سون تاي يتلقى نموذجًا لترميم معبد في قرية دونج لام القديمة

في يوم 3 سبتمبر، تلقت لجنة الشعب في مقاطعة سون تاي في قرية دونج لام القديمة نموذجًا لترميم معبد أون - أحد المجمعات الأثرية في قرية دونج لام القديمة في مقاطعة سون تاي.

على نموذج باغودا. الصورة: ثو ترانج

تم تقديم النموذج من قبل الأستاذ والمهندس المعماري إيجيما أكيوشي - تخصص الهندسة المعمارية وحفظ التراث، باحث زائر سابق في المعهد الدولي للبحوث الثقافية، جامعة شووا للنساء، اليابان، الرئيس السابق لمكتب إيجيما المعماري (ساجا، اليابان).

يقدم البروفيسور المهندس المعماري إيجيما أكيوشي نموذج On Pagoda إلى Son Tay Ward. الصورة: ثو ترانج

يقع معبد أون، المعروف أيضًا باسم أون هوا تو، على بُعد حوالي 200 متر من بوابة قرية مونغ فو. يتميز هذا المعبد بخصائص فريدة، منها: عدم وجود تماثيل، ووقوعه في وسط حقل، ومهرجان المصارعة فيه، الذي يُقام في الثالث من الشهر القمري الثالث كل عام.

في عام ٢٠٠٨، حصل معبد أون على تمويل من الدولة لترميمه وتزيينه. وخلال عملية الترميم، تلقى المعبد مساعدةً ونصائح قيّمة من خبراء ومتطوعين من الوكالة اليابانية للتعاون الدولي في فيتنام (جايكا). وبعد اكتمال الترميم، كرمت لجنة اليونسكو لآسيا والمحيط الهادئ معبد أون بجائزة تقديرية لعمل نموذجي محفوظ بمواد تقليدية.

البروفيسور إيجيما يُعيد بناء نموذج معبد أون. الصورة: ثو ترانج

كان للأستاذ المعماري إيجيما أكيوشي مساهمة كبيرة في عملية الترميم والحصول على الجائزة الدولية. في عامي 2024 و2025، وبمناسبة الذكرى العشرين لاعتبار قرية دونغ لام القديمة معلمًا وطنيًا، واصل الأستاذ إيجيما ترميم نموذج معبد أون (أون هوا تو) بمقياس 1/10 لتقديمه إلى أهالي دونغ لام واللجنة الشعبية لدائرة سون تاي.

صُنع النموذج من خشب زنبق الهينوكي الياباني الثمين وخشب رامين من جنوب شرق آسيا، مُحاكيًا بذلك تفاصيل العمارة التقليدية. يُمكن تفكيك كل جزء لأغراض التدريب. أبعاد النموذج: مقياس 1/10؛ ارتفاع 50 سم، عرض 90 سم، عمق 100 سم. المواد المستخدمة: خشب زنبق الهينوكي (اليابان) للإطار الرئيسي؛ خشب المظلة للجدران؛ خشب الدردار للبلاط. جميع المواد يابانية الصنع. بعد اكتماله وعرضه، سيصبح نموذج "أون باغودا" معلمًا سياحيًا فريدًا، يجذب العديد من السياح والباحثين المحليين والأجانب.

عند استلامه نموذج ترميم معبد أون، قدّم نائب رئيس لجنة شعب مقاطعة سون تاي، ها نغوك كوان، شكره الجزيل للأستاذ المعماري إيجيما على مساهماته القيّمة في البحث والترميم والترويج لقيمة هذا الأثر. وأكد أن نموذج معبد أون يُعدّ هبة ثقافية قيّمة، لا تُسهم فقط في تعزيز التراث المعماري لدونغ لام، بل تُجسّد أيضًا الصداقة والروابط الوثيقة بين فيتنام واليابان.

وفي هذه المناسبة، منحت اللجنة الشعبية لمنطقة سون تاي شهادة تقدير للسيد إيجيما أكيوشي لإنجازاته في ترميم نموذج معبد أون والحفاظ على السياحة في القرية القديمة وتطويرها في دونج لام.

المصدر: https://hanoimoi.vn/son-tay-tiep-nhan-mo-hinh-phuc-dung-chua-on-tai-lang-co-duong-lam-715002.html