয়েনের জন্য, আইভি লীগ স্কুলে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ৮টি অভিজাত বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়) ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষক সহকারী হওয়া এমন একটি বিষয় যা তিনি কখনও ভাবেননি।

টুয়েন হ্যানয়েতে একজন ইংরেজি শিক্ষক ছিলেন, তারপর তিনি তার নিজের শহর বাক গিয়াং-এ ফিরে এসে শিশুদের জন্য একটি ইংরেজি শিক্ষাদান ক্লাব খুলেছিলেন। কিন্তু খুব কম লোকই জানেন যে উচ্চ বিদ্যালয়ে থাকাকালীন টুয়েন এই বিষয়ে আগ্রহী ছিলেন না।

একবার, টুয়েনকে তার খারাপ নম্বরের জন্য ক্লাসের সামনে তার শিক্ষক তিরস্কার করেছিলেন। তিনি এতটাই লজ্জিত হয়েছিলেন যে তিনি নিজেকে বলেছিলেন যে তাকে এই বিষয়ে ভালো করতে হবে। তিনি ব্যাক জিয়াং হাই স্কুল ফর দ্য গিফটেডের ইংরেজি প্রধান শ্রেণীর প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য দিনরাত পড়াশোনা করেছিলেন।

প্রতিদিন, সে মনোযোগ সহকারে ব্যাকরণ, শব্দভাণ্ডার অধ্যয়ন করত এবং পরীক্ষার প্রশ্ন অনুশীলন করত। একবার, যখন সে কমিউনে একজন বিদেশী পর্যটকের সাথে দেখা করত, তখন টুয়েনের বাবা তার মেয়েকে কথোপকথন শুরু করার চেষ্টা করতে উৎসাহিত করেছিলেন। ইংরেজি এবং শারীরিক ভাষা দিয়ে নিজেকে প্রকাশ করার চেষ্টা করা সত্ত্বেও, দুজনে তিন মিনিটের বেশি কথা বলতে পারেনি কারণ পর্যটক টুয়েন কী বলছে তা বুঝতে পারেনি।

"হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি ভাষা বিভাগে প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য আরও বেশি করে পড়াশোনা করার জন্য সেদিন আমার জন্য একটা চাপের মতো ছিল," টুয়েন স্মরণ করেন। হাই স্কুল জুড়ে, টুয়েন প্রায় প্রতিদিন রাত ১২টা পর্যন্ত পড়াশোনা করতেন, কখনও কখনও ভোর ৩টায় ঘুম থেকে উঠে পড়াশোনা করতেন। কিন্তু সেই সময়, টুয়েন ভাবেননি যে তিনি একজন শিক্ষক হবেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসে রুট। ছবি: চরিত্রটি দেওয়া হয়েছে।

হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকাকালীন, টুয়েন একজন প্রভাষকের ইংরেজি ক্লাবের শিক্ষক সহকারী হিসেবে কাজ করতেন। টুয়েনের ভবিষ্যৎ যাত্রায়ও এই ব্যক্তির বিরাট প্রভাব ছিল। শিক্ষক যেভাবে পড়াতেন এবং শিক্ষার্থীদের সাথে কথা বলতেন তা দেখে অনুপ্রাণিত হয়ে, তৃতীয় বর্ষের ছাত্রী শিক্ষকতা পেশায় প্রবেশের কথা ভাবতে শুরু করেন। এরপর, টুয়েন শিশুদের জন্য বেশ কয়েকটি ইংরেজি কেন্দ্রে শিক্ষকতা করতেন এবং আইইএলটিএস পড়াতেন। যাত্রাটি সুচারুভাবে চলছিল যতক্ষণ না টুয়েন কেন্দ্রের একাডেমিক পরিচালকের কাছ থেকে পর্যালোচনার চিঠি পান।

"আমাকে বলা হয়েছিল যে আমার শিক্ষাদানের ক্ষমতা ভালো নয়। সেই অপ্রত্যাশিত মন্তব্য আমাকে খুব হতাশ করেছিল এবং আমি যে এটা করতে পারি তা প্রমাণ করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল," তিনি স্মরণ করেন।

টুয়েন তার সমস্ত সঞ্চয় ব্যবহার করে হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ে ৬ মাসের TESOL (ইন্টারন্যাশনাল সার্টিফিকেট ইন টিচিং ইংলিশ) কোর্সে নিবন্ধন করেন। এই কোর্সটি টুয়েনকে পাঠ নকশা সম্পর্কে তার চিন্তাভাবনা পরিবর্তন করতে সাহায্য করেছিল। পরে তিনি শিক্ষার্থীদের পাশাপাশি কেন্দ্রের কাছ থেকেও অনেক ইতিবাচক সাড়া পেয়েছিলেন।

কিন্তু সেই সময় শিক্ষার প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গিও বদলে গেল। শিক্ষক, শিক্ষা গবেষণা এবং শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে শিক্ষা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নেওয়া বা তাৎক্ষণিক নম্বরের পিছনে ছুটতে শেখা নয়, বরং শিক্ষার্থীদের তাদের নিজস্ব সম্ভাবনা বিকাশে সহায়তা করা। ইংরেজি শেখানো "ইংরেজিতে শেখানো" হওয়া উচিত, যার অর্থ শিক্ষার্থীদের অন্যান্য ক্ষেত্রে জ্ঞান অন্বেষণের জন্য ইংরেজিকে একটি হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করা।

টুয়েন কেন্দ্রে শিক্ষকতা ছেড়ে দিয়ে আবেদন করেন এবং হ্যানয়ের একটি আন্তর্জাতিক স্কুলে ভর্তি হন। এই স্কুলে "কর্মের মাধ্যমে শেখা" - এই শিক্ষামূলক দর্শন রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ক্লাসে বসে শিক্ষকদের কথা শোনা এবং জীববিজ্ঞানের উপর নোট নেওয়ার পরিবর্তে, শিক্ষার্থীরা বাগানে গাছপালা রোপণ এবং ফসল কাটার জন্য যায় এবং সেখান থেকে পাঠ আঁকে। শিক্ষার্থীদের "কিউয়ের গল্প"-এর বিশ্লেষণ মুখস্থ করতে হয় না বরং ভাগ্য বলতে এবং কিউকে ব্যাখ্যা করতে শেখে। ইংরেজি ক্লাসের সময়, শিক্ষার্থীরা কবিতা, গল্প পড়ে, সিনেমা দেখে এবং প্রতিটি বিষয় নিয়ে আলোচনা করে।

"আমি চিৎকার করে বলেছিলাম যে এটাই পড়াশোনার উপায়। কিন্তু সেই চমৎকার জিনিসগুলো আমাকে ভাবতে বাধ্য করেছিল যে আমার শহর বাক গিয়াং-এর বাচ্চারা কখন এমন হবে," টুয়েন শেয়ার করলেন।

টুয়েন অনেক রাত ধরে এটা নিয়ে ভাবছিল। সে হ্যানয়ে থেকে কি উন্নতি করতে পারবে, নাকি ব্যাক জিয়াং-এ ফিরে তার নিজের শহরের শিশুদের সাথে তার জ্ঞান এবং আকর্ষণীয় শিক্ষা পদ্ধতি ভাগ করে নিতে পারবে, এই নিয়ে সে দ্বিধাগ্রস্ত ছিল। সঠিক শিক্ষা পদ্ধতি না থাকার কারণে ইংরেজি শেখার ক্ষেত্রে শিশুদের যে সমস্যা হচ্ছে - অতীতের মতো, সেই কথা ভেবে টুয়েন ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেয়।

২০২১ সালের গ্রীষ্মে, টুয়েন তার নিজ শহর গিয়াং তান গ্রামে, বাক গিয়াং-এ ফিরে আসেন এবং একটি ছোট ইংরেজি ক্লাব খোলেন। এখানে, শিশুরা পরীক্ষা-নিরীক্ষা, কারুশিল্প, প্রকৃতি পর্যবেক্ষণ বা বই পড়ার মাধ্যমে ইংরেজি শেখে। তিনি শিক্ষার্থীদের ইংরেজির প্রতি আরও অনুপ্রেরণা এবং ভালোবাসা তৈরি করতে সাহায্য করার জন্য একটি ছোট লাইব্রেরিও তৈরি করেছিলেন।

এক বছরেরও বেশি সময় পর, টুয়েন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামী ভাষা শেখানোর জন্য ফুলব্রাইট প্রোগ্রাম সম্পর্কে জানতে পারেন এবং আবেদন করেন। এরপর তিনি চারটি প্রবন্ধ লিখেন এবং একটি সাক্ষাৎকার দেন। প্রোগ্রামের মানদণ্ড ছিল সাংস্কৃতিক দূত খুঁজে বের করা, যারা আমেরিকান শিক্ষার্থীদের কাছে ভিয়েতনামী ভাষা ও সংস্কৃতি পৌঁছে দিতে পারে, এই তথ্য জেনে, টুয়েন ইংরেজি শিক্ষক হওয়ার তার যাত্রার কথা বর্ণনা করেন। টুয়েনের মতে, ভর্তি কমিটি হয়তো এটাই বিশ্বাস করেছিল।

শিক্ষকতার পদের জন্য তার ইচ্ছার তালিকা তৈরি করার সময়, টুয়েন ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়কে শীর্ষে রেখেছিলেন, এই বার্তা দিয়ে যে তিনি সত্যিই সেখানে যেতে চান।

"আমি কখনোই ইয়েলে যাবো বলে আশা করিনি। আমি সবসময় আমেরিকায় স্নাতকোত্তর স্কুলে যাওয়ার স্বপ্ন দেখতাম, কিন্তু আমি কখনো ভাবিনি যে আমি এত বিখ্যাত স্কুলে পড়াশোনা করব এবং শিক্ষকতা করব," তিনি শেয়ার করেন।

টুয়েনের টিচিং অ্যাসিস্ট্যান্টশিপ সেপ্টেম্বর মাসে শুরু হয় এবং এর মধ্যে রয়েছে পাঠ প্রস্তুত করতে অধ্যাপকদের সহায়তা করা, শিক্ষার্থীদের কাগজপত্র গ্রেড করা এবং অনুরোধ করা হলে অতিরিক্ত টিউটরিং প্রদান করা। টুয়েন প্রতি সপ্তাহে দুটি ক্লাসও পড়ান। শিক্ষার্থীদের ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং মানুষ আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করার জন্য, টুয়েন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামী বন্ধুদের সাথে আলাপচারিতা করার জন্য আমন্ত্রণ জানান। প্রতি মাসে, তিনি তার শিক্ষার্থীদের সাথে একটি ভিয়েতনামী রান্নার অধিবেশনও আয়োজন করেন।

"আমি স্প্রিং রোল, গ্রিলড শুয়োরের মাংস এবং ভাজা নুডলস দিয়ে সেমাই তৈরি করেছি। সবাই খুশি হয়েছিল এবং বলেছিল এটি সুস্বাদু," টুয়েন বলেন, এই মাসে তিনি ভিয়েতনামে ছুটির দিনে জনপ্রিয় খাবার দিয়ে একটি ভোজ তৈরি করবেন।

টুয়েনের মতে, সবচেয়ে কঠিন অংশ ছিল পাঠ প্রস্তুত করা কারণ এই প্রথমবার তিনি বিদেশীদের ভিয়েতনামী ভাষা শেখালেন। টুয়েনকে জ্ঞানকে সুবিন্যস্ত করতে হয়েছিল এবং এমনভাবে সাজাতে হয়েছিল যাতে শিক্ষার্থীরা সহজেই তা আত্মস্থ করতে পারে। কিছু শিক্ষার্থী ভিয়েতনামী ভাষা খুব ভালো বলতে পারত, কিন্তু কেউ কেউ আগে কখনও ভিয়েতনামী ভাষা শিখেনি। তাই, তরুণ শিক্ষককে এমন পাঠ তৈরি করতে হয়েছিল যা ক্লাসের সমস্ত শিক্ষার্থীর স্তরের জন্য উপযুক্ত।

টুয়েন (বাম থেকে ৫ম) অক্টোবরে শিক্ষার্থীদের ভিয়েতনামী খাবার উপভোগ করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। ছবি: চরিত্রটি দেওয়া হয়েছে।

এই সেমিস্টারে, টুয়েন সকাল ৯:৩০ টায় শুরু হওয়া তিনটি ভিয়েতনামী ক্লাসের একজন শিক্ষক সহকারী হিসেবে কাজ করছেন, কিন্তু তিনি সাধারণত প্রস্তুতির জন্য ৩০ মিনিট আগে আসেন। এছাড়াও, টুয়েন ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রতি সেমিস্টারে ১-৩টি কোর্সে ভর্তি হন। তিনি ভাষাতত্ত্ব এবং সাবলীলভাবে কথা বলার কোর্সে ভর্তি হন, যা বিকেলে অনুষ্ঠিত হয়।

"ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা সকলেই অভিজাত, তাই আমি চাপ অনুভব করি, তবে এটি আরও ভালো করার জন্য একটি প্রেরণাও," টুয়েন বলেন, তার বর্তমান চাকরি তাকে তার শিক্ষকতার দক্ষতা উন্নত করতে, অধ্যাপকদের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলতে এবং সংস্কৃতির অভিজ্ঞতা অর্জন করতে সাহায্য করে, যা তার চারপাশের বিশ্ব সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করে।

হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের প্রভাষক মিসেস নগুয়েন থান থুই বহু বছর ধরে টুয়েনের সাথে কাজ করার পর বলেন যে টুয়েন সক্রিয়, সর্বদা খুঁটিনাটি বিষয় পর্যবেক্ষণ করেন এবং সাবধানতার সাথে পরিচালনা করেন, বইয়ের তাক সাজানোর মতো ছোটখাটো বিষয় থেকে শুরু করে বাবা-মায়ের সাথে যোগাযোগ এবং যোগাযোগ করা পর্যন্ত।

"টুয়েন শুরু থেকেই একজন অসাধারণ ব্যক্তি ছিলেন না, কিন্তু শেখার আগ্রহ এবং অধ্যবসায়ের জন্য ধন্যবাদ, তিনি উঠে এসে একজন ভালো এবং অসাধারণ ব্যক্তি হয়ে ওঠেন," মিসেস থুই মন্তব্য করেন।

টুয়েন আগামী বছর যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা ফিনল্যান্ডে শিক্ষকতায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রির জন্য আবেদন করার পরিকল্পনা করছেন। তিনি এবং তার সহকর্মীরা শিক্ষাদানে সমস্যাযুক্ত শিক্ষকদের পেশাদার উন্নয়নে সহায়তা করার জন্য একটি প্রকল্প প্রস্তুত করছেন, যা ২০২৪ সালের প্রথম দিকে চালু হওয়ার কথা রয়েছে। এছাড়াও, টুয়েন ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের পৃষ্ঠপোষকতায় ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের তাদের নিজ শহরের শিক্ষার্থীদের সাথে সংযুক্ত করার জন্য একটি গ্রীষ্মকালীন শিবির আয়োজনের পরিকল্পনা করছেন।

ডিউ টুয়েন চিন্তিত যে গ্রামাঞ্চলের শিক্ষার্থীদের জন্য তৈরি ইংলিশ ক্লাবটির এখনও কোনও উত্তরসূরি নেই।

"আমি জরুরি ভিত্তিতে শিক্ষকদের সহযোগিতা কামনা করছি যাতে শিশুদের শেখার প্রক্রিয়া খুব বেশি সময় ধরে ব্যাহত না হয়," টুয়েন বলেন।

Vnexpress.net সম্পর্কে

উৎস লিঙ্ক