সীমান্ত-পারস্পরিক ঐতিহ্য: 'নরম প্রাচীর' সংযোগ এবং টেকসই উন্নয়নের গল্প বলে

ফং না - কে বাং এবং হিন নাম নো (লাওস) এর মতো ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলি "নরম দুর্গ" হয়ে উঠেছে, যেখানে প্রতিটি গুহা, প্রতিটি ভূগর্ভস্থ নদী, প্রতিটি কার্স্ট বনের ছাউনি... সহাবস্থানের, সংযোগ স্থাপনের পছন্দের গল্প বলে।

জাতীয় পরিষদের প্রতিনিধি বুই হোয়াই সন। (সূত্র: জাতীয় পরিষদ )

ভিয়েতনাম এবং লাওসের প্রথম আন্তঃসীমান্ত বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে "ফং না - কে বাং জাতীয় উদ্যান এবং হিন নাম নো জাতীয় উদ্যান" কে ইউনেস্কোর স্বীকৃতি কেবল একটি ঐতিহাসিক ঘটনাই নয়, বরং এই অঞ্চলের দেশগুলির মধ্যে সংরক্ষণ সহযোগিতার একটি নতুন মডেলও উন্মোচন করে।

এই সাফল্যের গল্প থেকে, বিশ্বায়ন এবং জলবায়ু পরিবর্তনের প্রেক্ষাপটে আন্তঃসীমান্ত ঐতিহ্য সুরক্ষার গুরুত্ব স্পষ্টভাবে বোঝা যায়।

ভৌগোলিক সীমানা অতিক্রম করা

ঐতিহ্যবাহী স্থানকে দীর্ঘদিন ধরেই প্রকৃতি এবং মানুষের অনন্য মূল্যবোধ সংরক্ষণের স্থান হিসেবে বোঝানো হয়ে আসছে, যা একটি নির্দিষ্ট সম্প্রদায় বা দেশের সাথে সম্পর্কিত। কিন্তু আজকের যুগে - সীমান্তবর্তী প্রবাহের যুগ, বিশ্বব্যাপী জলবায়ু পরিবর্তন এবং মানবতার মধ্যে যা মিল রয়েছে তা সংরক্ষণের আকাঙ্ক্ষা - সেই ধারণাটি আর যথেষ্ট নয়।

ঐতিহ্য কারোরই নয়। ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য প্রশাসনিক সীমানা এবং মালিকানার বাইরে সংহতি, সহযোগিতা এবং মানবতার সাধারণ মূল্যবোধের দিকে একটি নতুন পদ্ধতির প্রয়োজন।

ভিয়েতনাম এবং লাওসের মধ্যে প্রথম আন্তঃসীমান্ত বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে "ফং না - কে বাং জাতীয় উদ্যান এবং হিন নাম নো জাতীয় উদ্যান"-কে ইউনেস্কোর স্বীকৃতি সেই চিন্তাভাবনারই প্রমাণ। এটি একটি প্রতীকী সিদ্ধান্ত এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় অঞ্চলে সংরক্ষণ চিন্তাভাবনার পরিপক্কতা চিহ্নিত করার একটি মোড় - যেখানে প্রাকৃতিক মূল্যবোধ সীমানা দ্বারা বিভক্ত নয়, বরং লক্ষ লক্ষ বছরের ভূতাত্ত্বিক ইতিহাস, আন্তঃজাতীয় বাস্তুতন্ত্র এবং দায়িত্ববোধের মাধ্যমে সংযুক্ত।

ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্য ব্যবস্থায়, বৃহৎ বাস্তুতন্ত্র রক্ষার জন্য আন্তঃসীমান্ত স্থানগুলিকে ক্রমবর্ধমানভাবে একটি বিস্তৃত সমাধান হিসেবে জোর দেওয়া হচ্ছে, যা মূল্যবোধের অখণ্ডতা এবং ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করে। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে বিশ্বে ওয়াডেন পর্বতমালা (নেদারল্যান্ডস - জার্মানি - ডেনমার্ক), আমাজন রেইনফরেস্ট (অনেক দক্ষিণ আমেরিকার দেশ), অথবা কার্পাথিয়ান পর্বতমালা (পোল্যান্ড - স্লোভাকিয়া - ইউক্রেন) এর মতো সফল মডেল রয়েছে। সবগুলোই দেখায় যে যখন দেশগুলি একই দিকে তাকায়, প্রাকৃতিক এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণের জন্য একসাথে কাজ করে, তখনই তারা আরও বৃহত্তর কিছু রক্ষা করতে পারে।

এই প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনাম এবং লাওস যৌথভাবে এই অঞ্চলের প্রথম আন্তঃসীমান্ত ঐতিহ্য প্রোফাইল তৈরি করে তাদের কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শন করেছে। এই পদক্ষেপটি দেখায় যে আমরা "মানবতার অমূল্য সম্পদ" সংরক্ষণের একটি যৌথ দায়িত্বের অংশীদার। এই ইভেন্টটি ঐতিহ্য নীতিতে একটি নতুন পদ্ধতির সূচনাও করে যা কেবল সংরক্ষণ সম্পর্কে নয়, বরং সাধারণ মূল্যবোধের উপর ভিত্তি করে সংযোগ, সহযোগিতা এবং টেকসই উন্নয়ন সম্পর্কেও।

ঐতিহ্য এখন আর কেবল জাদুঘর বা বদ্ধ পরিকল্পনায় বিদ্যমান নেই, বরং সমস্ত সীমানা অতিক্রম করে শান্তি , সহযোগিতা এবং উন্নয়নের প্রতীক হয়ে উঠছে। এটি একটি অনিবার্য প্রবণতা, পৃথিবী রক্ষার প্রচেষ্টায় জাতিগুলির একটি যৌথ দায়িত্ব, কারণ ঐতিহ্য হল অতীতের স্মৃতি, বর্তমানের সাক্ষী এবং ভবিষ্যতের প্রতি অঙ্গীকার।

ঐতিহ্যের সংযোগ, মূল্যবোধের প্রসার

বিশ্ব ঐতিহ্যের মানচিত্রে, এমন খুব কম স্থানই আছে যেখানে ভূতাত্ত্বিক ইতিহাসের চিহ্ন রয়েছে এবং ফোং না - কে বাং এবং হিন নাম নং - এর মতো দুটি দেশের মধ্যে বন্ধুত্বকে দৃঢ়ভাবে আবদ্ধ করে। এটি কেবল একটি নাম নয়, বরং একটি নিরবচ্ছিন্ন প্রাকৃতিক সমগ্রের চিত্র - যেখানে প্রাচীন চুনাপাথরের কার্স্ট বাস্তুতন্ত্র আনাম পর্বতমালা জুড়ে বিস্তৃত, যা "সীমান্ত" ধারণাটি জানে না।

"ফং না - কে বাং জাতীয় উদ্যান এবং হিন নাম নো জাতীয় উদ্যান" কে ভিয়েতনাম এবং লাওসের প্রথম আন্তঃসীমান্ত বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার ইউনেস্কোর ঐতিহাসিক সিদ্ধান্তটি ভৌগোলিক সীমানা এবং প্রশাসনিক কক্ষপথের বাইরে গিয়ে প্রকৃতি এবং মানবতার সাধারণ মূল্যবোধ রক্ষার জন্য নতুন সংরক্ষণ চিন্তাভাবনার প্রতিধ্বনি।

এই প্রক্রিয়ার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে ভিয়েতনামের ২০২৪ সালের সংশোধিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন - যা "আন্তর্জাতিক ঐতিহ্য" ধারণাটিকে আইনি পরিভাষায় রূপান্তরিত করার প্রথম দলিল। আইনটি স্পষ্টভাবে "আন্তর্জাতিক সহযোগিতার মাধ্যমে আন্তঃসীমান্ত ঐতিহ্যের মূল্য রেকর্ড তৈরি, পরিচালনা, পর্যবেক্ষণ এবং প্রচার" নিশ্চিত করে যা সংরক্ষণ চিন্তাভাবনায় এক অগ্রসর পদক্ষেপ: এটি আর কোনও একটি দেশের বিষয় নয়, বরং মানবতার একটি সাধারণ দায়িত্ব।

প্রকৃতপক্ষে, ২০১৮ সাল থেকে, দুই দেশের বিশেষজ্ঞ, কর্মকর্তা এবং ব্যবস্থাপকরা একটি সাধারণ ডসিয়ার তৈরির জন্য ভাষা, আইনি এবং পদ্ধতিগত বাধা অতিক্রম করেছেন। প্রথমবারের মতো, ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগ লাওসকে মনোনয়নের নথিপত্র পূরণ, বিশেষজ্ঞদের বিনিময় এবং আইইউসিএন মানদণ্ড অনুসারে ডসিয়ার পরিচালনার জন্য কর্মশালা আয়োজনে সহায়তা করেছে - এটি পেশাদার চিন্তাভাবনা এবং আন্তর্জাতিক সংহতির একটি নিখুঁত সমন্বয়।

ফং না - কে ব্যাং দুবার ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃতি পেয়েছে (২০০৩, ২০১৫), কিন্তু তৃতীয়বার যখন এটি হিন নাম নোর সাথে "হাত মেলায়", তখন এটি সত্যিকার অর্থে কৌশলগত গভীরতা প্রদর্শন করে: সংরক্ষণ কেবল বস্তুগত মূল্যবোধ সংরক্ষণের বিষয়ে নয়, বরং আস্থা তৈরি, সম্প্রদায়গুলিকে সংযুক্ত করা এবং সীমান্ত এলাকা থেকে টেকসই উন্নয়নের জন্য প্রভাবের ক্ষেত্র সম্প্রসারণের বিষয়েও, যা বিনিয়োগ এবং মনোযোগের দিক থেকে একটি নিম্নভূমি অঞ্চল ছিল।

উল্লেখযোগ্যভাবে, ২০২৪ সালের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন স্থানীয় সম্প্রদায়গুলিকে ঐতিহ্য ব্যবস্থার কেন্দ্রবিন্দুতে রাখে। সীমান্তবর্তী অঞ্চলের জাতিগত সংখ্যালঘুরা, গুহা, বন এবং সংরক্ষণ অনুশীলন সম্পর্কে তাদের নীরব আদিবাসী জ্ঞানের কারণে, এখন "সুরক্ষিত বস্তু", সকল সিদ্ধান্তে সহ-লেখক এবং সহ-বিষয়বস্তু। তারা উভয়ই বন রক্ষাকারী, গাইড এবং পরিদর্শনকারী প্রতিটি আন্তর্জাতিক প্রতিনিধি দলের জন্য খাঁটি সাংস্কৃতিক প্রতিনিধি।

যখন ঐতিহ্য সম্প্রদায়ের জীবনের অংশ হয়ে ওঠে, তাদের ইকোট্যুরিজম, হোমস্টে পরিষেবা এবং বন সংরক্ষণ বিকাশে সহায়তা করে, তখন ফং না - হিন নাম নোর প্রকৃত মূল্য কেবল "সুন্দর এবং অক্ষত" প্রকৃতি নয়, বরং "একটি সমৃদ্ধ সম্প্রদায়, সম্মানিত জ্ঞান এবং ভাগ করা দায়িত্ব"।

বিশেষ করে, ২০২৪ সালের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনকে একটি সমান্তরাল আইনি "মেরুদণ্ড" হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা সকল পক্ষের একসাথে কাজ করার জন্য একটি স্বচ্ছ করিডোর তৈরি করে: গবেষণা তথ্য বিনিময়, অবৈধ শোষণের পর্যবেক্ষণ সমন্বয়, বৈজ্ঞানিক মূল্যায়ন রেকর্ড ভাগাভাগি, সবুজ ঋণ নীতি তৈরি এবং বহুজাতিক ভিত্তিতে বহুমুখী বন পরিচালনার মতো সহজ বিষয়গুলি বৈধ করা হয়েছে।

ঐতিহ্য সংরক্ষণের গল্পের পাশাপাশি, ফং না - কে বাং এবং হিন নাম নো হল বিভিন্ন জাতির মধ্যে আস্থার যাত্রা, আইন ও ঐতিহ্যের প্রতি শ্রদ্ধা, সীমান্ত উন্নয়নের জন্য কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গির যাত্রা, যেখানে সংরক্ষণ, সম্প্রদায়ের উন্নয়ন এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতা একসাথে মিশে যায়। এটি প্রগতিশীল ঐতিহ্য চিন্তাভাবনার জীবন্ত প্রমাণ: উন্মুক্ত, আন্তঃসীমান্ত এবং সময়ের প্রতি সংবেদনশীল।

ফং না - কে বাং জাতীয় উদ্যান ২০০৩ এবং ২০১৫ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পায়। (সূত্র: টিআইটিসি)

বন্ধুত্ব, শান্তি এবং টেকসই উন্নয়নের প্রতীক

কিছু ঐতিহ্য আছে যা তাদের মহিমান্বিত প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের জন্য স্বীকৃত। কিছু ঐতিহ্য আছে যা তাদের ঐতিহাসিক গভীরতা বা জৈবিক স্বতন্ত্রতার জন্য সম্মানিত। কিন্তু এমন কিছু ঐতিহ্যও আছে, যেমন ফং না - কে বাং এবং হিন নাম নো, যা তাদের মধ্যে এমন মূল্যবোধ বহন করে যা সকল মূল্যবোধকে ছাড়িয়ে যায়, দুটি জাতির মধ্যে শান্তি, বন্ধুত্ব এবং পারস্পরিক উন্নয়ন।

এই ঐতিহ্য কেবল ৪০ কোটি বছরেরও বেশি পুরনো একটি ভূতাত্ত্বিক বিস্ময়ই নয়, বরং ভিয়েতনাম ও লাওসের মধ্যে বিশ্বস্ত ও অবিচল সম্পর্কের স্ফটিকায়নও, যা প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় রক্ত ​​ও হাড় দ্বারা লালিত, শান্তিতে সহযোগিতা দ্বারা এবং এখন মানবতার সাধারণ সম্পত্তি সংরক্ষণে সাহচর্য দ্বারা লালিত। একটি বহুজাতিক ঐতিহ্যের যৌথ মনোনয়ন একটি পেশাদার কার্যকলাপ, পাশাপাশি একটি প্রতীকী কাজ যা দুই দেশের মধ্যে গভীর রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং দীর্ঘমেয়াদী কৌশলগত সংযুক্তি প্রদর্শন করে।

ফং নাহা - কে বাং এবং হিন নাম নোর মতো ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলি নরম দুর্গে পরিণত হয়েছে, যেখানে প্রতিটি গুহা, প্রতিটি ভূগর্ভস্থ নদী, প্রতিটি কার্স্ট বনের ছাউনি... সহাবস্থানের, সংযোগ স্থাপনের পছন্দের গল্প বলে।

নীতিগত দিক থেকে, ভিয়েতনাম এবং লাওসের মধ্যে প্রথম আন্তঃজাতীয় ঐতিহ্যবাহী স্থান গঠন "ঐতিহ্য কূটনীতি" কৌশলের একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক - নরম কূটনীতির একটি রূপ যা জাতীয় মর্যাদা বৃদ্ধি এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে দেশের একটি বন্ধুত্বপূর্ণ এবং দায়িত্বশীল ভাবমূর্তি তৈরির জন্য দেশগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে কার্যকরভাবে কাজে লাগাচ্ছে। নতুন যুগে ভিয়েতনামের বৈদেশিক সাংস্কৃতিক কৌশল সম্পর্কিত প্রস্তাবে, আন্তঃসীমান্ত প্রোফাইল নির্মাণ সহ ঐতিহ্য সহযোগিতা কার্যক্রমকে স্পষ্টভাবে জনগণের সাথে জনগণের কূটনীতি, সাংস্কৃতিক কূটনীতি এবং বহুপাক্ষিক কূটনীতির একটি স্তম্ভ হিসাবে ভিত্তিক করা হয়েছে।

অন্যদিকে, ঐতিহ্য নিজেই এই সক্রিয় বৈদেশিক নীতি থেকে উপকৃত হয়েছে। ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা সংস্থা, বৈজ্ঞানিক গবেষণা সংস্থা, বন সুরক্ষা বাহিনী এবং সীমান্তের উভয় পাশের সম্প্রদায়ের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় একটি টেকসই পরিচালনা ব্যবস্থা তৈরি করেছে, যা জলবায়ু পরিবর্তন এবং মানবিক প্রভাবের প্রতি ঐতিহ্যের স্থিতিস্থাপকতা বৃদ্ধিতে সহায়তা করেছে। একই সময়ে, প্রদেশ, মন্ত্রণালয় এবং বিশেষ-ব্যবহার বন ব্যবস্থাপনা বোর্ডের মধ্যে স্বাক্ষরিত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা চুক্তিগুলি কেবল সম্পদই নয়, বরং আস্থা এবং দায়িত্ব রক্ষার জন্য নতুন "সামাজিক চুক্তি" হয়ে উঠেছে।

তারপর থেকে, ফং নাহা - হিন নাম নো কেবল একটি দর্শনীয় স্থান বা একটি বিশেষ পরিবেশগত অঞ্চলের চেয়েও বেশি কিছু হয়ে উঠেছে। এটি আসিয়ান অঞ্চলের উন্নয়নশীল দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতার একটি নতুন মডেলের জীবন্ত প্রতীক হয়ে উঠেছে: জ্ঞান ভাগাভাগি, ব্যবস্থাপনা ক্ষমতা উন্নত করা এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য ঐতিহ্য সংরক্ষণ করা।

ঐতিহ্য আবারও জাতিগুলিকে সংযুক্ত করার একটি নরম সেতু, সংস্কৃতি, বাস্তুতন্ত্র, ইতিহাস এবং রাজনীতির এক অভিসন্ধি বিন্দু হিসেবে তার ভূমিকা নিশ্চিত করে - যেখানে শান্তি একটি লক্ষ্য এবং আবিষ্কারের প্রতিটি ধাপ, সহযোগিতার প্রতিটি করমর্দন এবং প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে বসবাসকারী প্রতিটি প্রজন্মের মাধ্যমে প্রতিদিন চাষ করা একটি প্রক্রিয়া।

হিন নাম নো জাতীয় উদ্যানের অনন্য গুহাগুলির মধ্যে একটি। (সূত্র: লাওটিয়ান টাইমস)

আন্তর্জাতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ সহযোগিতার কৌশল

যখন ফং নাহা – কে বাং হিন নাম নোর সাথে যোগ দেয়, তখন দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় সংরক্ষণের ক্ষেত্রে প্রথম আন্তঃজাতিক সহযোগিতা মডেল আনুষ্ঠানিকভাবে গঠিত হয়। এই মডেলটি প্রতীকী এবং ভিয়েতনাম-লাওস এবং আরও বিস্তৃতভাবে সমগ্র অঞ্চলের জন্য অনিয়ন্ত্রিত উন্নয়ন, জলবায়ু পরিবর্তন এবং বিশ্বব্যাপী জীববৈচিত্র্যের ক্ষতির কারণে হুমকির মুখে থাকা প্রাকৃতিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণের প্রচেষ্টায় একটি নতুন দিক উন্মোচন করে।

ফং না - কে বাং এবং হিন নাম নো হল সক্রিয় একীকরণ চিন্তাভাবনার শিক্ষা: স্বীকৃতির জন্য অপেক্ষা না করে, বরং সক্রিয় সংযোগ প্রতিটি পক্ষের জন্য বৃহত্তর মূল্য তৈরি করেছে। এটি বিশেষায়িত সংস্থা, বিজ্ঞানী, স্থানীয় সম্প্রদায় এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির ব্যাপক অংশগ্রহণের মাধ্যমে জাতীয় থেকে আন্তর্জাতিক স্তরে ঐতিহ্য পরিচালনা, রেকর্ড তৈরি এবং পরিচালনায় ভিয়েতনামের ক্রমবর্ধমান পরিপক্ক ক্ষমতার প্রমাণ।

এখান থেকে, আমরা নতুন আন্তঃজাতীয় ঐতিহ্যের প্রোফাইলগুলি সম্পূর্ণরূপে ভাবতে পারি, যেমন ট্রুং সন গ্রীষ্মমন্ডলীয় বনাঞ্চল - লাওস এবং কম্বোডিয়ার সাথে ভাগ করা একটি পর্বতমালা; অথবা হা গিয়াং পাথরের মালভূমি - ইউনান প্রদেশের (চীন) সাথে ভূতাত্ত্বিক এবং সাংস্কৃতিক সংযোগের একটি স্থান। এই প্রতিটি স্থান ভিয়েতনামের জন্য একটি সুযোগ যাতে তারা একটি সাধারণ সংরক্ষণ ব্যবস্থা তৈরি, একটি আঞ্চলিক পরিবেশগত করিডোর তৈরি এবং টেকসই আন্তঃজাতীয় ইকোট্যুরিজমের বিকাশে তার অগ্রণী ভূমিকা প্রচার করতে পারে।

এটি করার জন্য, ঐতিহ্য সহযোগিতার জন্য একটি দীর্ঘমেয়াদী কৌশল প্রয়োজন, যেখানে ২০২৪ সালে সংশোধিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন সহ-ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা, সুবিধা ভাগাভাগি, গবেষণা তথ্য ভাগাভাগি এবং প্রশিক্ষণ, ঐতিহ্য মূল্যবোধ সুরক্ষা এবং প্রচারে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা জোরদার করার বিধানের পথ প্রশস্ত করেছে। "ঐতিহ্য কূটনীতি" কার্যক্রমকে আরও প্রচার করা প্রয়োজন - দূতাবাস, আন্তর্জাতিক সংস্থা, প্রতিবেশী দেশগুলিতে ইউনেস্কো নেটওয়ার্কগুলিকে সংযুক্ত করা, একটি অস্থির অঞ্চলে সংরক্ষণ কাজে সচেতনতা, অগ্রাধিকার এবং প্রতিশ্রুতিতে সাধারণ ভিত্তি তৈরি করা।

একই সাথে, গবেষণা, মূল্যায়ন, সতর্কতা এবং ব্যবস্থাপনা ক্ষমতা উন্নত করার জন্য আন্তঃবিষয়ক বিজ্ঞান, বিশেষ করে ভূতত্ত্ব, বাস্তুবিদ্যা, নৃবিজ্ঞান এবং ঐতিহ্য ডিজিটাল প্রযুক্তিতে আরও বেশি বিনিয়োগ করা প্রয়োজন। সেখান থেকে, ঐতিহ্য রেকর্ড তৈরি করা একটি নিবন্ধন কার্যকলাপ এবং টেকসই মূল্যবোধ তৈরির প্রক্রিয়া উভয়ই হবে, যা প্রকৃতি, মানুষ এবং উন্নয়ন নীতির জন্য ব্যবহারিক সুবিধা নিয়ে আসবে।

আন্তঃ-ব্লক সংযোগ জোরদার করার জন্য আসিয়ানের প্রচেষ্টার প্রেক্ষাপটে, আঞ্চলিক সহযোগিতার জন্য আন্তঃজাতিক সংরক্ষণ একটি নতুন স্তম্ভ হবে - যেখানে ঐতিহ্য হল সংস্কৃতি - বাস্তুশাস্ত্র - অর্থনীতি এবং মানুষে মানুষে কূটনীতির সংযোগকারী আঠা। যখন দেশগুলি প্রকৃতি এবং ইতিহাসের সবচেয়ে পবিত্র জিনিসগুলি সংরক্ষণের ক্ষেত্রে একই দিকে তাকাবে, তখন শান্তি এবং উন্নয়ন আর স্লোগান থাকবে না, বরং বাস্তবে পরিণত হবে।

তাই, ভিয়েতনাম ও লাওসের প্রথম আন্তর্জাতিক বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে ইউনেস্কোর "ফং না - কে বাং জাতীয় উদ্যান এবং হিন নাম নো জাতীয় উদ্যান"-কে স্বীকৃতি দেওয়া একটি নতুন দিগন্তের সূচনা করে - যেখানে সংরক্ষণ ভবিষ্যতের জন্য একটি পদক্ষেপও। এমন একটি ভবিষ্যত যেখানে প্রতিটি বন, প্রতিটি গুহা, প্রতিটি ব্যক্তিকে সংরক্ষিত, সম্মানিত এবং বিকশিত করা হবে এমন একটি পৃথিবীতে যেখানে ক্রমবর্ধমানভাবে ভাগাভাগি প্রয়োজন।

সূত্র: https://baoquocte.vn/di-san-lien-bien-gioi-thanh-luy-mem-ke-chuyen-gan-ket-va-phat-trien-ben-vung-322066.html