ভিয়েতনাম এবং কাজাখস্তানের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং কৌশলগত অংশীদারিত্বের প্রচার, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং মধ্য এশিয়ার মধ্যে সহযোগিতার সেতুবন্ধনে পরিণত করা।

এনডিও - কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রীয় সফরের কাঠামোর মধ্যে, ৬ মে (স্থানীয় সময়) সন্ধ্যায়, সাধারণ সম্পাদক তো লাম এবং উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতির অধীনে জনপ্রশাসন একাডেমিতে পরিদর্শন করেন এবং একটি নীতিগত বক্তৃতা প্রদান করেন। নান ড্যান সংবাদপত্র সম্মানের সাথে সাধারণ সম্পাদক তো লামের ভাষণের পরিচয় করিয়ে দেয়।

কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতির অধীনে জনপ্রশাসন একাডেমিতে সাধারণ সম্পাদক টো লাম একটি নীতিগত বক্তৃতা দিচ্ছেন। (ছবি: ভিএনএ)

কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতির অধীনে জনপ্রশাসন একাডেমির রেক্টর, প্রিয় জনাব আজমত ঝোলমানভ,

কাজাখস্তানের জাতীয় পরিষদ এবং সরকারের নেতাদের প্রিয় প্রতিনিধিগণ,

প্রিয় সকল,

৭ বছর পর কাজাখস্তানের মহিমান্বিত ও শান্তিপূর্ণ দেশে ফিরে আসতে পেরে আমি খুবই আনন্দিত। রাষ্ট্রপতি কাসিম জোমার্ট টোকায়েভ, কাজাখস্তানের রাষ্ট্র, সরকার এবং জনগণের উষ্ণ অভ্যর্থনায় আমি গভীরভাবে অনুপ্রাণিত।

আমরা সকলেই জানি, কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতির অধীনে জনপ্রশাসন একাডেমিকে নেতৃস্থানীয় প্রশিক্ষণ ও গবেষণার কেন্দ্রস্থল হিসেবে পরিচিত, যা কাজাখস্তানের পাবলিক সেক্টরের জন্য সিনিয়র ম্যানেজারদের প্রশিক্ষণে বিশেষজ্ঞ। তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে উন্নয়নের পর, একাডেমি এই অঞ্চলের শীর্ষস্থানীয় স্নাতকোত্তর প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছে, যা দেশের নেতৃত্ব এবং শাসন চিন্তাভাবনা গঠনে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে, কাজাখস্তানের উদ্ভাবন এবং শক্তিশালী উন্নয়ন আকাঙ্ক্ষার প্রতীক হয়ে উঠেছে।

আমি অত্যন্ত অনুপ্রাণিত এবং আন্তরিকভাবে রাষ্ট্রপতির নির্দেশনার জন্য এবং কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতির অধীনে জনপ্রশাসন একাডেমির পরিচালনা পর্ষদকে ভিয়েতনামী সংস্থাগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করার জন্য ধন্যবাদ জানাই, যাতে আজ আমাকে এবং ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলকে আপনার সাথে কিছু বিষয় ভাগ করে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া যায়।

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,

২০২৫ সাল রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের কাজাখস্তানে সরকারি সফরের (১৯৫৯-২০২৫) ৬৬ তম বার্ষিকী এবং ভিয়েতনাম-কাজাখস্তান কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার (১৯৯২-২০২৭) ৩৫ তম বার্ষিকী। বিশেষ করে, দুই দেশের মধ্যে কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ইতিহাসে একটি নতুন অধ্যায়ের সূচনা করেছে।

আমাদের দুই দেশের ভূ-কৌশলগত অবস্থান, ঐতিহাসিক উন্নয়ন এবং সংস্কৃতির দিক থেকে অনেক মিল রয়েছে; উভয় দেশই অধ্যয়নশীলতা, আতিথেয়তা এবং সংহতির ঐতিহ্যকে ধরে রেখেছে।

কাজাখস্তান মধ্য এশিয়ার প্রাণকেন্দ্রে অবস্থিত, এশিয়া ও ইউরোপের মধ্যে একটি সেতু; অন্যদিকে ভিয়েতনাম দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার প্রাণকেন্দ্রে অবস্থিত, যা প্রশান্ত মহাসাগর ও ভারত মহাসাগরকে সংযুক্ত করে। উভয় জাতিরই রয়েছে প্রবল দেশপ্রেম এবং স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষা। কাজাখস্তান নামটিই এমন একটি জাতির চেতনাকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিনিধিত্ব করে যারা স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতা অর্জনের জন্য নিরন্তর প্রচেষ্টা চালায়। একই রকম আকাঙ্ক্ষার সাথে, ভিয়েতনামের জাতীয় নামটি স্বাধীনতা, স্বাধীনতা এবং সুখ এই দুটি শব্দকে যুক্ত করে।

উভয় দেশেরই সংস্কৃতি প্রকৃতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত এবং অনন্য ঐতিহ্যবাহী জীবনধারা। ভিয়েতনামের একটি ধান সভ্যতা রয়েছে যা নদী, সমভূমি এবং কৃষিকাজ ও পশুপালনের একটি মৌসুমী ছন্দের সাথে যুক্ত; অন্যদিকে কাজাখস্তানের একটি যাযাবর সংস্কৃতি রয়েছে যা বিশাল তৃণভূমি এবং গবাদি পশু চরানোর সাথে যুক্ত।

আমাদের দুই দেশের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলাও সমৃদ্ধ, বিশেষ করে লোকসঙ্গীতের মতো অনন্য। ভিয়েতনামে ভি গান এবং প্রেমের গান রয়েছে; কাজাখস্তানে "আই-টুক" (আয়তিশ) রয়েছে। ভিয়েতনামে একরঙা, ত'রুং, এরহু... রয়েছে; কাজাখস্তানে ডোম্ব্রা, কোবিজ রয়েছে। কাজাখস্তানের অনেক বিখ্যাত সাহিত্য ও কাব্যিক রচনা ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে মহান কবি ও দার্শনিক আবাই কুনানবায়েভের "আবাই'স কমান্ডমেন্টস"; অথবা লেখক ইলিয়াস ইয়েসেনবার্লিনের কাজাখ স্টেপ সম্পর্কে মহাকাব্য, যা ভিয়েতনামী সাহিত্যপ্রেমীদের বহু প্রজন্মের কাছে পরিচিত হয়ে উঠেছে।

ভিয়েতনাম এবং কাজাখস্তান উভয়ই কঠিন অর্থনৈতিক সময় অতিক্রম করেছে এবং উদ্ভাবন, সৃজনশীলতা, চিন্তা করার সাহস এবং কাজ করার সাহসের মনোভাবের জন্য দৃঢ়ভাবে এগিয়ে গেছে। সাম্প্রতিক দশকগুলিতে চিত্তাকর্ষক পদক্ষেপের মাধ্যমে কাজাখস্তানের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের সাফল্যের জন্য আমরা অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

প্রজন্মের পর প্রজন্মের নেতাদের, বিশেষ করে রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোরমাত টোকায়েভের বিচক্ষণ নেতৃত্বে, কাজাখস্তান একটি সদ্য স্বাধীন দেশ থেকে শক্তিশালীভাবে বৃদ্ধি পেয়ে এই অঞ্চলের বৃহত্তম আধুনিক অর্থনীতিতে পরিণত হয়েছে (মধ্য এশিয়ার জিডিপির প্রায় 60%), মধ্য এশিয়া এবং আন্তর্জাতিক মঞ্চে ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে এবং এশিয়ায় মিথস্ক্রিয়া এবং আত্মবিশ্বাস-নির্মাণ ব্যবস্থা ফোরাম (সিআইসিএ) এর উদ্যোক্তাও।

একইভাবে, ভিয়েতনাম ১৯৮৬ সালে শুরু হওয়া দোই মোই সংস্কারের মাধ্যমে অতীতের কষ্ট কাটিয়ে উঠে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সবচেয়ে গতিশীলভাবে উন্নয়নশীল অর্থনীতির একটিতে পরিণত হয়েছে, যেখানে উন্মুক্ত বৈদেশিক সম্পর্ক রয়েছে।

দুই দেশের নেতা এবং জনগণ সর্বদা একে অপরের প্রতি আন্তরিক অনুভূতি পোষণ করে এবং একে অপরের প্রতি আন্তরিক অনুভূতি পোষণ করে। ২০২৩ সালের আগস্টে কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতির ভিয়েতনাম সফরের সময়, রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোরমাত টোকায়েভ প্রয়াত সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রংকে ১৯৫৯ সালে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের কাজাখস্তান সফরের অর্থপূর্ণ ছবির একটি অ্যালবাম উপহার দেন।

রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের রেখে যাওয়া উত্তরাধিকার, যার মধ্যে কাজাখস্তানের প্রতি বন্ধুত্বও রয়েছে, ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে গেছে। ভিয়েতনামের প্রতিরোধ যুদ্ধ, একীকরণ এবং জাতীয় গঠনে অনেক কাজাখ বন্ধুর সমর্থন এবং অবদান ছিল, বিশেষ করে লেফটেন্যান্ট জেনারেল জ্যাসেন কেরেয়েভ, একজন সোভিয়েত সামরিক বিশেষজ্ঞ (কাজাখস্তানের নাগরিক) যিনি ভিয়েতনাম কর্তৃক প্রথম শ্রেণীর সামরিক শোষণ পদক লাভ করেছিলেন। ভিয়েতনামের দল, রাষ্ট্র এবং জনগণ সর্বদা কাজাখস্তান আমাদের যে আন্তরিক, গভীর অনুভূতি এবং মূল্যবান সমর্থন দিয়েছে তা লালন করে।

উপরোক্ত প্রমাণগুলি ভিয়েতনাম এবং কাজাখস্তানের মধ্যে ঘনিষ্ঠ ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বের একটি প্রাণবন্ত প্রমাণ। ভৌগোলিক দূরত্ব সত্ত্বেও, আমাদের দুই দেশের মধ্যে সর্বদা একে অপরের প্রতি আন্তরিক এবং ভালো অনুভূতি রয়েছে।

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,

একবিংশ শতাব্দীর তৃতীয় দশকে প্রবেশের সাথে সাথে, বিশ্ব যুগান্তকারী পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। বৈশ্বিক ভূদৃশ্য বহুমেরু, বহুকেন্দ্রিক দিকে নিজেকে গড়ে তুলছে। শান্তি, সহযোগিতা এবং উন্নয়ন এখনও প্রধান প্রবণতা, তবে শীতল যুদ্ধের পর থেকে এটি অভূতপূর্ব অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে।

প্রধান দেশগুলির মধ্যে কৌশলগত প্রতিযোগিতা ক্রমশ তীব্র, গভীর, মহাকাশে প্রসারিত হচ্ছে এবং তীব্রতা ও সংঘাত বৃদ্ধি পাচ্ছে। অস্ত্র প্রতিযোগিতা, উত্তেজনা এবং সামরিক সংঘাতের ঝুঁকিও বাড়ছে।

কর্তৃত্ববাদ এবং সংকীর্ণ জাতীয়তাবাদের উত্থান আন্তর্জাতিক আইনকে চ্যালেঞ্জ জানাচ্ছে এবং বহুপাক্ষিক প্রতিষ্ঠান এবং বিশ্বব্যাপী সহযোগিতার উপর আস্থা নষ্ট করছে।

বিশ্বজুড়ে হটস্পট এবং সংঘাতগুলি জটিলভাবে বিকশিত হচ্ছে, যার ফলে বৈশ্বিক নিরাপত্তা এবং অর্থনীতির উপর অনেক পরিণতি ঘটছে। এদিকে, অপ্রচলিত নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জগুলি ক্রমবর্ধমান। জলবায়ু পরিবর্তন, চরম আবহাওয়া, প্রাকৃতিক দুর্যোগ, মহামারী, সম্পদ হ্রাস এবং জনসংখ্যার বার্ধক্য... জাতিসংঘের টেকসই উন্নয়নের জন্য ২০৩০ এজেন্ডা বাস্তবায়নের প্রচেষ্টাকে বিপরীতমুখী করার হুমকি দিচ্ছে।

অন্যদিকে, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির বিস্ফোরক উন্নয়ন, বিশেষ করে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, কোয়ান্টাম প্রযুক্তি, ব্লকচেইন, সিন্থেটিক বায়োলজি ইত্যাদির মতো উদীয়মান প্রযুক্তি, প্রতিটি দেশ এবং প্রতিটি নাগরিকের অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক জীবনে মৌলিক পরিবর্তন আনছে। একই সাথে, এটি দেশগুলির জন্য যুগান্তকারী উন্নয়নের সুযোগও উন্মুক্ত করে।

বর্তমান অস্থির প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনাম এবং কাজাখস্তানের মতো উন্নয়নশীল দেশগুলিকে একসাথে আরও ঘনিষ্ঠ হতে হবে এবং সাধারণ চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করতে হবে। ইতিহাসে অনেক উত্থান-পতনের অভিজ্ঞতা অর্জনকারী জাতি হিসেবে, আমরা অন্য যে কারও চেয়ে শান্তি, স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং উন্নয়ন বজায় রাখার মূল্য ভালোভাবে বুঝতে পারি।

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,

চার দশকেরও বেশি সময় আগের সমস্যা ও চ্যালেঞ্জের মধ্যে, ভিয়েতনাম দোই মোই প্রক্রিয়াটি পরিচালনা করে এবং মাথা তুলে দাঁড়ায়। দরিদ্র, অনুন্নত অর্থনীতির দেশ থেকে সাহায্যের উপর নির্ভরশীল হয়ে, ভিয়েতনাম এখন বিশ্বের ৩২টি বৃহত্তম অর্থনীতির একটিতে পরিণত হয়েছে এবং বিদেশী বিনিয়োগ আকর্ষণের পাশাপাশি বাণিজ্য স্কেলের দিক থেকে শীর্ষ ২০টি দেশের মধ্যে রয়েছে। বৈদেশিক বিষয়ের দিক থেকে, অবরুদ্ধ এবং নিষেধাজ্ঞার মধ্যে থেকে, ভিয়েতনাম এখন ১৯৪টি দেশের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করেছে, ৭০টিরও বেশি বহুপাক্ষিক ফোরাম এবং আন্তর্জাতিক সংস্থায় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছে; একই সাথে, ৩৫টি কৌশলগত অংশীদারিত্ব এবং ব্যাপক অংশীদারিত্ব কাঠামোর একটি নেটওয়ার্ক তৈরি করেছে, যার মধ্যে কাজাখস্তানের সাথে কৌশলগত অংশীদারিত্ব সর্বশেষ কাঠামো।

ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্বে, আমরা "সমাজতন্ত্রের সাথে সম্পর্কিত জাতীয় স্বাধীনতা" লক্ষ্যে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে থাকি, জনগণের দ্বারা এবং জনগণের জন্য একটি সমাজতান্ত্রিক আইনের শাসন রাষ্ট্র গড়ে তুলি; একই সাথে, জনগণকে উন্নয়নের কেন্দ্র এবং চালিকা শক্তি হিসাবে গ্রহণ করে চলি।

ভিয়েতনাম ২০২৫ সালে ৮% এর যুগান্তকারী জিডিপি প্রবৃদ্ধি অর্জন এবং পরবর্তী বছরগুলিতে এটি দ্বিগুণ অঙ্কে বজায় রাখতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ; ২০৩০ সালের মধ্যে উচ্চ-মধ্যম আয়ের একটি আধুনিক শিল্পোন্নত দেশ এবং ২০৪৫ সালের মধ্যে উচ্চ-আয়ের একটি উন্নত দেশে পরিণত হওয়ার জন্য প্রচেষ্টা চালাচ্ছে।

আমরা দ্রুত এবং টেকসই অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে প্রবৃদ্ধি মডেল উদ্ভাবনের সাথে সংযুক্ত করি, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং ডিজিটাল রূপান্তরের ভিত্তিতে গুণমান, দক্ষতা এবং প্রতিযোগিতামূলকতা উন্নত করি; একই সাথে, আমরা উচ্চমানের মানব সম্পদ প্রশিক্ষণকে উন্নয়নের মূল চালিকা শক্তি হিসাবে বিবেচনা করি। সেই দিকে, ভিয়েতনাম জ্বালানি অবকাঠামো, পরিবহন অবকাঠামো, ডিজিটাল অবকাঠামো উন্নয়নের প্রচার করছে; উচ্চ-গতির রেলপথ, উত্তর-দক্ষিণ এক্সপ্রেসওয়ে, পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের মতো কৌশলগত প্রকল্প বাস্তবায়ন করছে এবং সেমিকন্ডাক্টর শিল্প, মূল প্রযুক্তি, কৌশলগত প্রযুক্তি এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার মতো নতুন ক্ষেত্রগুলির পথপ্রদর্শক।

রাজনৈতিক ব্যবস্থার উদ্ভাবন এবং পুনর্গঠনকে সুবিন্যস্ত, কার্যকর এবং দক্ষ কার্যক্রম পরিচালনার লক্ষ্যে, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে অগ্রগতি সৃষ্টির পাশাপাশি, উদ্ভাবন এবং সক্রিয়, সক্রিয় আন্তর্জাতিক একীকরণকে "দীর্ঘমেয়াদী স্থিতিশীলতা - টেকসই উন্নয়ন - উন্নত জীবনযাত্রার মান" - এই তিনটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ সম্পাদনের জন্য "তিনটি কৌশলগত স্তম্ভ" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

বৈদেশিক সম্পর্ক এবং আন্তর্জাতিক একীকরণের ক্ষেত্রে, উন্নয়নের নতুন যুগে, ভিয়েতনাম অবিচলভাবে স্বাধীনতা, স্বনির্ভরতা, বহুপাক্ষিকীকরণ এবং সম্পর্কের বৈচিত্র্যের একটি বৈদেশিক নীতি বাস্তবায়ন করে; একজন বন্ধু, একজন নির্ভরযোগ্য অংশীদার এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের একজন সক্রিয়, দায়িত্বশীল সদস্য। আমরা সক্রিয়ভাবে এবং সক্রিয়ভাবে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে গভীরভাবে এবং ব্যাপকভাবে একীভূত হই; একই সাথে, আমরা বিশ্ব রাজনৈতিক পরিস্থিতি, বিশ্ব অর্থনীতি এবং মানব সভ্যতায় আরও বেশি অবদান রাখি।

আমরা জাতিসংঘের সনদ এবং আন্তর্জাতিক আইনের মৌলিক নীতিগুলিকে সমর্থন করি; শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তিকে উৎসাহিত করি; সকল একতরফা পদক্ষেপ, বলপ্রয়োগ, ব্যবহার বা বলপ্রয়োগের হুমকির বিরোধিতা করি এবং 4-কোন প্রতিরক্ষা নীতি বাস্তবায়ন করি। একই সাথে, আমরা বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার (WTO) নিয়মের উপর ভিত্তি করে একটি মুক্ত, উন্মুক্ত এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থা বজায় রাখার বিষয়টিকে ধারাবাহিকভাবে সমর্থন করি।

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,

গত তিন দশক ধরে, রাজনীতি, অর্থনীতি, সংস্কৃতি থেকে শুরু করে শিক্ষা এবং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, বিভিন্ন ক্ষেত্রে দুই দেশের সম্পর্ক দৃঢ়ভাবে বিকশিত হয়েছে।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, উভয় পক্ষ উচ্চ এবং সর্বস্তরে নিয়মিত প্রতিনিধিদল এবং যোগাযোগের আদান-প্রদান বজায় রেখেছে। আমরা কাজাখস্তানি নেতৃত্বকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় ভিয়েতনামকে একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার হিসেবে বিবেচনা করার জন্য স্বাগত জানাই। দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতা ইতিবাচকভাবে বিকশিত হয়েছে; ২০২৪ সালে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ৮০০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছাবে, যা ২০২৩ সালের তুলনায় ৯৯% বেশি।

দুই দেশ নিয়মিতভাবে বহুপাক্ষিক ফোরামে একে অপরের সাথে সমন্বয় এবং সমর্থন করে। সাংস্কৃতিক, পর্যটন, শিক্ষা-প্রশিক্ষণ এবং স্থানীয় সহযোগিতার ক্ষেত্রে অনেক নতুন অগ্রগতি দেখা গেছে। দুই দেশের জনগণের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ক্রমশ জোরদার হচ্ছে। বিশেষ করে, ভিয়েতনামে কাজাখস্তানি পর্যটকের সংখ্যা ৫ বছরে প্রায় ২০ গুণ বেড়েছে (২০২৪ সালে ১৫০,০০০ এরও বেশি, যেখানে ২০১৯ সালে ৭,০০০ জন ছিল)। দেশ দুটি ২০২২ সালের নভেম্বর থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে সরাসরি ফ্লাইটও চালু করেছে। বর্তমানে কাজাখস্তান থেকে ভিয়েতনামে গড়ে ৩-৫টি সরাসরি ফ্লাইট রয়েছে।

উপরোক্ত ফলাফলগুলি অত্যন্ত ইতিবাচক, এবং উভয় দেশের এখনও সকল ক্ষেত্রে ব্যাপক এবং বাস্তব সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য অনেক জায়গা রয়েছে। রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোরমাত টোকায়েভ ২০২৩ সালের আগস্টে ভিয়েতনামে তার সরকারী সফরের সময় মূল্যায়ন করেছিলেন: দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে এটি একটি "সুবর্ণ সময়"। সেই চেতনায়, ভিয়েতনাম এবং কাজাখস্তান দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের নতুন স্তর নিশ্চিত করে একটি কৌশলগত অংশীদারিত্ব কাঠামো প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,

ভবিষ্যতের দিকে তাকালে, ভিয়েতনাম-কাজাখস্তান কৌশলগত অংশীদারিত্ব বাস্তবায়িত এবং কার্যকর সহযোগিতার বিষয়বস্তু সহ বাস্তবায়ন করা প্রয়োজন, যার ফলে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং মধ্য এশিয়ার মধ্যে দক্ষিণ-দক্ষিণ সহযোগিতার একটি মডেল হয়ে উঠবে।

সেই চেতনায়, ভিয়েতনাম-কাজাখস্তান সম্পর্ক উন্নয়নের যৌথ বিবৃতি বাস্তবায়নের জন্য, আমি বিশ্বাস করি যে আগামী সময়ে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার ক্ষেত্রে ৫টি "সংযোগ" উন্নীত করা প্রয়োজন:

প্রথমত, জনগণের সাথে জনগণের সংযোগ, যার মধ্যে রয়েছে দুই দেশের নেতাদের মধ্যে সংযোগ, সংস্থাগুলির মধ্যে সংযোগ এবং দুই দেশের জনগণের মধ্যে সংযোগ।

এই কাঠামোর মধ্যে, দুই দেশের উচ্চ পর্যায়ে, বিশেষ করে সর্বোচ্চ নেতাদের মধ্যে, এবং পার্টি, রাজ্য, জাতীয় পরিষদ এবং জনগণের সাথে জনগণের আদান-প্রদানের সকল মাধ্যমে নিয়মিত এবং বাস্তব রাজনৈতিক সংলাপ বৃদ্ধি করা প্রয়োজন; এর ফলে রাজনৈতিক আস্থা আরও বৃদ্ধি পাবে এবং দুই দেশের মধ্যে ব্যাপক সহযোগিতা বৃদ্ধি পাবে।

ভিয়েতনাম-কাজাখস্তান আন্তঃসরকারি কমিটি এবং দুই পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মধ্যে রাজনৈতিক পরামর্শ ব্যবস্থা সহ বিদ্যমান সহযোগিতা ব্যবস্থাগুলিকে কার্যকরভাবে প্রচার করা প্রয়োজন। উভয় পক্ষের প্রতিরক্ষা, নিরাপত্তা, অর্থনৈতিক-বাণিজ্য, বিজ্ঞান-প্রযুক্তি এবং স্থানীয়দের মধ্যে সহযোগিতার মতো নতুন সংলাপ ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার কথাও বিবেচনা করা উচিত।

একই সাথে, দুই দেশের শিক্ষা, সংস্কৃতি, শিল্পকলা এবং পর্যটন উন্নয়নের ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধি করা প্রয়োজন, যার ফলে মানুষে মানুষে আদান-প্রদান বৃদ্ধি পাবে এবং দুই দেশের জনগণের মধ্যে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের মধ্যে স্নেহ ও পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধি পাবে।

দ্বিতীয়ত, উভয় পক্ষের সম্ভাবনা এবং শক্তি সর্বাধিক করার জন্য দুটি অর্থনীতির মধ্যে সংযোগ স্থাপন করা।

ভিয়েতনাম কাজাখস্তানের সাথে কাজ করে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতাকে উন্নীত করতে চায়, যা প্রতিটি দেশের সম্ভাবনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ হয়ে উঠবে। বিশেষ করে, দুই দেশ ২০৩০ সালের মধ্যে বাণিজ্য দ্বিগুণ করে ৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে উন্নীত করার লক্ষ্য নিয়েছে।

আমরা কাজাখস্তানের সাথে ইউরেশিয়ান অর্থনৈতিক ইউনিয়ন (EAEU) এর সহযোগিতা জোরদার করতে, মধ্য এশিয়ার বাজারকে ASEAN এর সাথে সংযুক্ত করতে এবং মধ্য এশিয়ার মাধ্যমে ইউরোপীয় বাজারে প্রবেশাধিকার পেতে চাই।

দুই দেশের শক্তি অনুসারে কাজাখস্তানের কৃষি পণ্য এবং ভিয়েতনামের জলজ পণ্যের মধ্যে বিনিময় সম্প্রসারণের সম্ভাবনা সক্রিয়ভাবে অধ্যয়ন করা উচিত। এছাড়াও, খনি খাতে সহযোগিতা বৃদ্ধি করা প্রয়োজন - দ্বিপাক্ষিক অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সহযোগিতা বিকাশের জন্য প্রচুর সম্ভাবনাময় ক্ষেত্র।

ভিয়েতনাম আশা করে যে কাজাখস্তান আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্র মডেল তৈরিতে সহযোগিতা করবে এবং অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেবে। আপনার মূল্যবান অভিজ্ঞতা থেকে শেখার জন্য আমি আস্তানা আর্থিক কেন্দ্র (AIFC) পরিদর্শনের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।

তৃতীয়ত, দুই দেশের ভৌগোলিক সুবিধা বৃদ্ধির জন্য অবকাঠামো, পরিবহন, এবং জ্বালানির মতো অন্যান্য সম্ভাব্য ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতার সংযোগ স্থাপন।

সম্প্রতি, অনেক বৃহৎ ভিয়েতনামী উদ্যোগ কাজাখস্তানের সম্ভাব্য ক্ষেত্র যেমন অবকাঠামো উন্নয়ন, রেল যোগাযোগ, পরিবহন, জ্বালানি এবং তেল ও গ্যাস এবং বিমান চলাচলের প্রতি গভীর আগ্রহ প্রকাশ করেছে।

ভিয়েতনাম এবং EAEU-এর মধ্যে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির (FTA) কাঠামোর মধ্যে যুক্তিসঙ্গত পরিবহন খরচ এবং শুল্ক প্রণোদনার মতো প্রতিটি অঞ্চলের বিদ্যমান সুবিধাগুলি উভয় দেশকে কাজে লাগাতে হবে।

একই সাথে, আমরা আশা করি যে দুই দেশ জাতীয় তেল ও গ্যাস কর্পোরেশনগুলির জন্য সহযোগিতা জোরদার করার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করতে থাকবে এবং ভিয়েতনাম জাতীয় তেল ও গ্যাস গ্রুপ (পিভিএন) এর কাছে সম্ভাব্য অনুসন্ধান ও শোষণ প্রকল্পগুলি চালু করবে। জ্বালানি প্রযুক্তি অনুসন্ধান, শোষণ এবং হস্তান্তরে সহযোগিতা শীঘ্রই দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার একটি স্তম্ভ হয়ে উঠতে পারে।

চতুর্থত, শিক্ষা-প্রশিক্ষণ, বিজ্ঞান-প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবনে সহযোগিতার মাধ্যমে নীতিগত সংযোগ।

দুই দেশের উচ্চমানের মানবসম্পদ প্রশিক্ষণে সহযোগিতাকে অগ্রাধিকার দিতে হবে, যার লক্ষ্য হল উদ্যোক্তা দক্ষতা এবং ডিজিটাল যুগে একীভূত হওয়ার ক্ষমতা সম্পন্ন একটি গতিশীল তরুণ প্রজন্ম গড়ে তোলা - এমন একটি শক্তি যা ভিয়েতনাম ও কাজাখস্তানের ভবিষ্যতের সাথে সংযোগকারী প্রবৃদ্ধির চালিকা শক্তি এবং সেতু হয়ে উঠবে।

উভয় দেশ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি উন্নয়নের উপর গুরুত্বারোপ করে, এই প্রেক্ষাপটে আমি আশা করি যে দুই দেশের গবেষণা প্রতিষ্ঠান, বিশ্ববিদ্যালয় এবং উদ্যোগগুলি যৌথ গবেষণা কর্মসূচিতে, বিশেষ করে সবুজ প্রযুক্তি, পরিষ্কার শক্তি এবং নতুন প্রযুক্তিতে সমন্বয় বৃদ্ধি করবে।

বিশেষ করে, কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতির অধীনে জনপ্রশাসন একাডেমি এবং ভিয়েতনামের শীর্ষস্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে জনপ্রশাসন, অর্থনীতি, আন্তর্জাতিক সম্পর্ক এবং নেতৃত্বের দক্ষতার ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধি করা প্রয়োজন। পারস্পরিক স্বার্থের বিষয়গুলিতে তথ্য বিনিময়, গবেষণা এবং পূর্বাভাস ভাগাভাগি বৃদ্ধি বাস্তব সুবিধা বয়ে আনবে, যা উন্নয়নের নতুন পর্যায়ে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে উন্নীত করতে অবদান রাখবে।

পঞ্চম, আন্তঃআঞ্চলিক সংযোগ, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং মধ্য এশিয়ার মধ্যে সহযোগিতা সম্প্রসারণে দুই দেশের ভূমিকা এবং প্রভাবকে উৎসাহিত করা, একই সাথে দক্ষিণের দেশগুলির অবস্থান এবং কণ্ঠস্বর বৃদ্ধি করা।

দুই দেশের যৌথভাবে বহুপাক্ষিকতাবাদকে উৎসাহিত করা এবং উন্নয়নশীল দেশগুলির বৈধ স্বার্থ নিশ্চিত করা অব্যাহত রাখা উচিত। আমরা একটি বহুমেরু, ন্যায়সঙ্গত বিশ্বকে সমর্থন করি; আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাধারণ স্বার্থে বিশ্বায়ন এবং মুক্ত বাণিজ্যকে সমর্থন করি। একই সাথে, জলবায়ু পরিবর্তন, জ্বালানি নিরাপত্তা, জল নিরাপত্তা, খাদ্য নিরাপত্তার মতো বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার জন্য, সন্ত্রাসবাদ এবং আন্তঃজাতিক অপরাধ প্রতিরোধ ও মোকাবেলা করার জন্য উভয় দেশকে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে সক্রিয়ভাবে এবং সক্রিয়ভাবে কাজ করতে হবে।

সক্রিয় সহযোগিতার চেতনায়, ভিয়েতনাম এবং কাজাখস্তান জাতিসংঘ, সিআইসিএ ফোরাম এবং জোট নিরপেক্ষ আন্দোলনের মতো আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং বহুপাক্ষিক ফোরামে একে অপরের সমন্বয় এবং সমর্থন অব্যাহত রাখবে। আসিয়ানের সক্রিয় সদস্য হিসেবে, ভিয়েতনাম আসিয়ান এবং কাজাখস্তানের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির সকল প্রচেষ্টাকে স্বাগত জানায় এবং আসিয়ান, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং মধ্য এশিয়ার মধ্যে বাস্তব, কার্যকর এবং পারস্পরিকভাবে উপকারী উপায়ে সম্পর্ককে শক্তিশালী ও গভীর করার জন্য একটি সেতু হিসেবে কাজ করতে প্রস্তুত।

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,

আবারও, আমি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে কাজাখস্তানের আর্থ-সামাজিক সাফল্যের জন্য আমার প্রশংসা প্রকাশ করতে চাই, যার মধ্যে কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতির অধীনে জনপ্রশাসন একাডেমির গুরুত্বপূর্ণ অবদানও অন্তর্ভুক্ত। আমি নিশ্চিত যে একাডেমি কাজাখস্তান এবং এই অঞ্চলে শিক্ষা এবং বৈজ্ঞানিক অগ্রগতির প্রচারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে যাবে।

কাজাখ জনগণের একটি গভীর প্রবাদ আছে: "একটি গাছ তার শিকড়ের জন্য দৃঢ়ভাবে টিকে থাকে, আর একজন ব্যক্তি তার বন্ধুদের জন্য দৃঢ়ভাবে টিকে থাকে"। ভিয়েতনামের জনগণের প্রিয় নেতা রাষ্ট্রপতি হো চি মিনও তাঁর অমর শিক্ষার মাধ্যমে এই চেতনাকে সমর্থন করেছিলেন: "ঐক্য, ঐক্য, মহান ঐক্য; সাফল্য, সাফল্য, মহান সাফল্য"।

নতুন যুগে ভিয়েতনাম এবং কাজাখস্তানের মধ্যে বন্ধুত্ব, সংহতি এবং আন্তরিক সহযোগিতার চেতনাই হল দৃঢ় বন্ধন।

আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে, উভয় পক্ষের, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের প্রচেষ্টায়, যারা দুই দেশের ভবিষ্যতের প্রতিনিধিত্ব করে, ভিয়েতনাম এবং কাজাখস্তানের মধ্যে কৌশলগত অংশীদারিত্ব দৃঢ়ভাবে বিকশিত হতে থাকবে, "সারিয়ারকা স্টেপে ঈগল ডানার মতো" উঁচুতে উড়বে, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং মধ্য এশিয়ার দুটি অঞ্চলের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য একটি সেতু হয়ে উঠবে, যা দুই দেশের জনগণের জন্য সুবিধা বয়ে আনবে এবং অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি ও স্থিতিশীলতা বজায় রাখবে।

আপনাদের সকলের সুস্বাস্থ্য, সুখ এবং সাফল্য কামনা করছি!

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

Nhandan.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-kazakhstan-dua-hai-nuoc-tro-thanh-cau-noi-hop-tac-giua-dong-nam-a-va-trung-a-post877784.html