প্রতিটি সুতোয় ভিয়েতনামী আত্মাকে ধরে রাখার যাত্রা

ভিএইচও - রঙ করার ব্রাশ বা প্যালেট ছাড়াই, শিল্পী খুক ভ্যান হুইন, আসল নাম খুক ভ্যান দিয়েন, কো চাট গ্রামের (ডুং তিয়েন, থুওং টিন, হ্যানয়) ছেলে, মানুষের আত্মাকে "আঁকা" করার জন্য সুই এবং সুতোকে হাতিয়ার হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন।

প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে, তিনি নীরবে তার ক্যানভাসে কাজ করে যাচ্ছেন, এবং তিনি সেই কয়েকজন কারিগরের মধ্যে একজন যারা এখনও অধ্যবসায়ের সাথে প্রতিকৃতি সূচিকর্মের আকার সংরক্ষণ এবং প্রাণ সঞ্চার করছেন, যা মনে হচ্ছিল অদৃশ্য হয়ে গেছে। প্রতিটি সূঁচের আঘাত, প্রতিটি সুতো, ধৈর্য এবং স্থায়ী আবেগের সাথে সংরক্ষিত একটি স্মৃতি, একটি আবেগ এবং একটি জাতীয় আত্মা...

প্রতিবার যখন সে আঙ্কেল হো-এর ছবি সূচিকর্ম করে, কারিগর হুইন প্রায়শই তার আত্মাকে অনুভব করার জন্য তার সমস্ত হৃদয় নিবেদিত করে।

ক্যানভাসের গল্প

কো চাট গ্রামে, যা একসময় উত্তরে সূচিকর্মের জন্মস্থান হিসেবে পরিচিত ছিল, সেখানে একজন মানুষ আছেন যিনি চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে সূচিকর্মের ফ্রেমে অক্লান্ত পরিশ্রম করে আসছেন। তিনি হলেন কারিগর খুক ভ্যান হুইন, যিনি ১৯৭৬ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যিনি প্রতিকৃতি সূচিকর্মে জাতীয় শিল্পী হিসেবে সম্মানিত হয়েছিলেন।

কৃষক পরিবারে জন্মগ্রহণকারী তার বাবা-মা হাতের সূচিকর্মের মাধ্যমে জীবিকা নির্বাহ করতেন। ১৯৮০-এর দশকে, তারা হ্যানয় থেকে কিমোনোর অর্ডার পান, যাতে তারা ভাড়ায় জাপানে সূচিকর্ম করে রপ্তানি করতে পারে। ৮ বছর বয়সে, হুইন ইতিমধ্যেই কাপড়ের ফ্রেম এবং তার মায়ের পায়ের রঙিন সুতার জটলা সম্পর্কে পরিচিত হয়ে ওঠেন। ফুল এবং পাতার দক্ষ সেলাই থেকে, তিনি শীঘ্রই রঙের প্রতি এক বিরল প্রতিভা দেখিয়েছিলেন।

বছর গড়িয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, তিনি একজন দক্ষ কারিগর হয়ে ওঠেন এবং ধীরে ধীরে একজন কারিগর হয়ে ওঠেন, কারণ লোকেরা তাদের বলে যারা "হাতে গল্প বলতে জানে"। তার সামরিক চাকরির সময় (১৯৯৫-১৯৯৬), তিনি এখনও যখনই ইউনিট অনুষ্ঠান আয়োজন করত তখনই তার কমরেডদের প্রতিকৃতি আঁকতেন এবং স্কেচ করতেন।

সেনাবাহিনী থেকে বাড়ি ফিরে আসার পর, তার অনেক বন্ধুই ক্যারিয়ার পরিবর্তন করে, কিন্তু সে তার কাঠের ফ্রেম, সুই এবং সুতোর প্রতি নিবেদিতপ্রাণ ছিল। "তখন সবাই বলত যে সূচিকর্ম একটি কার্যকর পেশা নয়। কিন্তু চিত্রকলার অভিব্যক্তিপূর্ণ চোখ দেখে আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম। একবার আমি প্রাণবন্ত চোখ দিয়ে সূচিকর্ম করতে পারলাম, পুরো চিত্রকলাটি যেন প্রাণবন্ত হয়ে উঠল," তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন।

শিল্পী খুক ভ্যান হুইন সরাসরি কাপড়ের উপর একটি প্রতিকৃতি আঁকছেন।

ল্যান্ডস্কেপ সূচিকর্ম বা আলংকারিক মোটিফের বিপরীতে, প্রতিকৃতি চিত্রকর্ম এমন একটি ধারা যার জন্য উচ্চ স্তরের নির্ভুলতা, সূক্ষ্মতা এবং অভিব্যক্তি প্রয়োজন। শিল্পীকে কেবল মুখটি পুনরায় তৈরি করতে হবে না, বরং সেই আত্মাকেও চিত্রিত করতে হবে, যা খালি চোখে ধরা সহজ নয়।

কারিগর খুক ভ্যান হুইনের জন্য, প্রতিটি চিত্রকর্মে সূচিকর্ম করা চরিত্রটির সাথে "সংলাপের" একটি প্রক্রিয়া। নতুন অর্ডার পাওয়ার সময়, তিনি প্রায়শই ঘন্টার পর ঘন্টা, এমনকি পুরো একটি দিন ব্যয় করেন, কেবল মূল ছবিটি দেখে, প্রতিটি লাইন বিশ্লেষণ করে মডেলের আত্মা অনুভব করেন। মিঃ হুইনের মতে, "কেবলমাত্র যখন আমি তাদের আবেগ স্পর্শ করি তখনই আমি একটি প্রাণবন্ত মুখ সূচিকর্ম করতে পারি"।

সূচিকর্ম করার আগে, তিনি সর্বদা সরাসরি কাপড়ের উপর প্রতিকৃতি আঁকেন - এমন একটি ধাপ যা আজকাল খুব কম কারিগরই করে। এরপর আসে সুতো নির্বাচন এবং রঙ মেশানোর পর্যায়। তিনি বলেন যে মুখের অনেক অংশে ৫-৭ টোন সুতো মেশানোর প্রয়োজন হয়, এমনকি সুতোগুলিকে আলাদা করে পেঁচিয়ে একটি সুতো তৈরি করতে হয় যাতে রেশমের মতো ছোট, চকচকে, পাতলা এবং মুখের মসৃণ রঙের পরিবর্তন দেখা যায়।

একটি প্রতিকৃতি সম্পূর্ণ করতে সাধারণত ২ থেকে ৩ মাস সময় লাগে, যা মূল ছবির জটিলতার উপর নির্ভর করে। কিছু ছবি ঝাপসা হয়ে যায়, সূচিকর্মকারীকে কল্পনা এবং সহানুভূতি উভয়ের সাথেই "পুনর্নির্মাণ" করতে হয়।

বিশেষভাবে মুগ্ধ হয়ে কারিগর হুইন বলেন যে, তিনি যখনই রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রতিকৃতি সূচিকর্ম করতেন, তখনই তাঁর এক অবর্ণনীয় অনুভূতি হত: “একবার আমি চাচা হোর প্রতিকৃতি সূচিকর্ম করেছিলাম। ছবিটি সম্পূর্ণ করতে আমার ৩ মাসেরও বেশি সময় লেগেছিল, কারণ আমাকে চাচা হোর চোখ কয়েক ডজন বার সূচিকর্ম করতে হয়েছিল। আমি চাচা হোর চোখকে প্রাণহীন হতে দিতে পারিনি, আমি তাড়াহুড়ো করে তার চোখের পাপড়ি, নাকের ব্রিজ বা দাড়ি সূচিকর্ম করতে পারিনি, যার ফলে তিনি কম ভদ্র এবং জ্ঞানী দেখাবেন। আমি একটি ছোট ভুলও করতে পারিনি...”।

এমনও একটা সময় ছিল যখন সে বাড়ি থেকে অনেক দূরে বসবাসকারী এক ছেলের কাছ থেকে অর্ডার পেয়েছিল, যেখানে তাকে তার মৃত মায়ের প্রতিকৃতিতে সূচিকর্ম করতে বলা হয়েছিল। আসল ছবিটি ছিল একটি পুরানো, বিবর্ণ সাদা-কালো ছবি, যেখানে মাত্র কয়েকটি বিবর্ণ লাইন বাকি ছিল। দুই মাসেরও বেশি সময় পর, যেদিন সে পণ্যটি পেয়েছিল, গ্রাহক দীর্ঘক্ষণ চুপ করে ছিলেন এবং তারপর কেঁদে ফেললেন। "তিনি এমনভাবে কথা বললেন যেন তিনি অনেক বছর পর তার মায়ের সাথে দেখা করেছেন। এবং সম্ভবত এটি সত্য ছিল, কারণ আমি সেই কোমল দৃষ্টি, সেই হাসি ধরে রাখার চেষ্টা করেছি... ঠিক যেন সেখানে বসে থাকা মা," তিনি বললেন।

রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রতিকৃতি সম্পূর্ণ করতে, কারিগর খুক ভ্যান হুইনকে ৩ মাসেরও বেশি সময় ধরে কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল।

পেশাকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া, পেশাকে সংরক্ষণ করা, জাতীয় আত্মাকে সংরক্ষণ করা

১৯ বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রতিকৃতিতে বিশেষজ্ঞ, শিল্পী খুক ভ্যান হুইন শত শত মুখের সূচিকর্ম করেছেন: ব্যবসায়ী, রাজনীতিবিদ থেকে শুরু করে রাষ্ট্রপ্রধান পর্যন্ত। কিন্তু মানুষ কেবল তার দক্ষ কৌশলই নয়, বরং পরিমাপ করা আরও কঠিন কিছু: আবেগও তাকে খুঁজতে বাধ্য করে। তার প্রতিটি চেহারা, প্রতিটি লাইন যা সূচিকর্ম করে তা মনে হয় চিত্রিত ব্যক্তির আত্মার একটি অংশ ধারণ করে, যা তিনি সর্বদা একটি সম্পদ হিসেবে সংরক্ষণ করেন।

২০১০ সালে, কারিগর খুক ভ্যান হুইন হ্যানয় যুব ইউনিয়ন কর্তৃক আয়োজিত "গোল্ডেন হ্যান্ড"-এর প্রথম পুরষ্কার জিতেছিলেন সাহিত্য মন্দির - কোওক তু গিয়ামের সূচিকর্মের মাধ্যমে। ২০১৭ সালে, তিনি প্রতিকৃতি সূচিকর্মের ক্ষেত্রে জাতীয় শিল্পী হিসেবে সম্মানিত হন। এই খেতাবগুলি তার প্রতিভা এবং নিষ্ঠার প্রমাণ। কিন্তু এই কারিগরের জন্য, সবচেয়ে বড় পুরষ্কার আসে নীরব মুহূর্ত থেকে, যেমন একটি প্রতিকৃতি হস্তান্তর করার সময় - প্রাপক তার চোখের জল ধরে রাখতে পারেন না।

এই সার্টিফিকেট এবং পুরষ্কারগুলি কারিগর খুক ভ্যান হুইনের পেশার প্রতি ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে নিষ্ঠার প্রমাণ।

তিনি শিল্পকর্ম নিজের মধ্যেই রাখেন না। ক্যানভাসে ঘন্টার পর ঘন্টা কঠোর পরিশ্রমের পাশাপাশি, তিনি একজন নিবেদিতপ্রাণ শিক্ষক, তরুণ প্রজন্মের কাছে প্রতিকৃতির কৌশল তুলে ধরেন, কো চ্যাট ক্রাফট ভিলেজে সক্রিয়ভাবে কাজ করেন এবং দাতব্য কর্মসূচিতে অংশগ্রহণ করেন, সম্প্রদায়ের কাছে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকর্মের প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখেন।

যদিও আধুনিক জীবন সমাজকে প্রযুক্তির ঘূর্ণিতে টেনে এনেছে, তবুও কারিগর হুইন এখনও বিশ্বাস করেন যে: "যদি কারও এখনও তাদের বাবা-মায়ের ভাবমূর্তি ধরে রাখতে হয়, যদি কেউ এখনও তাদের প্রিয়জনদের ভাবমূর্তি ধরে রাখতে চায়, তবে এই পেশার এখনও দম আছে।" সেই অক্লান্ত হৃদয় দিয়ে, তিনি সূচিকর্ম পেশার জন্য একটি নতুন জীবন আলোকিত করছেন - যারা বেঁচে আছেন তাদের স্মৃতিতে, চোখে এবং আবেগে বেঁচে আছেন।

কারিগর খুক ভ্যান হুইন স্থানীয়ভাবে হাতের সূচিকর্ম কৌশল শেখানোর কাজে অংশগ্রহণ করেন

কেবল একজন উৎসাহী ব্যক্তির গল্প নয়, প্রতিকৃতি সূচিকর্মের পেশা ধীরে ধীরে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অংশ হিসেবে স্বীকৃত হচ্ছে যা সংরক্ষণ এবং পুনরুজ্জীবিত করা প্রয়োজন।

স্থানীয় সরকারের একজন প্রতিনিধি বলেন যে এটি একটি বিরল ঐতিহ্যবাহী শিল্প, কিন্তু বর্তমানে মাত্র কয়েকজন কারিগর এটি অনুসরণ করছেন। "আমরা প্রশিক্ষণ ক্লাস খোলার জন্য, পণ্য প্রচারের জন্য সূচিকর্ম পেশার সাথে সম্পর্কিত কমিউনগুলির সাথে সমন্বয় করছি এবং একই সাথে যোগ্য কারিগরদের উচ্চতর খেতাব প্রদানের পর্যালোচনা এবং প্রস্তাব করছি," তিনি শেয়ার করেন।

কারিগর খুক ভ্যান হুইনের মতো ব্যক্তিদের সময়োপযোগী সম্মাননা ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণের দায়িত্বের একটি দৃঢ় প্রতিজ্ঞা - ভূগর্ভস্থ ধারা যা স্থানীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়কে লালন করে এবং পরবর্তী প্রজন্মকে একটি চ্যালেঞ্জিং কিন্তু গর্বিত পথে এগিয়ে যাওয়ার ক্ষমতা দেয়।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-giu-hon-viet-tren-tung-soi-chi-145131.html