"সেলিব্রিটি নগুয়েন দ্য ট্রুক অ্যান্ড দ্য পোয়েট্রি কালেকশন" বইয়ের মোড়ক উন্মোচন

আজ ৯ জুলাই সকালে, প্রতিষ্ঠাতার মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে, নগুয়েন দ্য পরিবার (লোক আন গ্রাম, লে থুই কমিউন) "সেলিব্রিটি নগুয়েন দ্য ট্রুক অ্যান্ড দ্য এনসাইক্লিক্যাল পোয়েট্রি কালেকশন" বইটি প্রকাশের জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। প্রাদেশিক পার্টি কমিটির প্রাক্তন স্থায়ী উপ-সচিব, কোয়াং বিন প্রদেশের পিপলস কাউন্সিলের প্রাক্তন চেয়ারম্যান (পুরাতন); সংশ্লিষ্ট বিভাগ, শাখা, এলাকার প্রতিনিধি এবং নগুয়েন দ্য পরিবারের অনেক বংশধর; তাইওয়ানের থান কং জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় এবং ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, হ্যানয়-এর সমাজ বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়, সাহিত্য অনুষদের প্রতিনিধিরা উপস্থিত ছিলেন।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত প্রতিনিধিরা। ছবি: এমএন

সেলিব্রিটি নগুয়েন দ্য ট্রুক (১৭৪৫-১৮০৭) (নগুয়েন ভিয়েত ট্রুক নামেও পরিচিত) কোয়াং বিন প্রদেশের (পুরাতন) লে থুই জেলার আন থুই কমিউনের লোক আন গ্রামে নগুয়েন দ্য পরিবারের ৮ম প্রজন্মের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যাদের সাহিত্যিক এবং সামরিক প্রতিভা, গুণাবলী এবং পরিশ্রম উভয়ই ছিল।

বিশেষ করে, পরপর তিনটি রাজবংশ (লর্ড নগুয়েন - তে সন - তে সন রাজবংশ) জুড়ে তিনি বিভিন্ন পদে একজন কর্মকর্তা হিসেবে অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন: লর্ড নগুয়েনের অধীনে জেলা প্রধান; তে সন রাজবংশের অধীনে অত্যন্ত সম্মানিত; তে সেন রাজবংশের অধীনে জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ডেপুটি ইন্সপেক্টরের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।

বিশেষ করে, ১৭৯৩ সালে, চীনে তার কূটনৈতিক মিশনের সময়, তিনি "সু ত্রিন থি ট্যাপ" কাব্যগ্রন্থটি লিখেছিলেন, যা ভিয়েতনামী কূটনৈতিক সাহিত্যের অন্যতম সাধারণ রচনা। যাইহোক, দীর্ঘ সময় ধরে, কবিতা সংকলনটি বেনামে প্রকাশিত হয়েছিল, লেখককে অজানা রেখে।

বই প্রকাশ অনুষ্ঠানের দৃশ্য। ছবি: এমএন

"সু ট্রিনহ থি ট্যাপ" এর লেখককে খুঁজে বের করার গল্পটি অধ্যাপক ট্রান ইচ নুগেন (ন্যাশনাল চেং কুং ইউনিভার্সিটি, তাইওয়ান) এবং তার সহকর্মীদের প্রচেষ্টায় পূর্ণ একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া। ২০২৪ সালের জুলাই মাসে, অধ্যাপক ট্রান ইচ নুগেন সম্পাদিত "সু ট্রিনহ থি ট্যাপ অফ নুগেন দ্য ট্রাক অ্যান্ড ফ্যামিলি হিস্ট্রি" বইটি তাইওয়ানের ল্যাক হোক থু কুক দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল।

"দ্য সেলিব্রিটি নগুয়েন দ্য ট্রুক অ্যান্ড দ্য কালেকশন অফ পোয়েট্রি" বইটি একটি ভিয়েতনামী প্রকাশনা যা পাঠকদের কাছে অধ্যাপক ট্রান ইচ নগুয়েনের গবেষণার ফলাফল এবং "দ্য কালেকশন অফ পোয়েট্রি" (চীনা ভাষায় ১৫০টি কবিতা সহ) এর টীকা উপস্থাপন করে এবং পরিশিষ্টটি "দ্য কালেকশন অফ পোয়েট্রি" এর একটি অনুলিপি, কোড A.1123, যা বর্তমানে হান নম স্টাডিজ ইনস্টিটিউটের লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত রয়েছে। বইটি অধ্যাপক ট্রান ইচ নগুয়েন সম্পাদনা করেছেন।

নগুয়েন দ্য পরিবারের প্রতিনিধির কাছে "সেলিব্রিটি নগুয়েন দ্য ট্রাক অ্যান্ড দ্য এনসাইক্লিক্যাল পোয়েট্রি কালেকশন" বইটি উপস্থাপন করা হচ্ছে। ছবি: এমএন

আশা করা যায় যে এই বইটি পাঠকদের বিখ্যাত নগুয়েন দ্য ট্রুক এবং "সু ট্রিন থি ট্যাপ" আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করবে, যার ফলে আবারও কবিতা সংকলনের মূল্য এবং বিখ্যাত নগুয়েন দ্য ট্রুকের প্রতিভা এবং গুণাবলীর প্রতিফলন ঘটবে; আমাদের দেশের মধ্যযুগীয় সাহিত্য সম্পর্কে জ্ঞানের ভান্ডারকে সমৃদ্ধ করবে। একই সাথে, মধ্যযুগীয় সাহিত্য গবেষণা এবং শিক্ষাদানের ক্ষেত্রে অনেক নতুন পদ্ধতির উন্মোচন করবে।

মাই নান

সূত্র: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm