وجاء القرار في اليوم نفسه الذي أعلن فيه المتحدث باسم وزارة الأمن العام أن وكالة التحقيقات الأمنية نفذت قرار محاكمة المتهمين وأمر الاعتقال المؤقت وأمر التفتيش ضد السيد دو ثانغ هاي (60 عاماً)، نائب وزير الصناعة والتجارة، بتهمة تلقي الرشوة.

وبموجب قرار التعيين الجديد، يتولى الوزير نجوين هونغ ديين مسؤولية قيادة وإدارة جميع جوانب عمل الوزارة بشكل شامل؛ وتوجيه العمل الاستراتيجي والتخطيط والتوازن الرئيسي في تطوير الصناعة؛ وتنظيم الموظفين والتفتيش والشؤون القانونية والتكامل الاقتصادي الدولي؛ والمحاكاة والمكافآت والانضباط؛ والمسؤول عن قطاع الطاقة؛ والتخطيط واستخدام موارد الأراضي في القطاع.

ويدير وزير الصناعة والتجارة بشكل مباشر الوحدات التالية: إدارة التنظيم والموظفين، وإدارة الشؤون القانونية، ومفتشية الوزارة، ومكتب لجنة الحزب، ويدير تنفيذ إدارة الدولة في مجالات النفط والغاز والكهرباء.

يتولى نائب الوزير نجوين سينه نهات تان إدارة العمل في مجالات إدارة المنافسة وحماية حقوق المستهلك والدفاع التجاري والتصدير والاستيراد ومعالجة القضايا المتعلقة بالميزان التجاري والخدمات التجارية والبحث العلمي والتكنولوجيا وسلامة الأغذية والتجارة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي والصناعة الكيميائية وتكنولوجيا المعلومات والبيئة والوقاية من الفيضانات والعواصف والسيطرة عليها والوقاية من الحرائق والانفجارات والسلامة والتدريب والنفط والغاز والفحم وإدارة السوق والكهرباء والطاقة المتجددة والدفاع الوطني وصناعة الدفاع والوقاية من الجريمة. ويدير العمل في مجالات تطوير السوق المحلية والترويج التجاري والصناعة الميكانيكية وصناعة التصنيع والصناعة الداعمة والمعادن.

W-bo-cong-thuong-1.jpg
مقر وزارة الصناعة والتجارة في شارع هاي با ترونغ. (تصوير: آنه فان)

كما تم تكليف نائب الوزير تان بمساعدة الوزير في توجيه عمل التكامل الاقتصادي الدولي؛ والمسؤول عن عمل المعلومات الصحفية والمتحدث باسم وزارة الصناعة والتجارة؛ وفي توجيه العمل في مجال النهوض بالمرأة؛ ورئيس وفد الحكومة للمفاوضات بشأن الاقتصاد والتجارة الدولية.

أصبحت العديد من الوحدات المخصصة سابقًا لنائب الوزير دو ثانغ هاي تابعة الآن بشكل مباشر لنائب الوزير نجوين سينه نهات تان، مثل إدارة السوق المحلية، وإدارة الصناعة (للأعمال المتعلقة بالصناعة الميكانيكية، وصناعة التصنيع، والصناعة الداعمة، والمعادن، وإدارة ترويج التجارة...

إلى جانب ذلك، تولى نائب الوزير نجوين سينه نهات تان إدارة الوحدات التالية: إدارة سياسة التجارة المتعددة الأطراف، وإدارة الدفاع التجاري، وإدارة العلوم والتكنولوجيا، ولجنة المنافسة الوطنية، وإدارة التجارة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي، وإدارة تقنيات السلامة الصناعية والبيئة، وإدارة المواد الكيميائية، وإدارة الاستيراد والتصدير والمعاهد والمدارس التابعة للوزارة، ولجنة الحزب في الوزارة، وإدارة النفط والغاز والفحم، وإدارة توفير الطاقة والتنمية المستدامة، وإدارة السوق الأوروبية الأمريكية (للأعمال المتعلقة بالسوق الأوروبية)، وهيئة تنظيم الكهرباء، وإدارة الكهرباء والطاقة المتجددة، والإدارة العامة لإدارة السوق...

يتولى نائب الوزير تان، نيابةً عن الوزارة، إدارة تنفيذ إدارة الدولة في مجالات الصناعات الكيميائية والفحم والمعادن. ويشارك الوزير في إدارة تنفيذ إدارة الدولة في مجالات النفط والغاز والكهرباء.

تتولى نائبة الوزير فان ثي ثانج إدارة العمل في مجالات التخطيط والاستثمار والتمويل وابتكار المشاريع والصناعة والتجارة المحلية والاقتصاد الجماعي والعمل المكتبي والإصلاح الإداري والصناعة الخفيفة بما في ذلك صناعة المستهلك وصناعة الأغذية وغيرها من الصناعات التحويلية؛ وهي مسؤولة عن حماية الصحة - الرعاية الطبية والسكان وتنظيم الأسرة.

يتولى نائب الوزير تانغ إدارة الوحدات التالية بشكل مباشر: إدارة الأسواق الآسيوية والأفريقية، مكتب الوزارة، إدارة التخطيط - المالية، إدارة الأسواق الأوروبية والأمريكية (للأعمال المتعلقة بالسوق الأمريكية)، إدارة الصناعة والتجارة المحلية، إدارة الصناعة (للأعمال المتعلقة بالصناعة الخفيفة بما في ذلك صناعة المستهلك وصناعة الأغذية وغيرها من الصناعات التحويلية)، مركز الصحة - بيئة العمل في الصناعة والتجارة.

- نيابة عن الوزارة، توجيه تنفيذ الإدارة الحكومية في مجالات المنسوجات، والبيرة - الكحول - المشروبات الغازية، والتبغ، والورق، والمؤسسات في قطاع الصناعات الخفيفة.

تم تكليف نائب الوزير تانج بتمثيل الوزارة لتوجيه تنفيذ الإدارة الحكومية لشركة المحركات والآلات الزراعية - شركة مساهمة عامة، وشركة الآلات والمعدات الصناعية - شركة مساهمة عامة، وشركة مساهمة فيتنام للبناء الصناعي والمؤسسات التجارية (شركة BMC للتجارة والمواد والبناء، وشركة مساهمة عامة للبناء والاستيراد والتصدير، ...).

أُلقي القبض على نائب الوزير دو ثانغ هاي: ما هي "الحيل" التي استخدمتها شركة شوين فيت أويل لتجاوز إجراءات الترخيص؟ أشار فريق التفتيش التابع لوزارة الصناعة والتجارة إلى أخطاء في تقييم وإصدار تراخيص أعمال البترول، وفي عمليات التفتيش والإشراف على حفاظ شركة شوين فيت أويل على شروط أعمال البترول.