হুইন মাই লিয়েনের লেখা "চার ঋতুর উড়ন্ত পতাকা" কবিতা সংকলন - ছবি: টি.ডি.আইইইউ
২০২৪ সালে ট্রুং সা ভ্রমণের পর তার লেখা "ফোর সিজনস অফ ফ্লাইং ফ্ল্যাগস" কবিতা সংকলনটি শুরু হয় "খুক কোয়ান মার্চ আনহ হাট" কবিতা দিয়ে, যা তিনি ট্রুং সাতে, ঢেউয়ের সাথে একটি জাহাজে, অফিসারদের একটি অফিসে লিখেছিলেন। বইটি সম্প্রতি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস এবং নাহা নাম দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে।
ট্রুং সা-এর বিশেষ ভ্রমণপথ
"ফোর সিজনস অফ ফ্লাইং ফ্ল্যাগস" পাঠকদের ট্রুং সা-তে এক বিশেষ যাত্রায় নিয়ে যায় - যেখানে ছোট ছোট শ্রেণীকক্ষগুলি পড়ার শব্দে প্রতিধ্বনিত হয়, যেখানে ঝড়ের মধ্যে শৈশব ফুটে ওঠে, যেখানে হলুদ তারা সহ লাল পতাকা উড়ে বেড়ায়, যা দেশের আকৃতি চিত্রিত করে।
দ্বীপপুঞ্জের সৈন্য এবং শিশুরা উৎসাহের সাথে "ফোর সিজনস অফ ফ্লাইং ফ্ল্যাগস" বইয়ের কবিতা পড়ছে - ছবি: T.DIEU
টুই ত্রের সাথে ভাগ করে নেওয়ার সময়, সমালোচক মাই আনহ তুয়ান ( হ্যানয় সংস্কৃতি বিশ্ববিদ্যালয়) বলেছেন যে কাব্য সংকলন ফোর সিজনস অফ ফ্লাইং ফ্ল্যাগস ট্রুং সা দ্বীপে বসবাসকারী শিশুদের জগতের আকর্ষণীয়, প্রাণবন্ত এবং বাস্তবসম্মত চিত্র তুলে ধরেছে।
প্রতিটি কবিতা যেন একটা গল্প, একটা হৃদয়স্পর্শী ফিসফিসানি, সমুদ্রের হিবিস্কাস ফুল, বর্গাকার ফুলের ভারতীয় বাদাম ফুল এবং ম্যাপেল গাছ সম্পর্কে একটি মৃদু বার্তা; সবজির বাগান, দ্বীপে ঘরে রান্না করা খাবার, সবজির ক্ষেত এবং কুকুর সম্পর্কে... ট্রুং সা-এর দৈনন্দিন জীবন ঘনিষ্ঠ এবং পরিচিত, তবে এর অনেক পার্থক্য এবং স্বতন্ত্রতাও রয়েছে।
লেখক হুইন মাই লিয়েন এবং তার মেয়ে মাই খুয়ে আবারও একটি বইয়ের সহ-লেখক - ছবি: টি.ডিআইইইউ
প্রাপ্তবয়স্কদের হৃদয় স্পর্শ করা
সমালোচক হোয়াং থুই আন হুইন মাই লিয়েন যেভাবে গ্রামীণ সকালের শিশিরের মতো নির্মল, দূরবর্তী দ্বীপের গল্পটি মৃদুভাবে বর্ণনা করেছেন তাতে মুগ্ধ হয়েছিলেন। যদিও শিশুদের জন্য লেখা, কবিতার বইটি এখনও তার আন্তরিক কাব্যিক কণ্ঠস্বর, সংযত অভিব্যক্তি এবং দৃঢ় বিশ্বাসের মাধ্যমে প্রাপ্তবয়স্কদের হৃদয়কে স্পর্শ করে যে দ্বীপটি পিতৃভূমির রক্তমাংসের একটি অংশ।
পূর্ববর্তী বইগুলির মতো, হুইন মাই লিয়েনের এই কবিতার বইটি তার মেয়ে মাই খুয়ে দ্বারা চিত্রিত করা অব্যাহত রয়েছে, যা কবিতার বইটিতে একটি আকর্ষণীয় সমন্বয় তৈরি করেছে।
কবিতা সংগ্রহের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে, দ্বীপপুঞ্জের সৈন্যরা এবং শিশুরা একসাথে উৎসাহের সাথে সংগ্রহে তাদের প্রিয় কবিতাগুলি পাঠ করে, যা তার মাতৃভূমির সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জকে ভালোবাসে এবং শিশুদের ভালোবাসে এমন একজন ব্যক্তির আন্তরিক হৃদয় থেকে লেখা কাজের সকল বয়সের জন্য আবেদন প্রদর্শন করে।
"শব্দে সরল ও গ্রাম্য, আন্তরিক এবং আবেগে পরিপূর্ণ, কবিতার এই সংগ্রহ পাঠকদের স্বদেশ ট্রুং সা সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জকে আরও বুঝতে এবং ভালোবাসতে সাহায্য করে - যেখানে প্রতিদিন সবসময় চোখ, হাসি এবং শিশুদের কণ্ঠস্বর থাকে।"
"আমাদের আরও এই ধরণের কবিতার সংগ্রহের প্রয়োজন, যা ট্রুং সা'র সন্তানদের উদ্দেশ্যে এবং ট্রুং সা'র সন্তানদের দ্বারা লেখা হবে, যা পিতৃভূমির প্রতি পবিত্র ভালোবাসা লালন করবে," মিঃ মাই আন তুয়ান বলেন।
সূত্র: https://tuoitre.vn/bon-mua-co-bay-va-loi-thu-thi-ve-bien-dao-que-huong-2025082823163416.htm
মন্তব্য (0)