العرض الأول لمسرحية كاي لونغ "من فييت باك إلى هانوي" التي تصور صورة الرئيس هو تشي مينه

بمناسبة الذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر (1945 - 2025)، سيقدم المسرح الوطني التقليدي في فيتنام العرض الأول لمسرحية كاي لونغ "من فييت باك إلى هانوي" للجمهور يومي 11 و12 أغسطس في دار الأوبرا في هانوي.

يبذل فنانو المسرح الوطني التقليدي في فيتنام جهودًا شاقة للتدرب على مسرحية "من فييت باك إلى هانوي ".

تم إخراج مسرحية "من فييت باك إلى هانوي" من قبل الدكتور الفنان الشعبي تريو ترونج كين بناءً على النص الأدبي للأستاذ المشارك الدكتور والكاتب نجوين ذي كي؛ اقتباس كاي لونج: هوانج سونج فييت؛ المخرج: الدكتور الفنان الشعبي تريو ترونج كين؛ الموسيقى: الفنان الشعبي ترونج داي.

وفي حديثه عن محتوى المسرحية في مؤتمر صحفي عقد في 7 أغسطس في هانوي، قال الأستاذ المشارك والدكتور والكاتب نجوين ذي كي: تركز الأوبرا الإصلاحية "من فييت باك إلى هانوي" على تصوير صورة نجوين آي كوك - هوشي منه بعد 30 عامًا من البحث عن طريقة لإنقاذ البلاد، ومواجهة نور الماركسية اللينينية، وتأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي ، وفي 28 يناير 1941، عاد إلى الوطن الأم، وقاد الثورة الفيتنامية بشكل مباشر.

لقاء الصحافة لتقديم المسرحية.

ذهب هو ورفاقه إلى القرى في كاو بانج، ثم إلى المناطق المجاورة لنشر الثورة، وبناء الشبكات، وتدريب الكوادر؛ وبناء فرق حرب العصابات والمنظمات الجماهيرية؛ وإقامة جبهة فيت مينه؛ والجمع بين النضال السياسي والنضال المسلح؛ والاتصال والتنسيق مع الحزب الشيوعي الصيني والقوات المتحالفة معه...

أُلقي القبض عليه وسُجن في سجن الحزب القومي الصيني. بعد إطلاق سراحه، عاد إلى البلاد، وقاد مع حزبنا الثورة التي أفضت إلى ثورة أغسطس عام ١٩٤٥. في عصر الثاني من سبتمبر عام ١٩٤٥، قرأ الرئيس هو تشي منه إعلان الاستقلال، مُعلنًا بذلك ميلاد جمهورية فيتنام الديمقراطية.

ومن خلال المسرحية، سيحظى المشاهدون بمزيد من المفاجآت المثيرة للاهتمام عندما يتعرفون على الأنشطة الغنية والرؤية الاستراتيجية الحادة للزعيم هو تشي مينه.

"من فييت باك إلى هانوي" هو المجلد الثالث من سلسلة الروايات التاريخية "نوك نون فان دام" للكاتب والأستاذ المشارك الدكتور نجوين ذي كي. تتكون السلسلة من خمسة مجلدات، طُبعت ونُشرت بين عامي ٢٠٢٢ و٢٠٢٥.

وبموافقة مؤلف الرواية، الدكتور والفنان الشعبي والمخرج تريو ترونغ كين والملحن هوانغ سونغ فييت، إلى جانب فنانين من مسرح فيتنام كاي لونغ (الآن المسرح الوطني التقليدي في فيتنام)، تم وضع خطة لتكييف الرواية وتقديمها على خشبة المسرح في 5 أجزاء، أي ما يعادل 5 مسرحيات.

تم إصدار الجزء الأول، "الديون للوطن"، للجمهور في هانوي ومدينة هوشي منه والعديد من المقاطعات والمدن في جميع أنحاء البلاد من عام 2022 حتى الآن مع أكثر من 100 عرض حي وعلى التلفزيون والإذاعة.

الجزء الثاني، "الانجراف في البحار الأربعة" في مرحلة التخطيط.

تم إعطاء الأولوية لإنتاج الجزء الثالث "من الفيتنام إلى هانوي" وإصداره للجمهور بمناسبة الذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني في الثاني من سبتمبر.

في حديثه عن تحديات إخراج المسرحية، قال الفنان الشعبي الدكتور تريو ترونغ كين إن فريق الإنتاج كان عليه أن يسابق الزمن لإنجازها. وكان التحدي الأكبر هو كيفية إعادة تمثيل الفترة التاريخية الممتدة لخمس سنوات، من عام ١٩٤١ إلى عام ١٩٤٥، على خشبة المسرح، بشكل حيّ ومقنع، زاخرة بالأحداث التاريخية المهمة والشخصيات التاريخية العديدة.

بنى المخرج المسرحية بذكاء في خمسة فصول، بما يتماشى مع أسلوب السرد التاريخي للرواية، خالقًا بذلك تسلسلًا زمنيًا خطيًا للمسرحية. صُمم المسرح بأسلوب بسيط، مزوّدًا بشاشة LED لعرض انتقالات المشاهد والصور واللقطات الوثائقية.

يشارك الأستاذ المشارك والدكتور والكاتب نجوين ذي كي والفنان الشعبي الحاصل على درجة الدكتوراه تريو ترونج كين معلومات حول المسرحية.

تُجسّد المسرحية، تحديدًا، صورة الرئيس هو تشي مينه، مُركزةً على استغلال جمال القائد البسيط في حياته اليومية. في علاقته مع رفاقه أمثال ترونغ تشينه، وهوانغ فان ثو، وفام فان دونغ، وفو نجوين جياب، ولي كوانغ با، وفونغ تشي كين، وتشو فان تان...، أو مع البسطاء المُتحمسين لوطنهم، تُظهر شخصية هو تشي مينه دائمًا صفاتٍ نبيلة وبسيطة.

قال الفنان الشعبي تريو ترونج كين إنه اضطر للعمل مع أربعة فنانين حتى يتمكن من اختيار الشخص المناسب لتجسيد شخصية الرئيس هو تشي مينه.

الفنان فان ثوان (يسار) - الذي يلعب دور الرئيس هو تشي مينه.

أشار الفنان فان ثوان، الذي يجسد دور الرئيس هو تشي منه، إلى أن هذا كان ضغطًا هائلًا عليه، حتى أنه تسبب له في الأرق وقلة الشهية لأيام عديدة بسبب القلق، ولكنه كان أيضًا شرفًا عظيمًا له. تلقى فان ثوان تشجيعًا من المخرج وزملائه، فبذل جهودًا للبحث في الوثائق والتعلم والتدرب على أداء صوت وسلوكيات ومظهر العم هو، ليتمكن من أداء الدور على أكمل وجه.

تتميز مسرحية كاي لونغ "من فييت باك إلى هانوي" أيضًا بأداء العديد من الفنانين الموهوبين من المسرح الوطني التقليدي في فيتنام، مثل: مين هاي، الفنان الشعبي مان هونغ، نهو كوينه، نجان ها؛ بوي آن توان، فان دانج، فو لونغ، الفنان المتميز كوانج خاي...

ترانج آنه

المصدر: https://nhandan.vn/ra-mat-vo-cai-luong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-khac-hoa-hinh-tuong-chu-chich-ho-chi-minh-post899236.html