বিশ্ব ঐতিহ্য মানচিত্রে ভিয়েতনামের চিহ্ন

ইয়েন তু - ভিনহ ঙহিয়েম - কন সন - কিয়েপ বাক স্মৃতিস্তম্ভ এবং ভূদৃশ্য কমপ্লেক্সের ইউনেস্কোর স্বীকৃতি তিনটি পবিত্র ভূমিতে ট্রুক লাম বৌদ্ধ সংস্কৃতির স্থায়ী মূল্যের স্বীকৃতি। এটি ভিয়েতনামী সংস্কৃতির অবস্থান নিশ্চিত করার একটি সুযোগ এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য ঐতিহ্য সংরক্ষণের দায়িত্বের স্মারক।

বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটি (UNESCO) ইয়েন তু - ভিনহ ঙহিয়েম - কন সন এবং কিপ বাক মনুমেন্টস এবং ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সের ডসিয়ার পর্যালোচনা করেছে। (সূত্র: VOV)

১২ জুলাই, বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির (ইউনেস্কো) ৪৭তম অধিবেশনে, অধিবেশনের চেয়ারম্যান অধ্যাপক নিকোলে নেনভ আনুষ্ঠানিকভাবে ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন - কিপ বাক স্মৃতিস্তম্ভ এবং ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সকে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে নিবন্ধনের জন্য হাতুড়ি মারেন।

ভিয়েতনামের নতুন ঐতিহ্যকে সম্মান জানাতে গিয়ে, ইউনেস্কো স্পষ্টভাবে বলেছে যে ট্রুক ল্যাম বৌদ্ধধর্মের আদর্শিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ মানবতার সাধারণ মূল্যবোধ বজায় রাখা এবং সমৃদ্ধ করার ক্ষেত্রে ইউনেস্কোর মৌলিক লক্ষ্যগুলির সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ: শিক্ষা, শান্তির সংস্কৃতি গড়ে তোলা; স্বনির্ভরতার চেতনা, মানুষ এবং প্রাকৃতিক বিশ্বের মধ্যে সুরেলা সমন্বয়, প্রকৃতির নিয়মকে সম্মান করা।

ইউনেস্কোর জন্য ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশনের চেয়ারম্যান, স্থায়ী উপ- পররাষ্ট্রমন্ত্রী নগুয়েন মিন ভু বলেছেন যে ইউনেস্কো ট্রুক লাম বৌদ্ধধর্মের মানবতাবাদী এবং শান্তিপূর্ণ চিন্তাভাবনার পাশাপাশি ঐতিহ্য রক্ষায় ভিয়েতনামের প্রচেষ্টার জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করে। এই স্বীকৃতি আন্তর্জাতিক অবস্থান বৃদ্ধিতে অবদান রাখে, একই সাথে টেকসইভাবে ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করে।

ভিয়েতনামী আধ্যাত্মিকতার সংযোগ স্থাপন

দ্বিতীয় আন্তঃপ্রাদেশিক বিশ্ব ঐতিহ্য এবং ভিয়েতনামের নবম বিশ্ব ঐতিহ্য হিসেবে, ইয়েন তু - ভিনহ ঙহিয়েম - কন সন - কিয়েপ বাক ধ্বংসাবশেষ এবং মনোরম কমপ্লেক্স তিনটি এলাকার (বর্তমান কোয়াং নিন, হাই ফং এবং বাক নিন) ভূখণ্ড জুড়ে বিস্তৃত, যার মূল মূল্য হল ত্রয়োদশ শতাব্দীতে বৌদ্ধ সম্রাট ট্রান নান টং কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত ট্রুক লাম বৌদ্ধধর্ম।

ট্রুক লাম বৌদ্ধধর্ম একটি দার্শনিক ব্যবস্থা এবং বৌদ্ধধর্মের সহনশীলতা ও পরোপকারের চেতনার প্রতিনিধিত্ব করে। মন্দির, আশ্রম, তীর্থযাত্রা পথ, পাথরের স্টিল, কাঠের ব্লক এবং ইয়েন তু থেকে ভিনহ ঙহিম, কন সন, কিপ বাক পর্যন্ত বিস্তৃত স্থানে ছড়িয়ে থাকা সাবধানে সংরক্ষিত ধ্বংসাবশেষের মাধ্যমে, ঐতিহ্যটি ট্রুক লাম বৌদ্ধধর্মের বিকাশের পর্যায়গুলিকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিফলিত করে, এর প্রতিষ্ঠা এবং প্রাতিষ্ঠানিকীকরণ থেকে শুরু করে এর পুনরুজ্জীবন এবং সৃজনশীল ও মানবিক মূল্যবোধের অব্যাহত বিস্তার পর্যন্ত।

টিজি অ্যান্ড ভিএন-এর সাথে ভাগ করে নেওয়ার সময়, ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ কালচার, আর্টস, স্পোর্টস অ্যান্ড ট্যুরিজম (পূর্বে ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ কালচার অ্যান্ড আর্টস) এর প্রাক্তন পরিচালক অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন চি বেন বলেন যে এটি এমন একটি স্থান যা জ্ঞানী রাজা, বিখ্যাত সেনাপতি এবং এমনকি ঐতিহাসিক কৃতিত্বে অবদানকারী সম্প্রদায়ের ছাপ সাক্ষী এবং সংরক্ষণ করেছে। এই স্থানটি কেবল বৌদ্ধ চেতনায় পবিত্র নয় বরং সেন্ট ট্রানের উপাসনার মতো লোক বিশ্বাসের সাথেও মিশে যায়, যা একটি অনন্য এবং ঘন সাংস্কৃতিক এবং আধ্যাত্মিক স্থান তৈরি করে।

"উল্লেখযোগ্যভাবে, এই ঐতিহ্য আচার-অনুষ্ঠান, ধর্মীয় অনুশীলন, উৎসব ব্যবস্থা থেকে শুরু করে কিংবদন্তি এবং সম্প্রদায়ের স্মৃতিতে অনেক অস্পষ্ট মূল্যবোধকে একত্রিত করে। যদিও এটি একটি বাস্তব বিশ্ব ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত, এই জটিলটির শক্তিশালী অস্পষ্ট উপাদান রয়েছে, যা সমস্ত ঐতিহ্যের মধ্যে নেই," তিনি নিশ্চিত করেন।

ডং প্যাগোডা কোয়াং নিন প্রদেশের ইয়েন তু পর্বতের চূড়ায় অবস্থিত। (ছবি: খাক হুওং)

ধৈর্যের যাত্রা

ইয়েন তু - ভিনহ ঙহিয়েম - কন সন - কিয়েপ বাক স্মৃতিস্তম্ভ এবং ভূদৃশ্য কমপ্লেক্সকে বিশ্ব ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত করার গল্পটি কেবল তার অনন্য মূল্যের ক্ষেত্রেই অসামান্য নয়, ২০১২-২০২৫ সাল পর্যন্ত ১৩ বছরেরও বেশি সময় ধরে একটি সূক্ষ্ম এবং পদ্ধতিগত পদ্ধতিতে আন্তঃপ্রাদেশিক মনোনয়ন ডসিয়ার নির্মাণ এবং সম্পন্ন করার জন্য অনেক প্রচেষ্টার একটি যাত্রাও।

কোয়াং নিনহ প্রাদেশিক পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারওম্যান, স্টিয়ারিং কমিটির ডেপুটি হেড, ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন নির্মাণের জন্য ব্যবস্থাপনা বোর্ডের প্রধান, কিপ বাক ডসিয়ার, মিসেস নগুয়েন থি হান বলেন যে ঐতিহ্যবাহী কমপ্লেক্সটি প্রথমে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে কারণ স্থানীয়রা পার্টি এবং রাজ্য নেতাদের, বিশেষ করে সাধারণ সম্পাদক তো লাম, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন, উপ-প্রধানমন্ত্রীদের নির্দেশাবলী নিবিড়ভাবে অনুসরণ এবং বাস্তবায়ন করেছে...

মিসেস হান-এর মতে, আজকের সাফল্য সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিষদ এবং বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটি, ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশন ফর ইউনেস্কো, ইউনেস্কোতে ভিয়েতনামের স্থায়ী প্রতিনিধিদলের অংশগ্রহণকারী ভিয়েতনামী বিশেষজ্ঞদের সাথে স্থানীয়দের সম্মিলিত শক্তি, ঘনিষ্ঠ এবং কার্যকর সমন্বয়ের প্রতিফলন ঘটায়, তথ্য সমন্বয়ের ক্ষেত্রে, ইউনেস্কোর বিশেষায়িত সংস্থা, আন্তর্জাতিক স্মৃতিস্তম্ভ ও স্থান পরিষদ (ICOMOS), বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটি, এর সাথে তাৎক্ষণিকভাবে সংযোগ স্থাপন এবং কাজ করার ক্ষেত্রে। এছাড়াও, ভিয়েতনামে ইউনেস্কোর প্রতিনিধি অফিস, এই ক্ষেত্রের আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে ডসিয়ারটি সম্পূর্ণ করতে, সুপারিশগুলি ভালভাবে ব্যাখ্যা করতে এবং বাস্তবায়নে বিশেষ সহায়তা রয়েছে।

বিশেষ করে, এটি ভিয়েতনামে প্রথম মনোনয়ন ডসিয়ার যা একটি শৃঙ্খল ঐতিহ্যের আকারে বাস্তবায়িত হচ্ছে, আন্তঃপ্রাদেশিক, যেখানে পাহাড়, নদী এবং স্রোতের জটিল ভূখণ্ড সহ একটি বিশাল অঞ্চলে অবস্থিত ধ্বংসাবশেষের স্থান রয়েছে। ডসিয়ার তৈরির প্রথম দুই বছরও কোভিড-১৯ মহামারীর জটিল বিকাশের প্রেক্ষাপটে ছিল, কিন্তু তিনটি প্রদেশ এখনও এলাকার বেশ কয়েকটি ধ্বংসাবশেষের স্থানে প্রত্নতাত্ত্বিক খনন পরিচালনার সুযোগ গ্রহণ করেছে, যার ফলে ঐতিহ্য ডসিয়ারে মূল্যবান তথ্য যোগ হয়েছে। ২০২০ সাল থেকে তথ্য, নথি এবং গবেষণা সংগ্রহের প্রক্রিয়াটিও ঐতিহ্য ডসিয়ার নির্মাণের সাথে একযোগে পরিচালিত হয়েছে, ইউনেস্কোর ক্রমবর্ধমান কঠোর ডসিয়ার পর্যালোচনার প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত অনেক ধাপ অতিক্রম করেছে।

ভিনহ নঘিয়েম প্যাগোডা, পুরাতন বাক গিয়াং প্রদেশ, বর্তমানে বাক নিন প্রদেশ। (সূত্র: পর্যটন বিভাগ)

দেখা যায় যে ঐতিহ্যের ডসিয়ার রক্ষার যাত্রায় অনেক নতুন চ্যালেঞ্জ রয়েছে, কিন্তু ভিয়েতনামের কর্মরত প্রতিনিধিদল কখনোই হাল ছাড়েনি, সর্বদা ঐতিহ্যের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যবোধ আদান-প্রদান, তথ্য প্রদান এবং স্পষ্ট করার জন্য দৃঢ় সংকল্প নিয়ে কাজ করেছে। সম্প্রতি, ১০-১৭ জুন, কোয়াং নিন প্রাদেশিক নেতার নেতৃত্বে একটি কর্মরত প্রতিনিধিদলের আয়োজন করেছেন, যারা ভিয়েতনামের জাতীয় কমিশন ফর ইউনেস্কোর প্রতিনিধিদলের সাথে ফ্রান্সে যাওয়ার জন্য অংশগ্রহণ করেছিলেন, মনোনীত ঐতিহ্য কমপ্লেক্স ডসিয়ারের জন্য একটি প্রচারণা পরিচালনা করেছিলেন।

এর আগে, ১৬-১৭ মে পর্যন্ত, স্থানীয় এলাকাগুলি "২০২৫ সালে ভিয়েতনাম সম্পর্কে জানার দিন" অনুষ্ঠানটি আয়োজনের জন্য ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশন ফর ইউনেস্কোর সাথে সমন্বয় করে এবং ভিয়েতনামের কূটনৈতিক বাহিনীকে ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিপ বাক রিলিক এবং ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্স পরিদর্শন, প্রচার এবং পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, যাতে তারা মনোনয়নের নথিপত্র সংগ্রহ করতে পারে।

এই যাত্রা সম্পর্কে বলতে গিয়ে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের পরিচালক, জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কাউন্সিলের স্থায়ী সদস্য, বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটিতে অংশগ্রহণকারী ভিয়েতনামী বিশেষজ্ঞ দলের প্রধান, সহযোগী অধ্যাপক ড. লে থি থু হিয়েন জোর দিয়ে বলেন: "সেই যাত্রা অসুবিধা ছাড়াই ছিল না, যার মধ্যে অধিবেশনের ঠিক আগে ডসিয়ারটি ফেরত দেওয়ার সুপারিশও ছিল। তবে, গত ১০ বছরে, ভিয়েতনামী সরকার আজকের সাফল্য পর্যন্ত ঐতিহ্যবাহী স্থানটিতে গবেষণা কাজের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিয়েছে এবং প্রচার করেছে।"

কন সন ধ্বংসাবশেষের স্থান, কিপ বাক, প্রাক্তন হাই ডুওং প্রদেশ, বর্তমানে হাই ফং শহর। (সূত্র: আইসিটিভিয়েটনাম)

মহান দায়িত্ব

বিশ্ব ঐতিহ্য শিরোনাম একটি নতুন যাত্রার সূচনা বিন্দু: সুরক্ষা, প্রচার এবং অনুপ্রেরণা; কেবল ভিয়েতনামেই নয়, বিশ্ব ঐতিহ্য সংরক্ষণে, বর্তমানের জন্য সংরক্ষণ এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে হস্তান্তরে ভিয়েতনামের প্রতিশ্রুতি এবং দায়িত্ব প্রদর্শন।

টিজি অ্যান্ড ভিএন-এর সাথে ভাগ করে নেওয়ার সময়, ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশন ফর ইউনেস্কোর মহাসচিব, পররাষ্ট্র ও সাংস্কৃতিক কূটনীতি বিভাগের (পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়) পরিচালক, মিসেস লে থি হং ভ্যান নিশ্চিত করেছেন যে বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকা টেকসইভাবে ঐতিহ্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করবে; একই সাথে, এটি কোয়াং নিন, হাই ফং এবং বাক নিনের মধ্যে আঞ্চলিক সংযোগ জোরদার করতে, একটি ঐক্যবদ্ধ ঐতিহ্য স্থান তৈরি করতে এবং ভিয়েতনামের দেশ এবং জনগণের ভাবমূর্তি প্রচারে অবদান রাখতে সহায়তা করবে।

"ইউনেস্কো যে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচার করছে, তাতে এটি ভিয়েতনামের আরেকটি অবদান। ২০২৩-২০২৭ মেয়াদের জন্য বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির সদস্য হিসেবে ভিয়েতনাম বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা কনভেনশন বাস্তবায়নে ক্রমবর্ধমানভাবে সক্রিয় অবদান রাখছে।"

মিস লে থি হং ভ্যান জোর দিয়ে বলেন যে সম্মান এবং গর্ব সর্বদা দায়িত্বের সাথে সাথে চলে, তাই সকল স্তর, ক্ষেত্র এবং স্থানীয়দের সচেতনতা বৃদ্ধি করতে হবে এবং টেকসই উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত বিশ্ব ঐতিহ্য কনভেনশনের চেতনা অনুসারে ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য ব্যবহারিক এবং কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে।

ঐতিহ্য যদি সর্বদা মানুষের জীবনে এবং আত্মায় উপস্থিত থাকে তবে তা ভুলে যাবে না। ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত বিশেষ মূল্যবোধের সাথে, ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সোনের স্মৃতিস্তম্ভ এবং ভূদৃশ্য কমপ্লেক্স, কিপ বাক এলাকার আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখবে, পরিবেশ সুরক্ষা, সবুজ এবং টেকসই প্রবৃদ্ধিতে অবদান রাখবে, যার ফলে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি, দেশ এবং জনগণকে বিশ্বের কাছে তুলে ধরবে এবং বিশ্বের সাংস্কৃতিক সম্পদকে সমৃদ্ধ করবে।

সূত্র: https://baoquocte.vn/dau-an-viet-tren-ban-do-di-san-toan-cau-321282.html