সঙ্গীতশিল্পী ফান নান এবং শিল্পী ফি দিউ-এর পুত্র চিত্রশিল্পী হং কোয়ান: শান্ত পশ্চিমে ছবি আঁকছেন

'পশ্চিম আমার কাছে কোলাহলপূর্ণ নয়। এটা শান্ত জল, নারকেল গাছের মধ্য দিয়ে নৌকা চালানো, বিকেলের রোদে মোরগের ডাকের শব্দ। আমি সেখানে জন্মগ্রহণ করিনি, কিন্তু যতবার আমি পশ্চিমে আসি, আমার মনে হয় যেন আমি সবেমাত্র বাড়িতে ফিরে এসেছি...', শিল্পী হং কোয়ান।

হো চি মিন সিটি ফাইন আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের সহ-সভাপতি চিত্রশিল্পী লে জুয়ান চিউ 'ডন অফ দ্য ডেল্টা' প্রদর্শনী দেখছেন - ছবি: এইচ.ভিওয়াই

"ঘরে ফিরে আসার মতো" সেই উষ্ণ, অন্তরঙ্গ অনুভূতিগুলি শিল্পী হং কোয়ান ঠান্ডা চাপা কাগজে ২০০ টিরও বেশি জলরঙের চিত্রকর্মের মাধ্যমে প্রকাশ করেছেন, যা তিনি ২০১৯ সাল থেকে তৈরি করে আসছেন।

এই চিত্রকর্মগুলির মধ্যে প্রায় ৭০টি চিত্রকর্ম 'ডন অফ দ্য ডেল্টা' প্রদর্শনীর জন্য নির্বাচিত হয়েছে, যা এখন থেকে ১৫ জুলাই পর্যন্ত মাই আর্ট স্পেসে (৭২/৭ ট্রান কোওক টোয়ান, হো চি মিন সিটি) প্রদর্শিত হবে।

যে গল্পগুলো থামানো যাবে না

এই ৭ম একক প্রদর্শনীর মাধ্যমে, শিল্পী দর্শকদের পশ্চিমে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন ব-দ্বীপের ভোরের সাথে সাথে পরিবর্তিত অনেক পরিচিত দৈনন্দিন রুটিনের সাথে। এবং জলরঙের চিত্রকর্ম তার জন্য একটি ডায়েরি লেখার একটি উপায়, যা ধীরে ধীরে অতীতে বিলীন হয়ে যাওয়া মুহূর্তগুলিকে লিপিবদ্ধ করে।

এই নদীগুলিতে নৌকাগুলির ভিড় ধীরে ধীরে কমে গেছে। বাড়িগুলি এখন আর নদীর তীরের দিকে মুখ করে নেই, বরং ভেতরের রাস্তার দিকে মুখ করে আছে। ভাসমান বাজারগুলি আর ব্যস্ততাপূর্ণ নয়, গ্রামাঞ্চলের দৃশ্যগুলি এখনও পরিচিত কিন্তু অনেক পরিবর্তনের মুখেও স্মৃতিতে ভরা।

এছাড়াও, নদীর তীরে বসবাসকারী পশ্চিমা মানুষের গ্রাম্য, সরল কিন্তু প্রাণবন্ত মুহূর্তগুলি এখনও বিদ্যমান এবং স্মৃতিতে পূর্ণ।

চিত্রশিল্পী হং কোয়ান কেবল বাস্তব জীবনের মুহূর্ত এবং স্মৃতিকাতর দৃশ্যগুলিই পুনরুজ্জীবিত করেন না, বরং তাঁর চিত্রকর্মে জীবনের প্রতিটি প্রাণবন্ত, পরিবর্তনশীল ছন্দকে সতর্কতার সাথে পর্যবেক্ষণ এবং সংরক্ষণ করেন।

বর্ষা এবং রৌদ্রোজ্জ্বল ঋতুর সাথে সাথে প্রতিটি জলের রঙ পরিবর্তিত হয়, অঞ্চলভেদে ভিন্ন হয়, মোহনায় প্রবাহিত নদীর জল, পলিমাটির স্রোতের আলোর পরিবর্তন এবং নদী অঞ্চলের মানুষের হাসি, চোখ এবং দৈনন্দিন কার্যকলাপের গভীরে লুকিয়ে থাকা পরিবর্তনগুলি থেকে শুরু করে।

চিত্রশিল্পী হং কোয়ান নিজেই স্বীকার করেছেন: "আমি জীবনকে সুন্দর করার জন্য ছবি আঁকি না। আমি গ্রামাঞ্চলের ছায়া সংরক্ষণের জন্য, আলো সংরক্ষণের জন্য, পুরানো নৌকাগুলিকে সংরক্ষণের জন্য, বিকেলের জলের দিকে তাকিয়ে থাকা রূপালী চুলগুলিকে, ব-দ্বীপের ভোরের আলোকে সংরক্ষণ করার জন্য ছবি আঁকি..."।

শিল্পী হং কোয়ানের জলরঙের চিত্রকর্মে দুটি নৌকার পরিচিত ছবি

চিত্রশিল্পী হং কোয়ান হলেন সঙ্গীতজ্ঞ ফান নান এবং মেধাবী শিল্পী ফি দিউ-এর ছেলে, কিন্তু তিনি তার পিতামাতার পেশা অনুসরণ করেননি, বরং চিত্রকলা বেছে নিয়েছিলেন। যদিও তিনি উত্তরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, মেকং ডেল্টা - তার পিতামাতার জন্মভূমি - তার শিল্পের উৎস হয়ে ওঠে।

হো চি মিন সিটিতে চারুকলা থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের পর, শিল্পী হং কোয়ান পশ্চিমে ফিরে আসেন, ডং থাপ আর্ট ট্রুপে একজন ডিজাইন শিল্পী হিসেবে কাজ করেন। ট্রুপের সাথে বছরের পর বছর ঘুরে বেড়ানো তার কাছে একটি বিশেষ স্মৃতি রেখে যায়: দৈনন্দিন জীবনের মাঝখানে, নদী, হলুদ আলো এবং রাতে দাঁড়ের শব্দের মধ্যে একজন শিল্পীর স্মৃতি।

"এই ছবিগুলো আমার চিত্রকর্মের আধ্যাত্মিক উপাদান হয়ে ওঠে, বিশেষ করে যখন আমি জলরঙ নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করি। আমি জীবনকে সুন্দর করার জন্য ছবি আঁকি না। আমি গ্রামাঞ্চলের ছায়া সংরক্ষণের জন্য, আলো সংরক্ষণের জন্য, পুরানো নৌকা সংরক্ষণের জন্য, বিকেলের জলের দিকে তাকিয়ে থাকা রূপালী চুল, ব-দ্বীপের ভোরের আলো সংরক্ষণের জন্য ছবি আঁকি..."

"আমি বিশ্বাস করি যে একটি চিত্রকর্ম, যদি সত্যি হয়, এমনকি মাত্র কয়েকটি স্ট্রোকও, মানুষকে এক মুহূর্তের জন্য থামিয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট। যেমন একটি ছোট খালের ধারে দাঁড়িয়ে, জলের উপর আপনার প্রতিফলন দেখে এবং আপনার হৃদয়কে শান্ত অনুভব করা" - হং কোয়ান আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন।

"ডন অফ দ্য ডেল্টা" প্রদর্শনীতে মেকং ডেল্টার নদীর কোণে চিত্রশিল্পী হং কোয়ান - ছবি: এইচ.ভি.ওয়াই

নদীর গ্রামাঞ্চলের ছায়া আঁকতে জলরঙ ব্যবহার করুন

শিল্পী ফান ট্রং ভ্যানের মতে, এই ৭ম প্রদর্শনীর মাধ্যমে, হং কোয়ান তার রচনা, রঙের বিন্যাস এবং আবেগগত অবস্থা পরিচালনার অনন্য পদ্ধতির মাধ্যমে তার ব্যক্তিগত চিত্রকলার চিহ্নকে নিশ্চিত করে চলেছেন।

তাঁর চিত্রকর্মগুলি বাস্তবসম্মত চিত্রে বিশ্বকে চিত্রিত করে না, বরং স্থান এবং আবেগের অবস্থা, অভ্যন্তরীণ নীরবতা, ঝাপসা স্মৃতি, অথবা সময়ের ভঙ্গুর পরিবর্তনগুলিকে গভীরভাবে প্রকাশ করে।

ঠান্ডা চাপা কাগজে (আর্চেস কোল্ড প্রেস) জলরঙের উপাদানটি তিনি শান্তভাবে এবং সূক্ষ্মভাবে কাজে লাগান: ওভারল্যাপিং রঙের পাতলা স্তর, কাগজে সাদা ফাঁকা স্থান, সকালের শিশিরের মতো হালকা রেখা... সবকিছুই এমন একটি স্থান তৈরি করে যা পরিচিত এবং অদ্ভুত উভয়ই, প্রশান্তি এবং চিন্তাভাবনার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।

তিনি তার সৃজনশীল যাত্রায় পরিণত পর্যায়ে পৌঁছেছেন। রঙের প্রতিটি ধারায়, দর্শকরা কেবল নদীর ছায়াই দেখতে পান না, বরং মানুষের ছায়া, গ্রামাঞ্চলের ছায়া এমনকি তাদের নিজস্ব ছায়াও দেখতে পান।

'ডন অফ দ্য ডেল্টা' প্রদর্শনীতে শিল্পী হং কোয়ানের চিত্রকর্মের নীরবে প্রশংসা করছেন - ছবি: এইচ.ভিওয়াই

গ্রামাঞ্চলের আত্মাকে ধারণ করার জন্য জলরঙ বেছে নেওয়া শিল্পী হং কোয়ানের জন্যও একটি বিশেষ অভিজ্ঞতা, কারণ তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন আর্টসের তৈলচিত্র বিভাগে প্রশিক্ষণ পেয়েছিলেন।

কিন্তু জলরঙ, এমন একটি উপাদান যা অপ্রত্যাশিতভাবে পরিবর্তিত হয়, তাকে অন্বেষণ এবং জয় করার জন্য আকৃষ্ট করে, সে যত বেশি আঁকবে, তত বেশি সুরেলা হয়ে উঠবে।

শিল্পী স্বীকার করলেন যে আগে তিনি ভারী উপকরণ, ঘন রঙ এবং সাহসী রচনা দিয়ে ছবি আঁকতেন। কিন্তু যতই তিনি ছবি আঁকতেন, ততই তা হালকা হতে থাকে, তার হাতে হালকা, হৃদয়ে হালকা। তারপর একদিন, তিনি একটি জলরঙের তুলি তুলে নেন। রঙের স্বচ্ছতা, কাগজের প্রাকৃতিক ছোপ, রঙের... মাটিতে জলের মতো, তাকে দক্ষিণের ভূমির কথা মনে করিয়ে দেয়।

"আমার কাছে জলরঙের চিত্রকর্ম হলো ধীরগতির, নদীর ছন্দের সাথে শ্বাস নেওয়ার, সময়ের সাথে সাথে হারিয়ে যাওয়া জিনিসগুলিকে সংরক্ষণ করার একটি উপায়। আমি আমার চিত্রকর্মগুলিকে 'প্রযুক্তিগত' করার চেষ্টা করি না, তবে কেবল নদী অঞ্চলের আত্মাকে সংরক্ষণ করার আশা করি: গ্রাম্য, আন্তরিক, কিন্তু কোথাও কোথাও বিষণ্ণতার সাথে মিশে আছে..."

"জলরঙে আমি গল্প বলি। আর পশ্চিমা বিশ্ব এমন একটি গল্প যা আমি বলা বন্ধ করতে পারছি না" - চিত্রশিল্পী হং কোয়ান নিশ্চিত করেছেন।

চিত্রশিল্পী হং কোয়ান এখনও এই বিষয়ে উদ্বিগ্ন যে ভিয়েতনামের কোনও শিল্প বিদ্যালয় তাদের পাঠ্যক্রমের মধ্যে জলরঙ অন্তর্ভুক্ত করেনি। তিনি আশা করেন যে তার পছন্দের উপাদানগুলি স্কুলগুলিতে চালু করা হবে, যাতে যারা শিখতে চান তারা আরও নিয়মতান্ত্রিক পদ্ধতি গ্রহণ করতে পারেন, যার ফলে কেবল স্কেচিং বা স্কেচিং নয়, পেশাদার কাজ তৈরি করতে পারেন।

ডেল্টা ডন প্রদর্শনীর কিছু ছবি:

পলিমাটির স্রোতের ধারে

প্রবাহিত

শান্ত নদী

খালগুলির উপরে এবং নীচে

মেঘের সমুদ্র

বিষয়ে ফিরে যান

হুইন ভি

সূত্র: https://tuoitre.vn/hoa-si-hong-quan-con-trai-nhac-si-phan-nhan-va-nghe-si-phi-dieu-ve-mot-mien-tay-khong-on-ao-20250709004048442.htm