চীন ইস্পাত উৎপাদন কমাচ্ছে, অস্ট্রেলিয়ান লৌহ আকরিকের উপর চাপ?

বিনিয়োগকারীরা চীনা ইস্পাত উৎপাদনে তীব্র কাটছাঁটের জন্য প্রস্তুত হচ্ছেন, যা অস্ট্রেলিয়ান লৌহ আকরিক খনি শ্রমিকদের উপর প্রভাব ফেলতে পারে।

সম্পদ বিনিয়োগকারীরা চীনা ইস্পাত উৎপাদনে তীব্র হ্রাসের জন্য প্রস্তুত হচ্ছেন যা অস্ট্রেলিয়ান লৌহ আকরিক খনি শ্রমিকদের উপর প্রভাব ফেলতে পারে, একই সাথে আফ্রিকার বড় নতুন প্রকল্পগুলির সরবরাহ বৃদ্ধির সম্মুখীন হচ্ছে বাজার।

যদিও কাটছাঁটের পরিমাণ অনিশ্চিত, বাজার ভবিষ্যদ্বাণী করছে যে চীন এই বছর ৫০ মিলিয়ন টন পর্যন্ত ইস্পাত কাটতে পারে। চিত্রের ছবি

নেতিবাচক প্রভাব মূলত ক্ষুদ্র উৎপাদকদের উপর পড়বে।

তবে, তহবিল ব্যবস্থাপকরা ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে নেতিবাচক প্রভাবগুলি মূলত ছোট উৎপাদকদের উপর প্রভাব ফেলবে, যেখানে খনির খরচ উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি এবং লৌহ আকরিকের মান প্রায়শই BHP এবং রিও টিন্টোর মতো প্রধান গোষ্ঠীগুলির তুলনায় কম।

" বিএইচপি এবং রিওর মতো কোম্পানিগুলি এখনও বর্তমান দামে দুর্দান্ত মার্জিন তৈরি করছে। যদি লৌহ আকরিকের দাম প্রতি টন ৮০ ডলারে নেমে আসে, তবুও তারা সুস্থ মার্জিন বজায় রাখতে পারবে, " পেরেনিয়ালের পোর্টফোলিও ম্যানেজার স্যাম বেরিজ বলেন।

গত সপ্তাহে, চীন সরকার ঘোষণা করেছে যে তারা দেশব্যাপী ইস্পাত উৎপাদন কমানোর নির্দেশ দেবে যাতে সরবরাহের অতিরিক্ত পরিমাণ কমানো যায় এবং মুনাফা পুনরুদ্ধার করা যায়। কোভিড-১৯ মহামারীর পর থেকে চীনের সম্পত্তি বাজারে দীর্ঘস্থায়ী মন্দার ফলে ইস্পাতের বিশাল উদ্বৃত্ত তৈরি হয়েছে, যার বেশিরভাগই রপ্তানি করা হয়েছে, যার ফলে অস্ট্রেলিয়ান উৎপাদক যেমন ব্লুস্কোপ স্টিল এবং সংগ্রামরত জিএফজি অ্যালায়েন্সের হোয়োয়াল্লা প্ল্যান্ট ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

" গত কয়েক বছর ধরে চীনের ইস্পাত রপ্তানি তীব্রভাবে বৃদ্ধি পাচ্ছে - এটি তাদের অতিরিক্ত ইস্পাত মোকাবেলা করার পদ্ধতি যা দেশীয় বাজার শোষণ করতে পারে না, " স্যাম বেরিজ বলেন। কিন্তু এখন বিদেশী বাজার প্রায় পরিপূর্ণ, তাই দেশীয় শিল্পকে রক্ষা করার জন্য তাদের উৎপাদন কমাতে হবে।

যদিও কাটছাঁটের পরিমাণ অনিশ্চিত, বাজার ভবিষ্যদ্বাণী করছে যে চীন এই বছর ৫০ মিলিয়ন টন পর্যন্ত কমাতে পারে - যা তাদের বার্ষিক ইস্পাত ব্যবহারের প্রায় ১ বিলিয়ন টন। যদি তা হয়, তাহলে চীনের ইস্পাত উৎপাদন ২০১৭ সালের পর সর্বনিম্ন স্তরে নেমে আসবে, যার ফলে আফ্রিকা থেকে সরবরাহ বৃদ্ধি পাচ্ছে এমন সময়ে লৌহ আকরিকের চাহিদা হ্রাস পাবে।

রিও টিন্টো এই বছরের শেষের দিকে গিনিতে তাদের সিমান্দো প্রকল্পে খনন শুরু করবে বলে আশা করা হচ্ছে, যার ফলে এর উৎপাদন ক্ষমতা ১২০ মিলিয়ন টনে উন্নীত হবে - যা সমুদ্রবাহিত লৌহ আকরিক বাজারের প্রায় ৭%। এটি এক দশকের মধ্যে সবচেয়ে বড় সংযোজন এবং লৌহ আকরিকের দামের উপর এর বড় প্রভাব পড়বে বলে আশা করা হচ্ছে।

সিঙ্গাপুরে লেনদেন হওয়া ফিউচারের দাম গত সপ্তাহে জানুয়ারির মাঝামাঝি থেকে প্রথমবারের মতো ১০০ ডলার প্রতি টন এর নিচে নেমে আসে, ৭ মার্চ ৯৯.৮৫ ডলার প্রতি টন এ বন্ধ হয়। এসএন্ডপি গ্লোবাল অনুসারে, স্পট দামও দুই সপ্তাহ আগে প্রায় ১১০ ডলার প্রতি টন থেকে কমে ১০০ ডলারের উপরে চলে এসেছে।

অস্ট্রেলিয়ার ওয়েস্টপ্যাক ব্যাংকের পণ্য কৌশল বিভাগের প্রধান রবার্ট রেনি বলেছেন, তিনি আশা করছেন চীনা বন্দরগুলিতে উচ্চ মজুদ এবং ইস্পাত উৎপাদনে ধীরগতির কারণে অদূর ভবিষ্যতে দাম প্রতি টন ১১০ ডলারের নিচে থাকবে। " আমরা এই বছর এবং ২০২৬ সালে লৌহ আকরিকের দাম উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেতে দেখছি ," তিনি বলেন।

তবে, ট্রিবেকা গ্লোবাল ন্যাচারাল রিসোর্সেস ফান্ডের পোর্টফোলিও ম্যানেজার বেন ক্লিয়ারি বলেছেন, বেশিরভাগ অস্ট্রেলিয়ান লৌহ আকরিক উৎপাদনকারীরা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হবেন না।

" অস্ট্রেলীয় লৌহ আকরিক উৎপাদনকারীদের জন্য কেবল ইস্পাত উৎপাদন কমানোই বড় সমস্যা নয় , কারণ তারা কম খরচে উচ্চমানের ইস্পাত প্রস্তুতকারকদের সরবরাহ করে, " তিনি বলেন, " অস্ট্রেলীয় উৎপাদকদের জন্য সবচেয়ে বড় প্রভাব পড়বে এই বছরের শেষের দিকে সিমান্ডো থেকে উচ্চমানের লৌহ আকরিকের আগমন, যা প্রতিযোগিতা বৃদ্ধি করবে এবং অস্ট্রেলিয়ান সরবরাহকে আংশিকভাবে স্থানচ্যুত করবে ।"

প্রত্যাশার বাইরে

বছরের শুরু থেকেই লৌহ আকরিকের দাম স্থিতিশীল রয়েছে, যখন চীনের সম্পত্তি সংকটের কারণে দাম প্রায় ৩০% কমে গিয়েছিল। এখন, বিশ্বের বৃহত্তম ইস্পাত উৎপাদক মার্চ এবং এপ্রিল মাসে শক্তিশালী চক্রাকার চাহিদার একটি সময়ে প্রবেশ করছে, যা লৌহ আকরিকের ব্যবহার বাড়াতে পারে এবং স্বল্পমেয়াদে দাম ধরে রাখতে পারে।

পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার খারাপ আবহাওয়ার কারণেও লৌহ আকরিকের দাম বৃদ্ধি পেয়েছিল, যা জানুয়ারি এবং ফেব্রুয়ারিতে দেশের বৃহত্তম রপ্তানি কেন্দ্র - পিলবারার পোর্ট হেডল্যান্ডে সরবরাহ ব্যাহত করেছিল।

সরবরাহ ব্যাহত হওয়ার কারণে ২০২৪ সালের একই সময়ের তুলনায় এ বছর অস্ট্রেলিয়ার লৌহ আকরিক রপ্তানি ২% কমেছে, গত সপ্তাহেই চীনা বন্দরগুলিতে মজুদ ৪% কমেছে।

তবে বাজারে এই টানাপোড়েন সাময়িক বলে আশা করা হচ্ছে। গোল্ডম্যান শ্যাক্সের বিশ্লেষকরা উল্লেখ করেছেন যে মার্চ মাসে অস্ট্রেলিয়ার রপ্তানি তীব্রভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, অন্যদিকে প্রধান উৎপাদক ব্রাজিল থেকে উৎপাদনও বেড়েছে।

গোল্ডম্যান শ্যাক্স জানিয়েছে যে বাজার ভারসাম্যপূর্ণ, তবে তারা এখনও আশা করছে যে এই বছর চীনের অপরিশোধিত ইস্পাত উৎপাদন ১% হ্রাস পাবে, বেশিরভাগই চতুর্থ প্রান্তিকে।

সরবরাহ বৃদ্ধির সাথে মিলিত হয়ে, এর ফলে লৌহ আকরিকের মজুদ বৃদ্ধি পাবে, যা বছরের শেষ নাগাদ দাম $90/t এর নিচে ঠেলে দেবে।

" গত দুই দশক ধরে লৌহ আকরিকের একটি অসাধারণ উত্থান ঘটেছে, এবং এত শক্তিশালী মার্জিনের সাথে এত দীর্ঘ সময় ধরে এত উচ্চ মূল্য বজায় রাখতে সক্ষম হওয়া কোনও পণ্যের পক্ষে অস্বাভাবিক, " পেরেনিয়ালের পোর্টফোলিও ম্যানেজার স্যাম বেরিজ বলেছেন, যিনি দাম প্রতি টন ৮০ ডলারে নেমে আসার পূর্বাভাস দিয়েছেন।

কিছু বিশেষজ্ঞ ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে বিক্রি আরও তীব্র হতে পারে, ওয়েস্টপ্যাক ব্যাংক সতর্ক করে দিয়েছে যে এই বছর দাম ৩০% পর্যন্ত কমে যেতে পারে, যা প্রতি টন ৭০ ডলারে নেমে আসতে পারে।

গত সপ্তাহে, চীন সরকার ঘোষণা করেছে যে তারা দেশব্যাপী ইস্পাত উৎপাদন কমানোর নির্দেশ দেবে যাতে সরবরাহের অতিরিক্ত পরিমাণ কমানো যায় এবং মুনাফা পুনরুদ্ধার করা যায়। কোভিড-১৯ মহামারীর পর থেকে চীনের সম্পত্তি বাজারে দীর্ঘস্থায়ী মন্দার ফলে ইস্পাতের বিশাল উদ্বৃত্ত তৈরি হয়েছে, যার বেশিরভাগই রপ্তানি করা হয়েছে, যার ফলে অস্ট্রেলিয়ান উৎপাদক যেমন ব্লুস্কোপ স্টিল এবং সংগ্রামরত জিএফজি অ্যালায়েন্সের হোয়োয়াল্লা প্ল্যান্ট ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

মিন হিয়েন

এএফআর অনুসারে