যখন পুরাতন প্রাসাদে "আ মিডসামার নাইটস ড্রিম" বাজবে, তখন ধ্রুপদী সঙ্গীত ঝলমলে আলোর জন্য অপেক্ষা করে না।

পুরনো ফরাসি ভিলার শান্ত স্থানে একের পর এক পরিচিত সুর প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল। গ্রীষ্মের স্বপ্ন, গ্রীষ্মের রাতের স্বপ্ন ফিরে এসেছে।

গ্রীষ্মকালীন স্বপ্ন একটি প্রাচীন ফরাসি ভিলার ভিতরে ঘটে - ছবি: ইয়েন খুওং

১৩ জুলাই সন্ধ্যায় ৪৯ ট্রান হুং দাও-তে নতুন পুনরুদ্ধার করা প্রাচীন ফরাসি ভিলায় গ্রীষ্মকালীন ড্রিম কনসার্ট নম্বর ২ অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

এই প্রোগ্রামে শিল্পী ত্রিন মিন হিয়েন, বুই হা মিয়েন, ট্রান ল্যান হুং, সোপ্রানো হিয়েন নুগুয়েন, পাওলো সিবিলিয়া, স্বেতলানা গোলুবোভস্কা।

ঐতিহ্যে সঙ্গীত ধ্বনিত হয়

মেন্ডেলসোহনের অপেরা "আ মিডসামার নাইটস ড্রিম" দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, সামার ড্রিম কনসার্টটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীতকে জীবনের আরও কাছাকাছি নিয়ে আসার একটি যাত্রা।

একটি নতুন পুনরুদ্ধার করা ফরাসি ভিলার ভেতরে অনুষ্ঠিত এই অনুষ্ঠানের সময়, ত্রিন মিন হিয়েন - যিনি পুরো সংগ্রহশালাটি তৈরি করেছিলেন - বলেন, "ঐতিহ্যবাহী স্থানে ধ্রুপদী সঙ্গীতের প্রত্যাবর্তন কেবল একটি নান্দনিক পছন্দই নয়, বরং একটি সাংস্কৃতিক কাজও"।

শিল্পীরা ঐতিহ্যবাহী জায়গায় একাডেমিক শিল্পকে ফিরিয়ে আনতে চান, ঐতিহ্য ও আধুনিকতার মধ্যে, মৌলিক সৌন্দর্য এবং সমসাময়িক মানব উপভোগের মধ্যে একটি দীর্ঘস্থায়ী সংলাপের সূচনা করতে চান।

এর আগে, প্রথম গ্রীষ্মকালীন স্বপ্ন ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরের প্রদর্শনী হলে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা রাজধানীর অন্যতম ঐতিহ্য।

কোনও জাঁকজমকপূর্ণ মঞ্চ নেই, কোনও উজ্জ্বল আলো নেই, এবং সঙ্গীত অভিভূত বা একাডেমিক হতে চায় না, বরং শিল্পী এবং দর্শকদের মধ্যে সংলাপ খোঁজে।

অনুষ্ঠানটি ছিল শিল্পী এবং দর্শকদের মধ্যে এক অন্তরঙ্গ মিলনের মতো। কোনও বাধা ছিল না, দীর্ঘ পরিচিতির প্রয়োজন ছিল না, লোকেরা একটি ছোট ঘরে কাছাকাছি বসেছিল, কিন্তু আবেগ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট উষ্ণ ছিল।

ধ্রুপদী সঙ্গীতের তথাকথিত "দূরত্ব" - যা প্রায়শই থিয়েটার বা বিলাসবহুল মিলনায়তনের মঞ্চের সাথে যুক্ত - হঠাৎ আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে। সেখান থেকে, শিল্পী নীরবে সেই স্থানের সাথে মিশে যান, তার নিজস্ব অভ্যন্তরীণ অভিজ্ঞতার মাধ্যমে সঙ্গীতের গল্প বলেন।

শিল্পী Trinh Minh Hien এবং Paolo Scibilia - ছবি: YEN KHUONG

সঠিক স্থান, সঠিক সময়, সঙ্গীত নিজেকে উন্নত করে

শ্যাওলাযুক্ত দেয়াল, পুরাতন লোহার কাঠের দরজা, ফরাসি জানালা দিয়ে আসা নরম আলোর মাঝে, একের পর এক সঙ্গীতের টুকরো প্রতিধ্বনিত হচ্ছে।

ত্রিন মিন হিয়েন পরিচালিত নগুই হা নোই থেকে শুরু করে হা মিয়েন অভিনীত ম্যাট বিক ; ইয়েস্টারডে, ও সোলে মিও থেকে শুরু করে সিনেমা প্যারাডিসোর সাউন্ডট্র্যাক, সবকিছুই এমন এক মনোভাব নিয়ে পরিবেশিত হয়েছে যা পাণ্ডিত্যপূর্ণ এবং অন্তরঙ্গ।

Cello Bui Ha Mien - ছবি: YEN KHUONG

পিয়ানোবাদক পাওলো সিবিলিয়া - ছবি: ইয়েন খুউং

শ্রোতারা কেবল সঙ্গীত শোনেন না, বরং স্মৃতি, পরিচয় এবং আবেগের এক গভীর অবক্ষেপও দেখতে পান।

হ্যানয় পিপল গানটি শুনে আমার মনে হয় এটি আর গান নয়, বরং শহুরে স্মৃতির একটি নরম প্রতীক হয়ে উঠেছে, যা একটি প্রাণবন্ত কিন্তু স্পষ্ট গিটারের শব্দে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে।

সিনেমা প্যারাডিসোতে শৈশবের ছবি, সাদা পর্দা এবং থিয়েটারের পিছনের একটি পুরানো প্রজেক্টরের আলোর স্মৃতি ফুটে ওঠে।

লাভ এয়ারের মাধ্যমে, শিল্পী আবেগ চাপিয়ে দেন না বরং প্রতিটি দর্শকের জন্য নিজেকে খুঁজে পাওয়ার জন্য জায়গা খুলে দেন।

সামার ড্রিম ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলিতে শাস্ত্রীয় সঙ্গীত নিয়ে আসতে চায় - ছবি: ইয়েন খুওং

সামার ড্রিম- এ, শিল্পীদের ক্লাসিকগুলিকে পরিবর্তন, কাটা বা জনপ্রিয় করে "নবায়ন" করার দরকার নেই, কেবল সঠিক সময়ে সঠিক জায়গায় স্থাপন করলে - সঙ্গীত নিজেই সমৃদ্ধ হবে।

এটি এমন সঙ্গীত যা উচ্চস্বরে বলার প্রয়োজন হয় না, যেখানে শ্রোতা শিল্পীর সাথে শব্দহীন গল্পের সঙ্গী হয়ে ওঠে।

হাসির পাইন

সূত্র: https://tuoitre.vn/khi-giac-mong-dem-he-vang-len-trong-biet-thu-co-am-nhac-co-dien-khong-cho-anh-den-long-lay-20250714065142278.htm