জিও হাই-তে ৮-১৯৮৫ নম্বর ঝড় সম্পর্কে একটি কবিতা সহ নগুয়েন কোয়াং হা

QTO - অনেক সাহিত্য সমালোচক এবং লেখক মন্তব্য করেছেন যে লেখক নগুয়েন কোয়াং হা তার লেখায় দুই পায়ে হাঁটেন, তার ডান পা গদ্য, তার বাম পা কবিতা। তার কবিতাগুলি বেশিরভাগই গীতিমূলক কিন্তু একটি শক্তিশালী দার্শনিক রঙ ধারণ করে।

কবি মাই ভ্যান হোয়ান বলেছেন: "দর্শনকে গীতিকবিতায় অন্তর্ভুক্ত করা মোটেও সহজ নয়। নগুয়েন কোয়াং হা উচ্চাভিলাষী না হয়েও দার্শনিক, তর্কপ্রবণ না হয়েও দার্শনিক, প্রচার না করেও দার্শনিক। দর্শন সাধারণভাবে গীতিকবিতাকে সাহায্য করতে অবদান রাখে এবং বিশেষ করে নগুয়েন কোয়াং হা-এর কবিতায় চিন্তার গভীরতা এবং বৌদ্ধিক উচ্চতা উভয়ই রয়েছে।"

জিও হাই সৈকত এখন - ছবি: টিএল

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ হো দ্য হা বিশ্বাস করেন যে নগুয়েন কোয়াং হা-এর কবিতা হল: "প্রেমিক এবং আত্মীয়দের প্রতি মায়াময় প্রেম, মানবিক অনুভূতি সম্পর্কে একটি বার্তা; অস্তিত্ব এবং কৃতজ্ঞতার অর্থে জনগণ এবং দেশের দিকে ফিরে যাওয়ার আগে নিজের ভালবাসা এবং জীবনকে পুনর্বিবেচনা করা..."।

আমার জন্য, Nguyen Quang Ha এর কবিতা সুরে সমৃদ্ধ। এই কারণেই তার অনেক কবিতা যেমন: চিক রাং খেন, চিউ টিম, অ্যাম থাম, কন কুয়া জিও, সিন লোই কুই নন ... সঙ্গীতজ্ঞদের দ্বারা সঙ্গীত করা হয়েছিল: ফুয়ং তাই, ভো ফুওং আন লোই, দো ত্রি দুং।

এখানে আমি আরও বলতে চাই যে নগুয়েন কোয়াং হা-র কবিতারও তথ্যবহুল প্রকৃতি রয়েছে। এটা শুনে কিছু লোক বলে যে তথ্যবহুলতা সাংবাদিকতার একটি বৈশিষ্ট্য, তাহলে কবিতায় কেন? আচ্ছা, এখানে নগুয়েন কোয়াং হা-র "কামিঙ টু জিও হাই আফটার স্টর্ম নং ৮-১৯৮৫" কবিতাটি দেওয়া হল, তথ্যে ভরা একটি কবিতা, যাকে "কাব্যিক স্মৃতিকথা" হিসেবে বিবেচনা করা হয়:

রাতে সুনামি আঘাত হানে

১৪৮টি বাড়ি ভেসে গেছে এবং নিখোঁজ হয়েছে।

২,৩০০ জন ভবঘুরে

পুরাতন গ্রামের পুরাতন জমিতে হাঁটুন

শুধু বালি আর বালি।

প্রাণহীন চোখ ঘুরে বেড়াচ্ছে

এটা কার নৌকা?

কার দেয়াল ভেঙে গেছে?

জিও হাই-তে ৮-১৯৮৫ নম্বর ঝড় সম্পর্কে একটি কবিতা সহ নগুয়েন কোয়াং হা

১৫ অক্টোবর, ১৯৮৫ তারিখে বিন ট্রাই থিয়েন - নঘিয়া বিন সমুদ্র অঞ্চলের উপর দিয়ে টাইফুন সেসিলের স্যাটেলাইট চিত্র, তীব্রতার সর্বোচ্চ পর্যায়ে - ছবি টিএল

শুরুর পংক্তিগুলোই ১৯৮৫ সালে বিন ট্রি থিয়েনে ৮ নম্বর ঝড়ের ভয়াবহতা তুলে ধরে। পুরো প্রদেশের পাশাপাশি, সেই বছর কোয়াং ট্রির অনেক জায়গায় ঝড়ের পর ঘরবাড়ি এবং গাছপালা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, সবচেয়ে তীব্র ঝড়টি ছিল জিও হাই, জিও লিনে, পুরো কমিউনে ১৪৮টি বাড়ি ভেঙে পড়েছিল, দুই হাজারেরও বেশি মানুষ গৃহহীন হয়ে পড়েছিল... সেই সময়ে, দেশটি এখনও সমস্যার সম্মুখীন ছিল, এখনকার মতো জরুরি সরবরাহ এবং খাবারের সরবরাহ ছিল না। অতএব, সেই বছরের ভয়াবহ ঝড়ের পর মানুষের জীবন ছিল খুবই দুর্বিষহ:

কুকার ছাড়া রিলিফ ভাত

সুই ছাড়া ছেঁড়া শার্ট

মিষ্টি পানির জন্য পাহাড় খনন

বেঁচে থাকা

একে অপরের দিকে তাকাও, আকাশের দিকে তাকাও, মাটির দিকে তাকাও।

হতবাক এবং হতবুদ্ধি হাত

ঝড়ের পরে আকাশ পরিষ্কার থাকে, সমুদ্র শান্ত থাকে... এটাই প্রকৃতির নিয়ম। কবি এখানে এসেছিলেন, উত্তর খুঁজতে, কেন তাঁর জনগণকে সারা বছরই কঠোর প্রাকৃতিক দুর্যোগের মুখোমুখি হতে হয়:

আমি সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে আছি।

সমুদ্র নীল।

এখনও সাদা-ঢেউ

এখনও উড়ছে সিগালরা

যেন কোন ঝড়ই হয়নি।

যেন কোনও সুনামিই হয়নি।

যতই সে সমুদ্রের গভীরে তাকানোর চেষ্টা করছিল, ততই সে হঠাৎ বুঝতে পারল: "হঠাৎ আমি চমকে উঠলাম/ বুঝতে পারলাম/ গত রাতের সমুদ্রপৃষ্ঠ এবং এখন সমুদ্রপৃষ্ঠ/ স্পষ্টতই ঝড়টি বাস্তব/ নীল সমুদ্রটি বাস্তব"। ঝড়, নীল সমুদ্র... বাস্তব, কিন্তু কবি সমুদ্রের কঠোর সত্য দেখে অবাক হয়েছিলেন:

ওহ, এটা কি সত্যি হতে পারে?

এটা কি সমুদ্র নিজেই হতে পারে?

"তাই

সমুদ্রও।

হৃদয় পরিবর্তন

এই মুহুর্তে, পাঠক হঠাৎ বুঝতে পারেন যে প্রতিটি পরিণতির একটি কারণ থাকে। রোদ, বৃষ্টি, ঝড় স্বর্গের কাজ, কখনও কখনও এটি "প্রকৃতির ভয়ানক প্রতিশোধ", কখনও কখনও কারণ "সমুদ্রও তার মন পরিবর্তন করে"।

বিস্তৃতভাবে চিন্তা করলে, জীবনে, যখন মানুষ "মন পরিবর্তন করে", তখন তার পরিণতি অবশ্যই হবে... অপ্রত্যাশিত, কখনও কখনও ঝড়ের চেয়েও খারাপ। এটাই হল "দ্বিতীয় বাস্তবতা" যা সাহিত্য সমালোচকরা প্রায়শই কাব্যগ্রন্থে আলোচনা করেন, যদিও কখনও কখনও কবিরা রচনা করার সময় এটি সম্পর্কে ভাবেন না, অথবা কখনও কখনও তারা এটি সম্পর্কে ভাবেন, কিন্তু শব্দের আকারে এটি প্রকাশ করেন না।

"৮-১৯৮৫ সালের ঝড়ের পর জিও হাইতে আসছি" কবিতাটি নিয়ে, আমার মনে হয় নগুয়েন কোয়াং হা-র কবিতায় দর্শনের পাশাপাশি আরও তথ্য রয়েছে, যা মায়াময় প্রেম, মানবিক অনুভূতি সম্পর্কে বার্তা প্রদান করে... যা অনেকেই উল্লেখ করেছেন।

মিন তু

উৎস