নতুন সরকারি ডিক্রি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ঘূর্ণায়মান পুষ্পস্তবক ব্যবহারকে উৎসাহিত করে

সরকার ক্যাডার, বেসামরিক কর্মচারী এবং সরকারি কর্মচারীদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আয়োজনের বিষয়ে সরকারের ১৭ ডিসেম্বর, ২০১২ তারিখের ডিক্রি নং ১০৫/২০১২/এনডি-সিপি-এর বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন এবং পরিপূরক করে ২৩৭/২০২৫/এনডি-সিপি ডিক্রি জারি করেছে।

কর্মকর্তা, সরকারি কর্মচারী এবং সরকারি কর্মচারীদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আয়োজনের নতুন নিয়ম।

তদনুসারে, ডিক্রি নং 237/2025/ND-CP (2 সেপ্টেম্বর, 2025 তারিখে জারি করা হয়েছে, 1 সেপ্টেম্বর, 2025 থেকে কার্যকর) ডিক্রি নং 105/2012/ND-CP এর ধারা 3 সংশোধন এবং পরিপূরক করেছে যাতে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আচার-অনুষ্ঠান পরিবর্তনের জন্য নীতিগুলি যুক্ত করা যায়, বিশেষ করে নিম্নরূপ:

"ধারা ৩। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠান

১. যখন কোন ক্যাডার, সরকারি কর্মচারী বা সরকারি কর্মচারী যিনি কর্মরত বা অবসরপ্রাপ্ত, মৃত্যুবরণ করেন, তখন তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া নিম্নলিখিত রীতিনীতি অনুসারে অনুষ্ঠিত হবে:

ক) রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া।

খ) রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া।

গ) উচ্চ-স্তরের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া।

ঘ) কর্মকর্তা, সরকারি কর্মচারী এবং সরকারি কর্মচারীদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া।

২. এই ডিক্রিতে উল্লেখিত ব্যতীত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার অন্যান্য আচার-অনুষ্ঠানে পরিবর্তনগুলি উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের বিধি অনুসারে করা হবে।

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ভোটপত্র ছিটানো এবং ছড়িয়ে দেওয়া সীমিত করুন

সংক্রামক রোগ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ; পরিবেশগত স্বাস্থ্যবিধি নিশ্চিতকরণ; জাল টাকা প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ এবং ভিয়েতনামী মুদ্রার সুরক্ষা সম্পর্কিত নিয়মাবলী মেনে চলার জন্য ডিক্রি 237/2025/ND-CP ডিক্রি 105/2012/ND-CP এর ধারা 4 এর বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন এবং পরিপূরক করে, বিশেষ করে:

যদি স্থানীয় ও পারিবারিক রীতিনীতি অনুসারে বাড়িতে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হয়, তাহলে মৃত ব্যক্তির দেহকে কফিনে সজ্জিত করতে হবে এবং স্বাস্থ্যবিধি নিশ্চিত করতে হবে, বিশেষ করে সংক্রামক রোগে আক্রান্ত ব্যক্তিদের জন্য। সজ্জিতকরণ থেকে দাফন পর্যন্ত সময় সংক্রামক রোগ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ আইনের বিধান মেনে চলতে হবে।

শবযাত্রার সময়, শবযাত্রার সময়, শবযাত্রার সময়, শবযাত্রার সময় , ভিয়েতনামের স্টেট ব্যাংক কর্তৃক জারি করা অর্থ এবং বিদেশী মুদ্রা ছিটিয়ে দেবেন না বা ছড়িয়ে দেবেন না; শবযাত্রার স্থানে, ভোজের উৎসর্গ করবেন না।

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ভোটপত্র ছিটানো এবং ছড়িয়ে দেওয়া সীমিত করুন।

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সময় ঘূর্ণায়মান পুষ্পস্তবক ব্যবহারকে উৎসাহিত করুন।

এছাড়াও, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ধীরে ধীরে একটি সভ্য এবং অর্থনৈতিক সংস্কৃতি গঠনের জন্য, ডিক্রি 237/2025/ND-CP অনুচ্ছেদ 4 এর ধারা 5 এর পরে ধারা 6 যোগ করে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ঘূর্ণায়মান পুষ্পস্তবক ব্যবহারের বিষয়ে নিম্নরূপ:

"৬. প্রতিষ্ঠান এবং ব্যক্তিদের জানাজার সময় ঘূর্ণায়মান পুষ্পস্তবক ব্যবহার করতে উৎসাহিত করুন।

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আয়োজক কমিটি একটি ঘূর্ণায়মান পুষ্পস্তবক প্রস্তুত করে; অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ঘোষণায় বলা হয়েছে: "শ্রদ্ধা জানাতে আসা প্রতিনিধিরা পুষ্পস্তবক আনবেন না, তবে কেবল ১.২ মিটার x ০.২ মিটার আকারের কালো কাপড়ের ব্যান্ড নিয়ে আসবেন, যার সাদা শব্দ থাকবে "সম্মান সহকারে শ্রদ্ধা জানালেন" এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আয়োজক কমিটি কর্তৃক প্রস্তুত পুষ্পস্তবকের সাথে সংযুক্ত সংস্থা বা সংস্থার নাম সহ একটি ছোট লাইন থাকবে।"

লঙ্ঘনের কারণে অবসরপ্রাপ্ত বা বরখাস্তকৃত কর্মকর্তাদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আয়োজনের জন্য প্রবিধানের পরিপূরককরণ

ডিক্রি ২৩৭/২০২৫/এনডি-সিপি রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানের জন্য যোগ্য পদের উপর ডিক্রি ১০৫/২০১২/এনডি-সিপির ৫ নম্বর ধারার বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন এবং পরিপূরক করে, যার মধ্যে লঙ্ঘন বা ত্রুটির কারণে পদ থেকে অপসারণের বিধান যুক্ত করা হয়েছে, বিশেষ করে: নিম্নলিখিত পদগুলির মধ্যে একটিতে অধিষ্ঠিত একজন মৃত ব্যক্তির ক্ষেত্রে: দলের কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির সাধারণ সম্পাদক; ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সভাপতি; ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রধানমন্ত্রী; ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান, যিনি পদ থেকে বরখাস্ত হয়েছেন, কাজ থেকে অবসর নিয়েছেন, নির্ধারিত বয়সের আগে অবসর নিয়েছেন, অথবা লঙ্ঘন বা ত্রুটির কারণে নিয়ম অনুসারে অবসর নিয়েছেন, উচ্চ-স্তরের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া প্রোটোকল অনুসারে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আয়োজন করা হয়।

এই ডিক্রিতে রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য যোগ্য পদের বিষয়ে ডিক্রি নং ১০৫/২০১২/এনডি-সিপি-এর ২১ অনুচ্ছেদ সংশোধন এবং পরিপূরক করা হয়েছে। সেই অনুযায়ী, যেসব কর্মকর্তা তাদের মৃত্যুর পর নিম্নলিখিত পদগুলির মধ্যে একটিতে অধিষ্ঠিত থাকবেন বা আর অধিষ্ঠিত থাকবেন না তারা রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য যোগ্য হবেন: ক) পলিটব্যুরো সদস্য, পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সচিব; খ) ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের ভাইস প্রেসিডেন্ট; গ) ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের উপ-প্রধানমন্ত্রী; ঘ) ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় পরিষদের ভাইস প্রেসিডেন্ট; দ) ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির চেয়ারম্যান; ঙ) সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতি; ছ) সুপ্রিম পিপলস প্রকিউরসির প্রধান প্রসিকিউটর ; জ) পিপলস আর্মড ফোর্সেসের জেনারেল; i) পিপলস আর্মড ফোর্সের সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল যারা ১৯৪৫ সালের আগস্টের বিদ্রোহের আগে বিপ্লবী ক্যাডার ছিলেন।

উপরে উল্লিখিত পদের যে কোনও একটিতে অধিষ্ঠিত একজন মৃত ব্যক্তিকে যদি তার পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়, চাকরি থেকে অবসর নেওয়া হয়, নির্ধারিত বয়সের আগে অবসর নেওয়া হয়, অথবা উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নিয়ম লঙ্ঘন বা ত্রুটির কারণে অবসর নেওয়া হয়, তাহলে উচ্চ-স্তরের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠান অনুসারে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হবে; যদি পদ বা পদবী বরখাস্ত বা অপসারণের মাধ্যমে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়, তাহলে ক্যাডার, বেসামরিক কর্মচারী বা সরকারি কর্মচারীদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠান অনুসারে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হবে।

উচ্চ-স্তরের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানের জন্য যোগ্য পদগুলির বিষয়ে, ডিক্রিটি ডিক্রি নং 105/2012/ND-CP-এর 34 অনুচ্ছেদ সংশোধন এবং পরিপূরক করে নিম্নরূপ: অফিসে কর্মরত কর্মকর্তা এবং বেসামরিক কর্মচারী, অথবা যারা পলিটব্যুরো এবং কেন্দ্রীয় পার্টি সচিবালয়ের ব্যবস্থাপনায় পদ স্থগিত করেছেন (রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানের জন্য যোগ্য পদ ব্যতীত); বিপ্লবী কর্মকর্তা যারা 1 জানুয়ারী, 1945 সালের আগে কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করেছিলেন (বিপ্লবী প্রবীণ) এবং প্রথম শ্রেণীর স্বাধীনতা পদক বা উচ্চতর ভূষিত হয়েছেন; আমেরিকা-বিরোধী সময়কালে (1954 - 1975) দক্ষিণে কার্যকলাপে অংশগ্রহণকারী এবং প্রথম শ্রেণীর স্বাধীনতা পদক বা উচ্চতর ভূষিত হয়েছেন এমন কর্মকর্তা; অসাধারণ সামাজিক, সাংস্কৃতিক এবং বৈজ্ঞানিক কর্মী (হো চি মিন পুরস্কার - ব্যক্তিগত পুরস্কার প্রদান করা হয়েছে) এবং প্রথম শ্রেণীর স্বাধীনতা পদক বা উচ্চতর ভূষিত হয়েছেন; বিশিষ্ট সামাজিক, সাংস্কৃতিক এবং বৈজ্ঞানিক কর্মী (যারা হো চি মিন পুরস্কার - ব্যক্তিগত পুরস্কারে ভূষিত) যারা গণ সশস্ত্র বাহিনীর বীর, শ্রমের বীর, যারা কর্মরত বা অবসরপ্রাপ্ত, তাদের মৃত্যুতে উচ্চ পর্যায়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া করা হয়।

উপরোক্ত পদগুলির মধ্যে একটিতে অধিষ্ঠিত কোনও মৃত ব্যক্তির ক্ষেত্রে, যাকে বরখাস্ত করা হয়েছে বা তার পদ বা পদবী অপসারণের মাধ্যমে শাস্তি দেওয়া হয়েছে, কর্মকর্তা, বেসামরিক কর্মচারী এবং সরকারি কর্মচারীদের জন্য অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠান অনুসারে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হবে।

পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির একজন মৃত সদস্যের ক্ষেত্রে (যেসব পদের জন্য রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হয় সেগুলি ব্যতীত), উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ তাকে পদ থেকে অপসারণ করবেন, কাজ স্থগিত করবেন, তাড়াতাড়ি অবসর নেবেন, অথবা নিয়ম লঙ্ঘন বা ত্রুটির কারণে অবসর নেবেন। ক্যাডার, বেসামরিক কর্মচারী এবং সরকারি কর্মচারীদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠান অনুসারে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হবে।

সূত্র: https://baonghean.vn/nghi-dinh-moi-cua-chinh-phu-khuyen-khich-su-dung-vong-hoa-luan-chuyen-trong-le-vieng-10305763.html