ফিনিশ সাহিত্য সপ্তাহে মুমিনদের প্রাণবন্ত জগৎ অন্বেষণ করুন

লেখক টোভ জ্যানসনের প্রথম মুমিন রচনা - একটি কালজয়ী এবং প্রতীকী নর্ডিক শৈল্পিক উত্তরাধিকারের ৮০তম বার্ষিকী উদযাপন করে, ভিয়েতনামে ফিনল্যান্ডের দূতাবাস, কিম ডং পাবলিশিং হাউস, দ্য ইনিশিয়েটিভ অফ চিলড্রেন'স বুক ক্রিয়েটিভ কন্টেন্ট (ICBC) ১১ থেকে ২০ জুলাই "ফিনিশ সাহিত্য সপ্তাহ - প্রদর্শনী টোভ জ্যানসন এবং মুমিনস ৮০" আয়োজন করে।

লেখক টোভ জ্যানসনের মুমিন সিরিজে ১৯৪৫ সাল থেকে একের পর এক প্রকাশিত ৯টি ক্লাসিক উপন্যাস রয়েছে। প্রতিটি কাজই একটি ছোট জগৎ যেখানে পরিপক্কতা, একাকীত্ব, পারিবারিক ভালোবাসা এবং একটি বাড়ি খুঁজে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে গভীর শিক্ষা রয়েছে।

ভিয়েতনামে প্রকাশিত মুমিনের বই। ছবি: কিম ডং পাবলিশিং হাউস

ভিয়েতনামে, লেখক টোভ জ্যানসনের প্রথম বই "দ্য সর্সারার্স হ্যাট" ২০১০ সালে কিম ডং পাবলিশিং হাউস পাঠকদের কাছে উপস্থাপন করে এবং আজ পর্যন্ত, মুমিনের ৯টি রচনা ভিয়েতনামী পাঠকদের কাছে "দ্য সর্সারার্স হ্যাট", "দ্য ইনভিজিবল চাইল্ড", "দ্য মুমিন ফ্যামিলি অ্যাট সি", "মিস্টিরিয়াস উইন্টার", "মামি অ্যান্ড দ্য কমেট", "ডেঞ্জারাস সলস্টাইস", "দ্য এক্সাইটিং অ্যাডভেঞ্চারস অফ ড্যাডি মুমিন" এবং "নভেম্বর ইন দ্য মুমিন ভ্যালি" শিরোনামে পৌঁছেছে।

কিম ডং পাবলিশিং হাউসের উপ-পরিচালক - প্রধান সম্পাদক ভু থি কুইন লিয়েন বক্তব্য রাখছেন। ছবি: থুই লে

১১ জুলাই বিকেলে “ফিনিশ সাহিত্য সপ্তাহ - টোভ জ্যানসন এবং মুমিনস ৮০ প্রদর্শনী” এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, কিম ডং পাবলিশিং হাউসের উপ-পরিচালক - প্রধান সম্পাদক ভু থি কুইন লিয়েন বলেন যে এটি শিল্প প্রদর্শন, সৃজনশীল বই পড়া এবং সাহিত্যপ্রেমী পাঠকদের জন্য বিশেষ বই প্রকাশের একটি ধারাবাহিক অনুষ্ঠান। মুমিন সিরিজ ছাড়াও, আয়োজক কমিটি অনেক বিশেষ ফিনিশ সাহিত্য বইও চালু করেছে। প্রতিটি কাজের নিজস্ব থিম এবং চরিত্র রয়েছে, তবে সবগুলিই পাঠকদের অ্যাডভেঞ্চারে নিয়ে যায়, ভালোবাসায় পূর্ণ একটি পৃথিবী উন্মোচন করে, পাশাপাশি স্বাধীনতা এবং ব্যক্তিত্বকে প্রচার করে।

অনুষ্ঠান চলাকালীন অনেক সমৃদ্ধ এবং আকর্ষণীয় কার্যকলাপ। ছবি: থুই লে

"ফিনিশ সাহিত্য সপ্তাহ - টোভ জ্যানসন এবং মুমিন্স ৮০ প্রদর্শনী" শুধুমাত্র অসামান্য ফিনিশ সাহিত্যকর্মের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার লক্ষ্যেই নয়, বরং সাংস্কৃতিক সংলাপ প্রচার এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে, বিশেষ করে তরুণ পাঠকদের মধ্যে পাঠ সংস্কৃতি ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রেও অবদান রাখে।

ফিনিশ সাহিত্য সপ্তাহ - প্রদর্শনী "টোভ জ্যানসন এবং মুমিনস ৮০" কিম ডং পাবলিশিং হাউসে (৫৫ কোয়াং ট্রুং, হাই বা ট্রুং ওয়ার্ড, হ্যানয়) বিনামূল্যে অনুষ্ঠিত হয়। সকল বয়সের পাঠকদের জন্য চিত্তাকর্ষক প্রদর্শনীর মাধ্যমে আকর্ষণীয় এবং প্রাণবন্ত উপায়ে টোভ জ্যানসনের জীবন এবং মুমিনের জগৎ অন্বেষণ করার সুযোগ রয়েছে, পাশাপাশি সকল বয়সের জন্য শিক্ষামূলক এবং সৃজনশীল শিল্পকর্মের একটি সিরিজও রয়েছে।

অভিজ্ঞতায় অংশগ্রহণকারী শিশুরা। ছবি: থুই লে

এই সপ্তাহের কাঠামোর মধ্যে ভিয়েতনামী পাঠকদের, বিশেষ করে শিশুদের জন্য, একটি কালজয়ী ফিনিশ সাহিত্য ঐতিহ্যের কাছে পৌঁছানোর জন্য অনেক কার্যক্রম রয়েছে: ভিয়েতনামে নিযুক্ত ফিনিশ রাষ্ট্রদূতের স্ত্রী মিসেস তেজা নরভান্তোর সাথে মুমিন বই পড়া; "হ্যালো রুবি - ইন্টারনেট ওয়ার্ল্ড এক্সপ্লোরিং" বই পড়া; "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ ড্যাডি মুমি" বই পড়া; "দ্য সর্সারার্স হ্যাট" বই পড়া এবং হাতে মুমিনদের জন্য একটি ঘর তৈরি করা; "দ্য মুমি ফ্যামিলি অ্যাট সি" বই পড়া; "দ্য লাস্ট মারমেইড - ইকোস ফ্রম দ্য লেজেন্ড অফ দ্য ওশান" বইটির মোড়ক উন্মোচন...

এছাড়াও, সপ্তাহজুড়ে, আয়োজক কমিটি বিশেষভাবে কিন্ডারগার্টেন এবং প্রাথমিক বিদ্যালয় পরিদর্শনের জন্য একটি অভিজ্ঞতা প্রোগ্রাম তৈরি করেছে যেখানে আকর্ষণীয় এবং মানবিক শিক্ষামূলক এবং পাঠ প্রচারমূলক কার্যক্রম থাকবে যাতে তরুণ পাঠকরা মুমিন জগতের চরিত্র এবং গল্পগুলিকে সম্পূর্ণ এবং সৃজনশীল উপায়ে অন্বেষণ করতে পারে।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/kham-pha-the-gioi-moomin-soi-noi-trong-tuan-le-van-hoc-phan-lan-708827.html