من فييت باك إلى هانوي: إعادة إحياء رحلة النضال الثوري للعم هو

من أجل الاحتفال عمليًا بالذكرى الثمانين لنجاح ثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر، قدم المسرح الوطني التقليدي في فيتنام (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) الأوبرا الإصلاحية "من فييت باك إلى هانوي " في 11-12 أغسطس في دار الأوبرا في هانوي.

تم اقتباس مسرحية كاي لونغ من الحلقة 3 - "من فييت باك إلى هانوي" من رواية "نوك نون فان دام" للأستاذ المشارك والدكتور والكاتب نجوين ذي كي، والتي تصور صورة نجوين آي كوك - هو تشي مينه بعد 30 عامًا من البحث عن طريقة لإنقاذ البلاد، ومواجهة نور الماركسية اللينينية، وتأسيس الحزب الشيوعي في فيتنام ، وفي 28 يناير 1941، عاد إلى الوطن الأم، وقاد الثورة الفيتنامية بشكل مباشر.

ومن خلال هذا العمل، سوف يحظى المشاهدون بمزيد من المفاجآت المثيرة للاهتمام عندما يتعلمون المزيد عن الأنشطة الغنية والرؤية الاستراتيجية والحدة التي تحلى بها الزعيم هو تشي مينه عندما كان ناشطاً في كاو بانج، وباك كان، وتوين كوانج، وتاي نجوين؛ ورحلاته ذهاباً وإياباً عبر الحدود الفيتنامية الصينية مثل المكوك للتواصل مع الحزب الشيوعي الصيني، وفهم وضع الحكومة القومية؛ واعتقاله واحتجازه من قبل حكومة تشيانج كاي شيك لأكثر من عام، ونفيه عبر عشرات السجون الكبيرة والصغيرة.

الأستاذ المشارك، الحاصل على درجة الدكتوراه، والكاتب نجوين ذي كي يتحدث عن عمله. (صورة: مينه ثو/فيتنام+)

ويتعلم المشاهدون أيضًا المزيد عن ظروف القصائد في "مذكرات السجن" ؛ ومودة الشعب الصيني لهو تشي مينه ورفاقه؛ والشخصيات الأمريكية الغامضة والمهمة الموجودة في الصين؛ والوجوه الضعيفة والانتهازية لبعض السياسيين من أحزاب فيت كوك، وفيت كاش، وفيت نام جياي فونج دونج مينه هوي، وفيت نام فوك كوك كوان... الذين تم نفيهم إلى الصين.

يركز كاتب السيناريو نجوين ذي كي والمخرج تريو ترونج كين وفريق إنتاج المسرحية دائمًا على بناء صورة بسيطة ويومية ولكن عظيمة للزعيم هو تشي مينه.

وبحسب كاتب السيناريو نجوين ذي كي، فإن صورة هو تشي مينه كانت دائما مليئة بالوطنية والحب اللامحدود للشعب وروح التضامن الوطني الصادقة والعميقة.

دكتور، فنان الشعب، المخرج تريو ترونج كين. (الصورة: مينه ثو/فيتنام+)

كانت مبادئه السامية هي الاستقلال والحرية للأمة، والسعادة والديمقراطية والرخاء للشعب. كان منهجه وتفكيره الثوريان "مواجهة جميع التغيرات بثبات"، بعيدًا كل البعد عن التعصب أو التكتل. كانت أخلاقه "إعطاء الأولوية للخدمة العامة"، و"الحيادية والإيثار"، والتضحية بالنفس من أجل الوطن والشعب. وقد تجسدت هذه الأفكار والصفات والأخلاق والأساليب في أفعال ملموسة وعملية، غالبًا ما كانت هادئة ومتواضعة.

في الأساس، وفيا للمحتوى الرئيسي لرواية "من فييت باك إلى هانوي"، يظل الدكتور الفنان الشعبي، المخرج تريو ترونغ كين متسقًا مع أسلوب السرد التاريخي للرواية، حيث يخلق بشكل استباقي خط قصة في المسرحية يتدفق في ترتيب زمني خطي.

يتم ضغط السياق الواقعي للجزء الثالث من مسرحية "من الفيتنام إلى هانوي" من عام 1941 إلى عام 1945، حيث الثورة الفيتنامية، على الرغم من أنها تبدو هادئة في الخارج، إلا أنها تغلي في الداخل، تنتظر الفرصة للانفجار في عاصفة كبيرة.

"إن التحدي الأكبر هو تنفيذ القصة في فترة واقعية مدتها 5 سنوات، وفي مساحة كبيرة مع عدد هائل من الشخصيات والأحداث والعلاقات المتشابكة والجوانب المعقدة، من أجل سرد القصة التاريخية بطريقة جذابة وحيوية ومقنعة"، قال السيد كين.

سيقوم الفنان فان ثوان بتصوير هو تشي مينه. (الصورة: سي تي في/فيتنام+)

لم يكن اختيار فنان لتجسيد شخصية الرئيس هو تشي منه بالأمر الهيّن. فقد اضطر المخرج للعمل مع أربعة فنانين كان من المتوقع أن يؤدوا الدور، وفي النهاية وقع الاختيار على الفنان فان ثوان.

في البداية، كنت قلقًا للغاية، حتى أنني قضيت ليالٍ طويلة بلا نوم، لأن هذا كان تحديًا كبيرًا بالنسبة لي. لكن بتشجيع وتحفيز المخرج وزملائي، اكتسبتُ تدريجيًا ثقةً وعزمت على أداء الدور على أكمل وجه. كما بذلتُ جهدًا كبيرًا للتدرب والتعلم من الصوت والمظهر والأسلوب، وخاصةً سلوك العم هو المميز، لأتمكن من أداء الدور على أكمل وجه،" هذا ما قاله الفنان فان ثوان.

يتدرب الفنانون بجد استعدادًا ليوم العرض. (صورة: CTV/فيتنام+)

من عام 2022 إلى عام 2025، قامت دار نشر الأدب وشركة Lien Viet Culture and Communication Joint Stock بطباعة ونشر رواية تاريخية مكونة من 5 مجلدات بعنوان "Nuoc non van dam" للأستاذ المشارك الحاصل على درجة الدكتوراه، الكاتب نجوين ذا كي. خطط المخرج تريو ترونج كين والكاتب المسرحي هوانج سونج فيت، إلى جانب فنانين من مسرح فيتنام كاي لونج (الآن المسرح الوطني التقليدي في فيتنام)، لتكييف وعرض 5 أجزاء (5 مسرحيات) من العمل الفني الملحمي الذي يحمل نفس الاسم.

الجزء الأول: "الديون للوطن" تم تقديمه للجمهور في هانوي ومدينة هوشي منه والعديد من المقاطعات والمدن في جميع أنحاء البلاد من عام 2022 حتى الآن مع أكثر من 100 عرض على الأرضيات الخشبية وعلى التلفزيون والإذاعة.

الجزء الثاني: "الانجراف في البحار الأربعة" في مرحلة التخطيط.

الجزء الثالث: "من فييت باك إلى هانوي" أعطيت الأولوية للبناء أولاً وعرض لأول مرة للجمهور في 11 و12 أغسطس في دار الأوبرا في هانوي، احتفالاً عمليًا بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس الناجحة واليوم الوطني 2 سبتمبر (1945-2025).

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/tu-viet-bac-ve-ha-noi-tai-hien-hanh-trinh-dau-tranh-cach-mang-cua-bac-ho-post1054295.vnp