بفضل ثقافتها الغنية بالهوية وإنجازاتها العظيمة في عملية التنمية، تمتلك فيتنام أصولاً قيمة من "القوة الناعمة" التي تحتاج إلى الترويج لها، مما يخلق زخماً جديداً لزيادة "اعتراف فيتنام" على نطاق عالمي.
بمناسبة حضور الوفد الفيتنامي برئاسة نائب وزير الخارجية ها كيم نغوك الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة لليونسكو، وحضور فعاليات ثقافية خاصة، ولا سيما حفل افتتاح يوم فيتنام في فرنسا 2023، تحدث السفير الفيتنامي لدى فرنسا دينه توان ثانغ عن أهمية جهود الدبلوماسية الثقافية في فرنسا.
 |
| فنانون يعزفون على الآلات الموسيقية الفيتنامية التقليدية في برنامج "يوم فيتنام في فرنسا"، 6 نوفمبر/تشرين الثاني. (المصدر: VNA) |
هل يمكنك من فضلك أن تشاركنا معنى وأهم أحداث يوم الثقافة الفيتنامية في فرنسا هذه المرة؟
يعد اليوم الثقافي الفيتنامي في فرنسا الذي يقام هذه المرة حدثًا مهمًا، بمناسبة العام الذي يحتفل فيه بإنجازات رئيسية في العلاقة بين البلدين، وهي خمسة عقود من العلاقات الدبلوماسية وعشر سنوات من الشراكة الاستراتيجية، مما يساهم في تعزيز علامة التطور الفخور للعلاقات بين فيتنام وفرنسا.
وتم تنفيذ أنشطة مختلفة منذ بداية العام المقبل في كلا البلدين في مجالات السياسة ، والتبادلات بين كبار القادة في البلدين، وتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري، والعلوم والتكنولوجيا، والتعليم والتدريب... إلى جانب سلسلة من العروض الثقافية والفنية، والتبادلات في الرسم والسينما والرياضة، والتبادلات في مجالات التراث والحفظ والمتاحف والمطبخ، مما يعكس التطور الغني والعميق للعلاقة بين البلدين.
يُمثل اليوم الثقافي الفيتنامي فرصةً للجانبين لمواصلة تعزيز الصداقة وترسيخ التعاون الثنائي. ويأتي هذا الحدث في توقيتٍ بالغ الأهمية، إذ يأتي بعد أسابيع قليلة من المكالمة الهاتفية بين الأمين العام نجوين فو ترونغ والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون. ويمكن القول إن هذه الخطوة الأولى في تنفيذ أحد البنود التي اتفق عليها الزعيمان رفيعا المستوى خلال المكالمة، وهو تعزيز التبادل الثقافي بين الشعبين، وهو أحد الركائز الخمس للشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وفرنسا.
ما هي الرسالة التي يريد السفير إيصالها من خلال هذا الحدث الهادف؟
شهدت العلاقات الفيتنامية الفرنسية نموًا ملحوظًا، كمًا ونوعًا. ونشهد تجاوبًا كبيرًا من الشركاء والأصدقاء في فيتنام وفرنسا مع الأنشطة المميزة التي أقيمت في إطار هذه الذكرى السنوية. وتُشكل النتائج الإيجابية والدلالات القيّمة أسسًا مهمة لشركاء الجانبين لمواصلة تعزيز علاقاتهم وتعميقها.
إن التصور المشترك بين البلدين بشأن رؤية الشراكة الاستراتيجية يمنحنا الثقة في الآفاق المشرقة للعلاقات بين فيتنام وفرنسا في المستقبل.
وعلى هذا الروح، يواصل يوم فيتنام في فرنسا 2023 التأكيد على التقدير لرحلة التنمية الفخورة في العلاقة بين البلدين، مع التأكيد على رسالة التمني بأن تبذل فيتنام وفرنسا جهودًا لتعزيز التعاون لتمهيد الطريق للعلاقة للوصول إلى آفاق جديدة.
| وفي حديثه عن يوم فيتنام في فرنسا، قال نائب وزير الخارجية ها كيم نغوك إن هذا الحدث يقرب "فيتنام الجميلة والمسالمة والمضيافة والمتطورة ديناميكيا والغنية بالتقاليد الثقافية" من الأصدقاء والشعب الفرنسي. |
"ليلة التراث الفيتنامي" أو "اليوم الثقافي الفيتنامي في سانتس"... من أبرز فعاليات الدبلوماسية الثقافية التي نظمتها السفارة بنجاح في بلدكم خلال العام الماضي. لماذا اختار السفير الثقافة كأحد محاور العمل في هذا العام المميز من العلاقات بين البلدين؟
الثقافة هي قوة فيتنام، وهي دائمًا رصيدٌ عظيمٌ للأمة والشؤون الخارجية. تُعرّف استراتيجية الدبلوماسية الثقافية لعام ٢٠٣٠ الدبلوماسية الثقافية بأنها تُسهم في تعميق علاقات فيتنام مع شركائها واستقرارها؛ وضمان المصالح الوطنية، وتهيئة بيئة سلمية ومستقرة والحفاظ عليها؛ وتعبئة الموارد الخارجية، وتحويل الظروف المواتية ومكانة البلاد إلى موارد للتنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وفي الوقت نفسه، تُكرّم قيم الثقافة الفيتنامية وجمالها، وتستوعب جوهر الثقافة الإنسانية، مما يُثير الطموح لتنمية البلاد، ويعزز القوة الناعمة، ويعزز المكانة الوطنية.
وباعتبار ذلك أحد الركائز الخمس للشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وفرنسا، فإن السفارة الفيتنامية في فرنسا تدرك دائمًا وتسعى جاهدة لتنفيذ أنشطة الدبلوماسية الثقافية للمساهمة في الحفاظ على صورة الشعب الفيتنامي وتعزيزها، وهو شعب قريب من الشعب الفرنسي، وشعب غني بالإنسانية، وشجاع في النضال من أجل الاستقلال والحرية، وفي الوقت نفسه ديناميكي للغاية ومبدع وناجح في بناء وتنمية البلاد، والتكامل القوي مع المنطقة والعالم.
بفضل العلاقات التقليدية الطويلة، يشعر الشعب الفرنسي بالتعاطف مع شعب وبلد فيتنام، ويدعم دائمًا أنشطة التبادل والتعاون بين البلدين في الآونة الأخيرة في جميع الأشكال والمستويات، سواء المركزية أو المحلية.
تجذب الأنشطة الثقافية والتضامن والمحبة المتبادلة والإنسانية دائمًا عددًا كبيرًا من المشاركين. لذا، فإن تعزيز الثقافة، إلى جانب التبادل الثقافي، يُهيئان أساسًا مُواتيًا لتعزيز دور فيتنام وصورتها في فرنسا.
"مشاركة الثقافة" هو شعار الذكرى الخمسين للعلاقات الثنائية، والذي يتجلى في شعار خمسين عامًا من العلاقات الدبلوماسية. بحسب السفير، ما أهمية الثقافة في "تجسير" العلاقات الثنائية؟
تتمتع فرنسا بمزايا عديدة لتطبيق الدبلوماسية الثقافية، إذ توفر العديد من المواد والمساحات للتعبير. وتحترم فرنسا والشعب الفرنسي الثقافة وتشجعها دائمًا، وتحب الاستكشاف، لذا فإن تناول جميع القضايا من منظور ثقافي أسلوب جذاب وسهل النجاح.
إن الجالية الفيتنامية في فرنسا هي جالية كبيرة، مرتبطة بالوطن وموجهة نحو البلاد، لذا فإن الأنشطة الثقافية والجمعيات التي ينظمها الفيتناميون المقيمون في فرنسا تحشد بسهولة مشاركة العديد من الناس.
نجح المركز الثقافي الفيتنامي في فرنسا، أحد مركزين ثقافيين فيتناميين في الخارج، على مر السنين في تعزيز مهامه ومهامه في الترويج للثقافة الفيتنامية في فرنسا وأوروبا. وتسيّر الخطوط الجوية الفيتنامية رحلات مباشرة، وتُشغّل العديد من الرحلات أسبوعيًا، مما يُسهّل أيضًا التواصل بين البلدين. وفي الآونة الأخيرة، نفذت السفارة سلسلة من الأنشطة الغنية والمتنوعة، موزعة على جميع أنحاء فرنسا، مما أحدث تأثيرًا إيجابيًا على فئات واسعة من المواطنين والشركاء في الجانب الفرنسي.
ويمكن القول إن العمل الدبلوماسي الثقافي في المنطقة استغل التقارب الثقافي والتعاطف بين الشعبين للقيام بأنشطة لتقديم وتعزيز الثقافة الفيتنامية بشكل مستمر على مدار العام، وجذب اهتمام كبير من الشعب الفرنسي، والجمع بين الترويج لصورة فيتنام، مع المساهمة في تعزيز الأساس الاجتماعي مع تأثير شامل للعلاقة بين فيتنام وفرنسا وتوسيع واستغلال نظام الشراكة الغني بين البلدين بشكل أكثر فعالية.
 |
| أثار عرض رقصة التنين إعجاب العديد من الضيوف في فعالية "ألوان الثقافة الفيتنامية" بمقر اليونسكو. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية) |
ومن خلال هذه التطبيقات العملية كيف يقيم السفير دور الدبلوماسية الثقافية اليوم؟
وقد تم التأكيد على دور الدبلوماسية الثقافية في وثائق المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب، على وجه التحديد باعتبارها "مساهمة عملية في تعزيز الصورة الوطنية بقوة وتعزيز القوة الشاملة للبلاد".
في ظلّ الوضع العالميّ المُعقّد، أصبح تعزيز الصورة الوطنية وتعزيز القوة الناعمة محور اهتمام جميع الدول، مما يُسهم في تعزيز مكانتها. وكما ذُكر سابقًا، فقد أكّدت استراتيجيتنا للدبلوماسية الثقافية حتى عام ٢٠٣٠ على ذلك أيضًا.
بفضل ثقافتها الغنية بالهوية وإنجازاتها العظيمة في عملية التنمية، تمتلك فيتنام أصولاً قيمة من "القوة الناعمة" التي تحتاج إلى الترويج لها، مما يخلق زخماً جديداً لزيادة "اعتراف فيتنام" على نطاق عالمي.
هذه هي مهمة الوكالات التمثيلية الفيتنامية في الخارج، وهي الابتكار المستمر وخلق طرق لتعزيز صورة البلد والثقافة وشعب فيتنام، مع المساهمة في تعزيز التنسيق مع الشركاء المتنوعين على نحو متزايد.
شكرا لك السفير!
في السادس من نوفمبر، أُقيمت في مقر اليونسكو بباريس، فرنسا، فعالية "الليلة الثقافية الفيتنامية - ألوان فيتنامية" قبل انعقاد الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة لليونسكو. وقد استقطبت الفعالية مشاركة ما يقرب من 200 سفير وممثل عن الدول الأعضاء وقيادات اليونسكو. خلال الفعالية، أكد نائب وزير الخارجية ها كيم نغوك على دور التراث الثقافي كمصدر إلهام للإبداع، وجسر للتبادل والتفاهم بين الأمم، وأساس لبناء مستقبل أفضل. إن احترام وحماية التراث الثقافي لكل دولة من شأنه أن يعزز التضامن، ويحد من العنف والصراع، ويعزز السلام والتنمية المستدامة. |
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)