সম্মানিত হওয়ার পর অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রাণবন্ততা নিশ্চিত করা

থান হোয়াতে অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের (ICH) একটি সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় ব্যবস্থা রয়েছে, যেখানে অনেক ঐতিহ্য ভৌগোলিক সীমা এবং বসবাসের স্থানের বাইরে চলে গেছে এবং জাতীয় ICH হয়ে উঠেছে। এটি গর্বের উৎস এবং স্থানীয় এবং জনগণের জন্য একটি দায়িত্ব যে তারা এই মূল্য সংরক্ষণ, সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য হাত মিলিয়ে কাজ করবে যাতে ঐতিহ্যটি সম্প্রদায়ের মধ্যে ক্রমবর্ধমানভাবে তার প্রাণবন্ততা নিশ্চিত করতে পারে।

মুওং জনগণের জাদুকরী গানের দল (এনগোক ল্যাক)।

যারা কখনও নোগ ল্যাকে গিয়েছেন, পন পুং উৎসবের গং এবং ড্রামের গান এবং নৃত্যে ডুবে গেছেন, অথবা প্রাণবন্ত জুওং গিয়াও ডুয়েন সুর, আনন্দময় এবং রোমাঞ্চকর স্যাক বুয়া গান গেয়েছেন... তারা অবশ্যই চিরকাল এই ভূমির সাথে সংযুক্ত থাকবেন। স্যাক বুয়া গান গাওয়ার কথা বলতে গেলে, আমরা কোয়াং ট্রুং কমিউনের থুয়ান হোয়া গ্রামের মেধাবী শিল্পী ফাম ভু ভুওং-এর কথা উল্লেখ না করে থাকতে পারি না। "মন্ত্র গাওয়া মুওং জনগণের লোকসংস্কৃতির একটি অনন্য রূপ, যা দীর্ঘকাল ধরে বিদ্যমান এবং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসছে। অতীতে, যদি কেবল উৎসব এবং নববর্ষের দিনগুলিতেই মন্ত্র গাওয়া হত, তবে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে সম্মানিত হওয়ার পর, মন্ত্র গাওয়া একটি আন্দোলনে পরিণত হয়েছে বলে মনে হয়, ছুটির দিনে বা স্থানীয় শৈল্পিক কার্যকলাপ, বিবাহ, জন্মদিন উদযাপন, দীর্ঘায়ু উদযাপন, নববর্ষের প্রাক্কালে গাওয়া হত... জপ দল যেখানেই যায়, গ্রামটি কোলাহলপূর্ণ, পরিবেশ আনন্দময় এবং সতেজ। জপ সুরগুলি খুবই বৈচিত্র্যময়, যেমন গেট খোলা, জমি বরাদ্দ, নববর্ষের শুভেচ্ছা... শ্রোতা এবং দর্শকদের ইচ্ছা, স্বপ্ন এবং অনুভূতি পূরণ করে এবং মানুষের মধ্যে, প্রকৃতির সাথে এবং সামাজিক পরিবেশের সাথে সম্পর্ককে সংযুক্ত করে। বর্তমানে, জেলার জপ শিল্প দলটি অংশগ্রহণের জন্য আরও বেশি সংখ্যক সদস্যকে আকৃষ্ট করছে, বয়স ধীরে ধীরে কমছে এবং তারা জীবনকে সমৃদ্ধ করার জন্য গানের কথা এবং গান আনার জন্য নিয়মিত অনুশীলন করে। "মানুষের আধ্যাত্মিক এবং সাংস্কৃতিক জীবন। "এর পাশাপাশি, আমাদের কারিগর শ্রেণী নিয়মিতভাবে জেলার স্কুলগুলিতে শিক্ষার্থীদের গান এবং মন্ত্রমুগ্ধ শেখায় যাতে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে ঐতিহ্য পৌঁছে দেওয়া যায়" - মেধাবী কারিগর ফাম ভু ভুং, শেয়ার করেছেন।

নগোক ল্যাকের মতো খুব কম ভূমি আছে যেখানে কেবল উল্লেখ করলেই অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের এক বৈচিত্র্যময় এবং মূল্যবান "ভাণ্ডার" সম্পর্কে মানুষ ভাবতে বাধ্য হয়। এর মধ্যে, আমাদের অবশ্যই জাতীয় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসাবে স্বীকৃত ঐতিহ্যের ব্যবস্থার কথা উল্লেখ করতে হবে যেমন পন পং পরিবেশনা, "জুওং গিয়াও ডুয়েন" পরিবেশনের শিল্প, লোকসঙ্গীত পরিবেশনের শিল্প, "স্যাক বুয়া" গাওয়ার শিল্প, প্যান্ট পরা দাও জনগণের "নাং চ্যাপ দাও" (লাফিং উৎসব) এর সামাজিক রীতিনীতি এবং আচার-অনুষ্ঠান; মো মুওং (প্রদেশের ১১টি পাহাড়ি জেলার মুওং জনগণের মধ্যে সাধারণ) এর সামাজিক রীতিনীতি এবং বিশ্বাস। প্রতিটি ঐতিহ্য নিজের মধ্যে এলাকায় বসবাসকারী জাতিগত সংখ্যালঘুদের অনন্য এবং স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য বহন করে। তারপর, যখন এই ঐতিহ্যগুলি ইতিহাসের বিকাশের সাথে মিশে যায়, তখন তারা জাতিগত সংস্কৃতির একটি রঙিন চিত্র তৈরি করবে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সম্মানিত হওয়ার পর ঐতিহ্যগুলি আরও বেশি করে ছড়িয়ে পড়ার এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে তাদের প্রাণবন্ততা নিশ্চিত করার জন্য, জেলাটি অনেক নমনীয় এবং সৃজনশীল উপায় বাস্তবায়ন করেছে।

নগোক ল্যাক জেলার সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের প্রধান মিঃ ফাম দিন কুওং বলেন: "সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যগুলি স্থানীয় জনগণের আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক জীবনকে সমৃদ্ধ করার ক্ষেত্রে তাদের সম্ভাবনা এবং শক্তিকে উন্নীত করেছে। একই সাথে, তারা জেলার জাতিগত সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে। এছাড়াও, জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যগুলিও গুরুত্বপূর্ণ মানব সম্পদ যা জেলায় পর্যটনের উন্নয়নে অবদান রাখে, পর্যটকদের ভ্রমণের জন্য আকর্ষণীয় করে তোলে। অতএব, জেলাটি সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কার্যক্রম পরিচালনার মাধ্যমে সম্প্রদায়ের জীবনে ঐতিহ্যগুলিকে ক্রমবর্ধমানভাবে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য আরও "পারফরম্যান্স স্পেস" তৈরিতে মনোযোগ অব্যাহত রাখবে, যাতে ঐতিহ্য প্রদেশের ভিতরে এবং বাইরে সর্বত্র পরিবেশিত হয়। কারিগরদের জীবনের প্রতি মনোযোগ দিন, যারা ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে এবং পরবর্তী প্রজন্মের কাছে হস্তান্তর করে। একই সাথে, পর্যটন উন্নয়নের সাথে ঐতিহ্যের মূল্যের প্রচারকে সংযুক্ত করা"।

থিউ হোয়া জেলায়, থিউ ট্রুং কমিউনের চে গ্রামের (ট্রা দং) ঐতিহ্যবাহী ব্রোঞ্জ ঢালাই শিল্পকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে, যা সম্প্রদায়ের জীবনে এর মূল্য নিশ্চিত করে। দক্ষ ও প্রতিভাবান হাত এবং বুদ্ধিমত্তার সাহায্যে, এখানকার কারিগররা ব্রোঞ্জের ড্রাম, ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের মূর্তি, ধূপ জ্বালানোর যন্ত্র, গঙ্গা, পূজার জিনিসপত্র, ব্রোঞ্জের চিত্রকর্ম, ব্রোঞ্জের গৃহস্থালীর জিনিসপত্রের মতো বিভিন্ন ধরণের ঐতিহ্যবাহী ব্রোঞ্জ পণ্য তৈরি করেছেন... পণ্যগুলিও ক্রমশ পরিশীলিত হচ্ছে, তাই তারা ধীরে ধীরে গ্রামের বাঁশের বেড়া ছাড়িয়ে গেছে, কেবল দেশীয় বাজারেই পৌঁছাচ্ছে না, মধ্যস্থতাকারী কোম্পানিগুলির মাধ্যমে অনেক পণ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কিছু দেশে রপ্তানিও করা হচ্ছে। শুধু তাই নয়, বহু বছর ধরে, ব্রোঞ্জ ঢালাই শিল্প গ্রামটি কমিউনের পর্যটন উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে, বিপুল সংখ্যক দেশী-বিদেশী পর্যটকদের পরিদর্শন এবং উৎপাদন প্রক্রিয়া অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য আকৃষ্ট করেছে। এছাড়াও, কারিগররা স্মৃতিচিহ্ন কিনতে আসা পর্যটকদের সেবা দেওয়ার জন্য অনেক ছোট, কম্প্যাক্ট ব্রোঞ্জ পণ্যও তৈরি করেছেন। এর ফলে, এলাকার আর্থ -সামাজিক উন্নয়নে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখছে।

এখন পর্যন্ত, প্রদেশে, অনেক ঐতিহ্য জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যেমন জুয়ান ফা নাটক (থো জুয়ান); চিয়েং নাটক উৎসব (ইয়েন দিন); কিন চিয়েং বোক মে উৎসব (নু থান); নগু ট্রো ভিয়েন খে লোক পরিবেশনা (ডং সন); কাউ নু উৎসব (হাউ লোক); ডক কুওক মন্দির উৎসব (স্যাম সন শহর); মুওং কা দা উৎসব (কোয়ান হোয়া); মুং মন্দির উৎসব (নং কং)... প্রতিটি ঐতিহ্য একটি "সাংস্কৃতিক কাজ" যা শ্রমজীবী ​​মানুষের হাত ও মন দ্বারা "নির্মিত" এবং দৈনন্দিন জীবন দ্বারা অনুপ্রাণিত। যাইহোক, সময়ের সাথে সাথে সমস্ত পরীক্ষিত হয়েছে, বহু প্রজন্ম ধরে পরিমার্জিত এবং চাষ করা হয়েছে, একটি সম্প্রদায়ের ভৌগোলিক সীমা এবং বসবাসের স্থানের বাইরে গিয়ে সমগ্র জাতির সাধারণ সম্পত্তিতে পরিণত হয়েছে। বিশেষ করে, সম্মানিত হওয়ার পর, ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজটি সমস্ত স্তর, ক্ষেত্র, এলাকা এবং মানুষের দ্বারা নির্দিষ্ট, স্পষ্ট, বৈজ্ঞানিক এবং কার্যকর পদ্ধতিতে ক্রমবর্ধমানভাবে মনোযোগ দেওয়া হয়েছে। বিশেষ করে, ঐতিহ্যকে জীবন্ত করে তোলার দিকে মনোযোগ দেওয়া হয়, পর্যটন উন্নয়নের সাথে ঐতিহ্যের সংযোগ স্থাপন করা হয়। লোকসংস্কৃতির কারিগরদের চিকিৎসা ও সম্মান প্রদানের নীতিমালাও ভালোভাবে বাস্তবায়ন করা হয়েছে... এর ফলে, ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য ঐতিহ্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারে অবদান রাখা হচ্ছে।

প্রবন্ধ এবং ছবি: Nguyen Dat

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/khang-dinh-suc-song-cua-di-san-van-hoa-phi-vat-the-sau-khi-duoc-vinh-danh-219869.htm