প্রদেশের বাইরের ব্যবসায়িক কার্যক্রমের জন্য ব্যবসায় কর কীভাবে ঘোষণা করবেন?

প্রদেশের বাইরের ব্যবসায়িক কার্যকলাপের জন্য ভ্রমণকারী কর ঘোষণার মামলা পরিচালনার নির্দেশাবলীর উপর ১২ অক্টোবর, ২০২৩ তারিখের অফিসিয়াল ডিসপ্যাচ নং ২০/২০২৩/CV-NH-এ Ng.H ডেভেলপমেন্ট ইনভেস্টমেন্ট জয়েন্ট স্টক কোম্পানির আবেদনের মামলা।

এনঘে আন কর বিভাগ উত্তর দিয়েছে : সরকারের ১৯ অক্টোবর, ২০২০ তারিখের ডিক্রি নং ১২৬/২০২০/এনডি-সিপি-এর ধারা ১১, ধারা খ, ধারা ১, কর প্রশাসন আইনের বেশ কয়েকটি ধারার বিস্তারিত বিবরণে বিশেষভাবে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি উল্লেখ করা হয়েছে:

কর দাখিলের স্থান সম্পর্কে :

করদাতাদের কর প্রশাসন আইনের ধারা ৪৫, ধারা ১, ২ এবং ৩ এবং নিম্নলিখিত প্রবিধানগুলিতে নির্ধারিত কর ঘোষণা ডসিয়র জমা দেওয়ার স্থান সম্পর্কিত নিয়মাবলী মেনে চলতে হবে:

+ কর প্রশাসন আইনের ধারা ৪৫ এর ধারা ৪, ধারা ৪, দফা ক এবং খ-এ বর্ণিত অনেক প্রাদেশিক-স্তরের এলাকায় অনেক কার্যক্রম এবং ব্যবসা পরিচালনাকারী করদাতাদের জন্য কর ঘোষণার ডসিয়র জমা দেওয়ার স্থান হল কর কর্তৃপক্ষ যেখানে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে প্রধান কার্যালয় অবস্থিত প্রদেশ বা শহর ব্যতীত অন্য কোথাও ব্যবসায়িক কার্যক্রম পরিচালিত হয়:

+ যেখানে রিয়েল এস্টেট স্থানান্তর কার্যক্রম পরিচালিত হয়, সেখানে অবকাঠামো বিনিয়োগ প্রকল্প, স্থানান্তরের জন্য গৃহ (অগ্রগতি অনুসারে গ্রাহকদের কাছ থেকে অগ্রিম অর্থ সংগ্রহের ক্ষেত্রে সহ) এর রিয়েল এস্টেট স্থানান্তর কার্যক্রমের উপর মূল্য সংযোজন কর ঘোষণা করা।

উপরোক্ত প্রবিধানের সাথে তুলনা করলে, অনেক প্রাদেশিক এলাকায় অনেক কার্যক্রম এবং ব্যবসা পরিচালনাকারী করদাতাদের কর ঘোষণার ডসিয়র জমা দেওয়ার স্থানটি কর কর্তৃপক্ষের কাছে ঘোষণা করতে হবে যেখানে প্রধান কার্যালয় অবস্থিত স্থানের চেয়ে ভিন্ন প্রদেশ বা শহরে ব্যবসায়িক কার্যক্রম পরিচালিত হয়।

কর ঘোষণা এবং পরিশোধের পাশাপাশি কর পরিশোধের পরিকল্পনা, কর অব্যাহতি এবং হ্রাস নীতির সুবিধা গ্রহণ করা হল উদ্যোগগুলির ব্যবসায়িক হিসাবরক্ষণের উদ্বেগের মধ্যে রয়েছে। চিত্রণমূলক ছবি

- কর ঘোষণা, কর গণনা, কর নিষ্পত্তি , বরাদ্দ এবং কর্পোরেট আয়কর প্রদানের বিষয়ে: যেখানে রিয়েল এস্টেট স্থানান্তর কার্যক্রম পরিচালিত হয় সেখানে অবকাঠামো বিনিয়োগ প্রকল্প, স্থানান্তরের জন্য গৃহ (অগ্রগতি অনুসারে গ্রাহকদের কাছ থেকে অগ্রিম অর্থ সংগ্রহের ক্ষেত্রে সহ) এর রিয়েল এস্টেট স্থানান্তর কার্যক্রমের উপর মূল্য সংযোজন কর ঘোষণা করা"। এছাড়াও, অর্থ মন্ত্রণালয়ের ২৯শে সেপ্টেম্বর, ২০২১ তারিখের সার্কুলার নং ৮০/২০২১/টিটি-বিটিসি-এর ১৭ অনুচ্ছেদ অনুসারে, কর প্রশাসন আইনের বেশ কয়েকটি ধারা এবং সরকারের ১৯শে অক্টোবর, ২০২০ তারিখের ডিক্রি নং ১২৬/২০২০/এনডি-সিপি বাস্তবায়নের নির্দেশনা প্রদান করে, কর প্রশাসন আইনের বেশ কয়েকটি ধারার বিশদ বিবরণ দিয়ে, বরাদ্দের ক্ষেত্রে রিয়েল এস্টেট স্থানান্তর কার্যক্রম সহ বেশ কয়েকটি মামলা অন্তর্ভুক্ত...

রিয়েল এস্টেট স্থানান্তর কার্যক্রমের জন্য প্রদেয় কর্পোরেট আয়কর বরাদ্দের পদ্ধতি: প্রতিটি প্রদেশের জন্য প্রদেয় কর্পোরেট আয়করের পরিমাণ ত্রৈমাসিকভাবে অস্থায়ীভাবে প্রদান করা হয় এবং প্রতিটি প্রদেশে রিয়েল এস্টেট স্থানান্তর কার্যক্রমের কর্পোরেট আয়কর গণনার জন্য (=) রাজস্বের সমান (x) 1% দ্বারা গুণ করে চূড়ান্ত করা হয়।

- কর ঘোষণা, কর নিষ্পত্তি, কর পরিশোধ: রিয়েল এস্টেট হস্তান্তর কার্যক্রমের জন্য, কর ঘোষণা এবং অস্থায়ী কর পরিশোধ ত্রৈমাসিকভাবে করতে হবে। করদাতাদের ত্রৈমাসিক কর ঘোষণা জমা দিতে হবে না তবে এই অনুচ্ছেদের দফা খ, ধারা ২ এর বিধান অনুসারে ত্রৈমাসিকভাবে প্রদত্ত অস্থায়ী করের পরিমাণ নির্ধারণ করতে হবে যাতে প্রতিটি প্রদেশের জন্য রাজ্য বাজেটে কর্পোরেট আয়কর প্রদান করা যায় যেখানে রিয়েল এস্টেট হস্তান্তর কার্যক্রম পরিচালিত হয়।

কর নিষ্পত্তির বিষয়ে: করদাতারা ফর্ম নং ০৩/TNDN অনুসারে সমস্ত রিয়েল এস্টেট হস্তান্তর কার্যক্রমের জন্য কর্পোরেট আয়কর ঘোষণা এবং নিষ্পত্তি করেন, প্রতিটি প্রদেশের জন্য প্রদেয় কর্পোরেট আয়করের পরিমাণ নির্ধারণ করুন, এই প্রবন্ধের ধারা ২ এর বিষয়ে প্রদেয় কর্পোরেট আয়কর বরাদ্দের সারণির পরিশিষ্টে, যেখানে রিয়েল এস্টেট হস্তান্তর কার্যক্রম থেকে রাজস্ব সরাসরি কর ব্যবস্থাপনা সংস্থার জন্য এই সার্কুলারের পরিশিষ্ট II এর সাথে জারি করা ফর্ম নং ০৩-৮A/TNDN অনুসারে উপভোগ করা হয়, সেইসব এলাকার জন্য প্রদেয় কর্পোরেট আয়কর বরাদ্দের সারণির পরিশিষ্টে; প্রতিটি প্রদেশের জন্য রাজ্য বাজেটে অর্থ প্রদান করুন যেখানে রিয়েল এস্টেট হস্তান্তর কার্যক্রম এই সার্কুলারের ধারা ৪, ধারা ১২ এর বিধান অনুসারে পরিচালিত হয়।

প্রদেশগুলিতে বছরে প্রদত্ত অস্থায়ী করের পরিমাণ (অবকাঠামো বিনিয়োগ প্রকল্প বাস্তবায়ন, স্থানান্তর বা লিজ-ক্রয়ের জন্য গৃহ নির্মাণ থেকে প্রদত্ত অস্থায়ী করের পরিমাণ বাদ দিয়ে, অগ্রগতি অনুসারে গ্রাহকদের কাছ থেকে অগ্রিম অর্থ প্রদান সহ, কিন্তু এই রাজস্ব বছরে কর্পোরেট আয়কর গণনার জন্য রাজস্বে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি) এই সার্কুলারের পরিশিষ্ট II এর সাথে জারি করা ফর্ম নং 03-8A/TNDN-এ প্রতিটি প্রদেশের রিয়েল এস্টেট স্থানান্তর কার্যক্রম থেকে প্রদেয় কর্পোরেট আয়করের পরিমাণ থেকে কেটে নেওয়া হয়। যদি সম্পূর্ণরূপে কাটা না হয়, তবে এই সার্কুলারের পরিশিষ্ট II এর সাথে জারি করা ফর্ম নং 03/TNDN-এ প্রধান কার্যালয়ে চূড়ান্ত নিষ্পত্তি অনুসারে রিয়েল এস্টেট স্থানান্তর কার্যক্রম থেকে প্রদেয় কর্পোরেট আয়করের পরিমাণ থেকে এটি কেটে রাখা অব্যাহত থাকবে।

যদি এই সার্কুলারের পরিশিষ্ট II-এর সাথে জারি করা ফর্ম নং 03/TNDN-তে প্রধান কার্যালয়ে কর নিষ্পত্তির ঘোষণাপত্র অনুসারে প্রদেয় করের পরিমাণের চেয়ে ত্রৈমাসিকভাবে অস্থায়ীভাবে প্রদত্ত করের পরিমাণ কম হয়, তাহলে করদাতাকে অবশিষ্ট কর সেই এলাকায় পরিশোধ করতে হবে যেখানে প্রধান কার্যালয় অবস্থিত। যদি ত্রৈমাসিকভাবে প্রদত্ত করের পরিমাণ কর নিষ্পত্তি অনুসারে প্রদেয় করের পরিমাণের চেয়ে বেশি হয়, তাহলে এটি অতিরিক্ত কর পরিশোধ হিসাবে নির্ধারিত হয় এবং কর প্রশাসন আইনের ধারা 60 এবং এই সার্কুলারের ধারা 25-এর বিধান অনুসারে পরিচালিত হয়।

আন্তঃপ্রাদেশিক রিয়েল এস্টেট লেনদেনকে একটি অস্থায়ী কর রাজস্ব হিসেবে বিবেচনা করা হয় যা কর শিল্প পর্যবেক্ষণ করার এবং বাজেটের জন্য রাজস্ব বৃদ্ধির জন্য পরিচালনা করার চেষ্টা করছে। ছবি: এনএইচ

উপরোক্ত বিধানের উপর ভিত্তি করে, Ng.H ডেভেলপমেন্ট ইনভেস্টমেন্ট জয়েন্ট স্টক কোম্পানি হল Nghe An প্রদেশে নগর এলাকা প্রকল্প বাস্তবায়নকারী বিনিয়োগকারী। কোম্পানিটি সরকারের ডিক্রি 126/2020/ND-CP এর ধারা 11 এর বিধান অনুসারে ভ্যাট ঘোষণা করবে; অর্থ মন্ত্রণালয়ের 29 সেপ্টেম্বর, 2021 তারিখের সার্কুলার 80/2021/TT-BTC এর ধারা 17 এর বিধান অনুসারে কর্পোরেট আয়কর ঘোষণা করবে।

২০২১ সালের প্রথম ত্রৈমাসিক থেকে ২০২৩ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের শেষ পর্যন্ত এনঘে আনে প্রদেয় ভ্যাট এবং সিআইটি হ্যানয় কর বিভাগে স্থানান্তর করার পদ্ধতি সম্পর্কে, কোম্পানিকে নির্দেশাবলী এবং নিয়ম অনুসারে পরিচালনার জন্য হ্যানয় কর বিভাগের সাথে যোগাযোগ করার জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে।/

উৎস: https://baonghean.vn/ke-khai-thue-vang-lai-doi-voi-hoat-dong-kinh-doanh-ngoai-tinh-nhu-the-nao-post280410.html