ভিয়েতনাম প্রত্নতাত্ত্বিক সমিতির সহযোগী অধ্যাপক ডঃ টং ট্রুং টিন বলেন: ২০১১ সাল থেকে এখন পর্যন্ত, থাং লং - হ্যানয় হেরিটেজ কনজারভেশন সেন্টার ৮,৪৪০ বর্গমিটার আয়তনের ঐতিহ্যবাহী স্থানের কেন্দ্রীয় অঞ্চলে গবেষণা খননকার্য পরিচালনার জন্য প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের সাথে সমন্বয় করেছে। থাং লং রাজধানী এলাকা এবং থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের কেন্দ্রীয় অঞ্চলে প্রত্নতাত্ত্বিক খননকাজে ঐতিহাসিক ধ্বংসাবশেষ এবং নিদর্শনগুলির একটি বিশাল ব্যবস্থা উন্মোচিত হয়েছে, যা থাং লং-এর ইতিহাস ও সংস্কৃতির সাধারণ এবং খাঁটি প্রমাণ, ভিয়েতনামের ইতিহাস ও সংস্কৃতি, যা থাং লং-পূর্ব সময়কাল থেকে লি-ট্রান-লে সো-ম্যাক-লে ট্রুং হাং-তে সন-নুগেনের থাং লং সময়কাল থেকে আধুনিক সময়কাল পর্যন্ত ১,০০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ক্রমাগতভাবে বিকশিত হয়েছে। "থ্যাং লং-এর ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের কেন্দ্রীয় এলাকার বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের মূল্যবোধ বোঝার ক্ষেত্রে খননকার্যগুলি দুর্দান্ত ফলাফল অর্জন করেছে; একই সাথে, উচ্চ সত্যতার অনেক নতুন নথি সংগ্রহ করা হয়েছে, যা কিন থিয়েন প্রধান হলের গবেষণা এবং পুনরুদ্ধারে অবদান রাখছে," সহযোগী অধ্যাপক ডঃ টং ট্রুং টিন নিশ্চিত করেছেন।
থাং লং সিটাডেল এলাকা এবং থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের কেন্দ্রীয় এলাকায় প্রত্নতাত্ত্বিক খননকাজে ঐতিহাসিক নিদর্শন এবং নিদর্শনগুলির একটি বিশাল ব্যবস্থা আবিষ্কৃত হয়েছে। (ছবি: এইচটি)

লে রাজবংশের সময় কিন থিয়েন প্রাসাদ সম্পর্কে গবেষণা করে, হ্যানয় ঐতিহাসিক সমিতির ডঃ নগুয়েন ভ্যান সন বলেছেন যে কিন থিয়েন প্রাসাদ ছিল প্রাথমিক লে, ম্যাক এবং লে ট্রুং হাং রাজবংশের সময় থাং লং রাজধানীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্থাপত্য। ১৪২৮ সালে রাজা লে থাই টো-এর রাজত্বকালে এটি নির্মিত হয়েছিল, যেখানে দাই ভিয়েত সম্রাট বসতেন। এখানে, সম্রাট রাজ্যাভিষেক, আদালত সভা, জাতীয় বিষয় নিয়ে আলোচনা, আদালত পরীক্ষা, বিজয় ঘোষণা, দূত গ্রহণ ইত্যাদির মতো মহান আদালত অনুষ্ঠানের আয়োজন করতেন। অতএব, চার শতাব্দী ধরে (XV - XVIII) কিন থিয়েন প্রাসাদ ছিল দাই ভিয়েত জাতীয় শক্তির সর্বোচ্চ প্রতীক।

ইতিহাসের উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে, সমগ্র স্থাপত্যটি ধ্বংস হয়ে যায়, দক্ষিণ দিক এবং উত্তর-পশ্চিম কোণের মাঝখানে কেবল 2 মিটারেরও বেশি উঁচু ভিত্তি এবং দুটি সেট পাথরের রেলিং এবং সিঁড়ি অবশিষ্ট থাকে। 2011 থেকে এখন পর্যন্ত এখানে জরিপ এবং খননকার্য ধ্বংসাবশেষ এবং নিদর্শন ব্যবস্থার মাধ্যমে কিন থিয়েন প্রাসাদ এবং কিন থিয়েন প্রাসাদের স্থান সম্পর্কে নতুন ধারণার দ্বার উন্মোচিত করেছে। যাইহোক, কিন থিয়েন প্রাসাদের মেঝে পরিকল্পনা এবং স্থাপত্য বিভাগের কাঠামো এখনও একটি বড় প্রশ্ন যার কোনও সন্তোষজনক উত্তর নেই। কিন থিয়েন প্রাসাদ পুনরুদ্ধারের জন্য তথ্য পেতে, ডঃ নগুয়েন ভ্যান সন বলেছেন যে সকল ক্ষেত্রে গবেষণা কাজকে উৎসাহিত করা প্রয়োজন; প্রত্নতত্ত্ব, ইতিহাস, স্থাপত্য, চারুকলা... প্রথমত, প্রধান প্রাসাদের কাঠামোর স্কেল স্পষ্ট করা প্রয়োজন, বিশেষায়িত গবেষণা গোষ্ঠী গঠনের মাধ্যমে যার মধ্যে রয়েছে: ফর্ম এবং নকশা, উপকরণ এবং পদার্থ, ব্যবহার এবং কার্যকারিতা, ঐতিহ্য এবং কৌশল, নির্মাণের অবস্থান এবং স্থান, চেতনা এবং প্রকাশ এবং ঐতিহ্যের ভিতরে এবং বাইরে অন্যান্য কারণ। এই গবেষণার ফলাফল আমাদের কিন থিয়েন প্রাসাদের শৈল্পিক, ঐতিহাসিক, সামাজিক এবং বৈজ্ঞানিক দিকগুলি গড়ে তুলতে সাহায্য করবে। ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলি থেকে স্থাপত্য পুনরুদ্ধারের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়ার জন্য, অধ্যাপক উয়েনো কুনিকাজু (নারা মহিলা বিশ্ববিদ্যালয় - জাপান) ৮ম এবং ৯ম শতাব্দীর কিছু সাধারণ স্থাপত্যকর্মের পরিচয় করিয়ে দেন যা জাপানে সফলভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে যেমন সুজাকু-মম (প্রধান ফটক), দাইগোকু-সেন (প্রধান হল) এবং তু-ইন ("হেইজো - কিউ"-এর পূর্ব বাগান: নারা প্রাসাদ স্থান)। তিনি বলেন যে গবেষণা প্রক্রিয়া চলাকালীন, আমরা ১/৫০ থেকে ১/১০০ স্কেলে মডেল তৈরি করেছি। আমরা পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া চলাকালীন বিভিন্ন বিষয়ও পরীক্ষা করেছি। পুনরুদ্ধারকৃত কাজগুলি পরিদর্শন করার জন্য জনসাধারণকে স্বাগত জানানোর সময়, আমাদের কমপক্ষে ২টি বিষয়ের দিকে মনোযোগ দিতে হবে: মূল নিদর্শনগুলির সুরক্ষা এবং সংরক্ষণ। যার মধ্যে, পুনর্নির্মাণ সম্পন্ন হওয়ার পরে নিরাপত্তা হল, লোকেরা সেই ভবনটি পরিদর্শন করবে। পুনর্নির্মাণ ভবনগুলিতে আমাদের নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠা করতে হবে। প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন সংরক্ষণের অর্থ হল পুনরুদ্ধার করা ভবনটি মূল মূল্যবান নিদর্শনগুলিকে কখনও ধ্বংস না করার নীতির উপর ভিত্তি করে তৈরি।
থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের খননের সময় পাওয়া কিছু নিদর্শন। (ছবি: এইচটি)

থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল ঐতিহ্যবাহী স্থানের জন্য প্রত্নতাত্ত্বিক ও স্থাপত্য প্রদর্শনী স্থানের একটি মডেল এবং পরিকল্পনার পরামর্শ দিয়ে, যেখানে তিনি হ্যানয় এবং ফ্রান্সের ইলে দে ফ্রান্স অঞ্চলের মধ্যে সহযোগিতার সুযোগের কথা উল্লেখ করেছেন, হ্যানয়-এ PRX ভিয়েতনামের পরিচালক মিঃ ইমানুয়েল সেরিস বলেন যে, ইলে দে ফ্রান্স অঞ্চল, PRX-ভিয়েতনামের সাথে মিলে, হ্যানয়ের ঐতিহাসিক ধ্বংসাবশেষ এবং ইলে দে ফ্রান্স অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির সংযোগকে সমর্থন করতে পারে; সহযোগিতা, বিনিময় এবং প্রযুক্তিগত সহায়তা তৈরি করতে পারে।

মিঃ ইমানুয়েল সেন্ট-ডেনিস প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান মডেল (ইলে দে ফ্রান্স) একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান মডেল হিসেবে প্রস্তাব করেছিলেন যা একটি নগর পুনর্নবীকরণ প্রকল্পের সাথে একীভূত, যেখানে ল্যান্ডস্কেপ এবং নগর নকশা ব্যবহার করে ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং অতীতের ঐতিহাসিক নিদর্শন উপস্থাপন করা হয়েছে। আওস্তার (ইতালি) সেন্ট লরেন্ট এবং প্যাস্টোরালের ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলি ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং পর্যটন উদ্দেশ্যে নগর প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলির দীর্ঘমেয়াদী ব্যবস্থাপনার উদাহরণ। ইলে দে ফ্রান্স অঞ্চলের প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলির মধ্যে, কিছু শহরতলিতে অবস্থিত। উদাহরণস্বরূপ, লুটেস শহর (রোমান সময়) বা ক্লুনি (মধ্যযুগীয় সময়), কিছু শহরতলিতে বা গ্রামাঞ্চলে অবস্থিত যেমন গ্যালো-রোয়ান হেরিটেজ সাইট ভক্স দে লা সেলে (জেনেইনভিল)। সেখান থেকে, বিজ্ঞানী বিশ্বাস করেন যে ইলে দে ফ্রান্স অঞ্চল, PRX-ভিয়েতনামের সাথে, হ্যানয়ের ঐতিহাসিক স্থান এবং ইলে দে ফ্রান্স অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির সংযোগকে সমর্থন করতে পারে; সহযোগিতা, বিনিময় এবং প্রযুক্তিগত সহায়তা তৈরি করা। উদাহরণস্বরূপ, মধ্যযুগীয় শহর প্রোভিন্স এবং হ্যানয় সিটাডেলের মধ্যে সহযোগিতা, ঐতিহাসিক স্থানগুলিতে কর্মরত ফরাসি ভাষাভাষী কর্মীদের প্রশিক্ষণ এবং লালন-পালনের ক্ষেত্রে ফরাসি সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ের সহায়তা। থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের ঐতিহ্যবাহী মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য, জাতীয় পরিষদের সংস্কৃতি ও শিক্ষা কমিটির প্রাক্তন ভাইস চেয়ারম্যান ডঃ নগুয়েন ভিয়েত চুক বলেছেন যে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার সকল ঐতিহ্যের জন্য প্রয়োজনীয়, বিশেষ করে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের জন্য, যা ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত একটি ঐতিহ্য। সাম্প্রতিক সময়ে, থাং লং - হ্যানয় হেরিটেজ সংরক্ষণ কেন্দ্র ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য দুর্দান্ত প্রচেষ্টা চালিয়েছে। তবে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে প্রত্নতাত্ত্বিক ফলাফল সংরক্ষণ এবং প্রচার এমন সমস্যা তৈরি করছে যা প্রত্নতত্ত্ব সম্প্রসারণের সাথে সমান্তরালভাবে সমাধান করা প্রয়োজন। বর্তমান পরিস্থিতিতে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের কার্যকারিতা উন্নত করার জন্য, ডঃ নগুয়েন ভিয়েত চুক বেশ কয়েকটি সমাধানের পরামর্শ দিয়েছেন। অর্থাৎ, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং হ্যানয় শহর থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে নির্দিষ্ট কাজের নির্বাচনী সংরক্ষণের বিষয়ে ইউনেস্কোর কাছে জমা দিতে সম্মত হয়েছে; পরবর্তী বছরগুলিতে প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলি সংরক্ষণ এবং প্রচারের সময় একটি প্রত্নতাত্ত্বিক কর্মসূচি তৈরি করবে; ইম্পেরিয়াল সিটাডেল ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে ডিজিটাল প্রযুক্তি অ্যাপ্লিকেশন স্থাপন করবে; অস্পষ্ট ঐতিহ্যের মূল্য নিয়ে গবেষণা করবে; ইম্পেরিয়াল প্রাসাদের ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে অন্যান্য দেশের অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নেবে... জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কাউন্সিলের সদস্য সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ডাং ভ্যান বাইয়ের মতে, ইউনেস্কো কনভেনশনের চেতনায় বিশ্ব ঐতিহ্য সংরক্ষণ দুটি প্রধান লক্ষ্য নির্ধারণ করে: প্রথমত, ঐতিহ্যের অখণ্ডতা নিশ্চিত করার জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থাপনা মডেল সহ বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপের মাধ্যমে, ইউনেস্কো দ্বারা নির্ধারিত মানদণ্ড অনুসারে ঐতিহ্যের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্য প্রদর্শন করা। দ্বিতীয়ত, ঐতিহ্যের ব্যাখ্যা ঐতিহ্যের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যবোধ এবং ঐতিহ্যে থাকা সাংস্কৃতিক বার্তাগুলিকে আরও সহজলভ্য এবং বোঝার সহজ করে তোলে, সমগ্র সমাজের সাধারণ জনগণের কাছে জনপ্রিয় করে তোলে, যার অর্থ ঐতিহ্যকে সামাজিক জীবনের সাথে যুক্ত করার জন্য এবং সকলের জন্য কার্যকর করার জন্য নতুন ফাংশন তৈরি করা, সবচেয়ে সাধারণভাবে পর্যটন কার্যক্রমের মাধ্যমে এবং তথ্য প্রযুক্তির ভিত্তি এবং শক্তির উপর ভিত্তি করে। ঐতিহ্য ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে সর্বোত্তম ফলাফল অর্জনের জন্য, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ডাং ভ্যান বাই থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল সেন্টারে একটি রয়েল প্যালেস বা রয়েল প্যালেস জাদুঘরের আকারে ঐতিহ্য সম্পর্কে একটি "তথ্য কেন্দ্র" নির্মাণের প্রস্তাব করেছিলেন। জাদুঘরের লক্ষ্য কেবল উচ্চ শৈল্পিক মূল্যের পুরাকীর্তি এবং ধ্বংসাবশেষ উপস্থাপন করা নয় বরং উন্নয়নের পর্যায়গুলির মধ্য দিয়ে থাং লং রয়েল প্যালেসের স্থাপত্যিক চেহারা পুনর্নির্মাণ করাও। এছাড়াও, জাদুঘরের প্রদর্শনীতে এখন পণ্ডিত প্রকৃতির প্রাচীন রাজপ্রাসাদের সাথে সম্পর্কিত অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ প্রতিফলিত করতে হবে, যা থাং লং রয়েল প্যালেস সংস্কৃতি নামেও পরিচিত। বিশেষ করে, আমেরিকার বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় দেশকে বাঁচাতে, উত্তরকে রক্ষা করতে, দক্ষিণকে মুক্ত করতে এবং চাচা হো এবং ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির সুপ্রিম কমান্ডের নেতৃত্বে দেশকে ঐক্যবদ্ধ করার জন্য থাং লংয়ের কেন্দ্রীয় দুর্গের স্থানে সংঘটিত কার্যকলাপগুলি দেখানোর দিকে মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন। সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ড্যাং ভ্যান বাই বলেন যে, ৪.০ শিল্প বিপ্লবের যুগে প্রযুক্তির শক্তি যেমন: জিআইএস প্রযুক্তি, ভার্চুয়াল রিয়েলিটি প্রযুক্তি, থ্রিডি প্রযুক্তি, ম্যাপিং... এর সদ্ব্যবহার করা উচিত যাতে দর্শনার্থীদের সক্রিয়তা এবং ইতিবাচকতা বৃদ্ধি পায়, যাতে তারা ঐতিহ্যবাহী স্থানের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যবোধ আরও গভীরভাবে বুঝতে পারে।/। উৎস: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html