نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية تران فوك هيين يعمل مع وزارة الصناعة والتجارة

تواصل وزارة الصناعة والتجارة تنفيذ سياسات الحكومة المركزية، والمهام الرئيسية التي أوكلتها إليها اللجنة الشعبية للمقاطعة، مع إيلاء اهتمام خاص للمهام المتعلقة بالاستغلال الفعال للتجمعات الصناعية، ووضع خطة لتطوير نظام احتياطي، وتوفير النفط والغاز على مستوى المقاطعة. هذا هو طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة، تران فوك هين، في جلسة العمل مع وزارة الصناعة والتجارة لتقييم تنفيذ المهام في الأشهر السبعة الأولى من عام 2025، ونشر المهام في الأشهر الأخيرة من العام.

Báo Quảng Ngãi•14/08/2025

تواصل وزارة الصناعة والتجارة تنفيذ سياسات الحكومة المركزية، والمهام الرئيسية التي أوكلتها إليها اللجنة الشعبية للمقاطعة، مع إيلاء الاهتمام للمهام المتعلقة بالاستغلال الفعال للتجمعات الصناعية، ووضع خطة لتطوير نظام احتياطي، وتوفير النفط والغاز على مستوى المقاطعة. هذا هو طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة، تران فوك هين، في جلسة العمل مع وزارة الصناعة والتجارة لتقييم تنفيذ المهام في الأشهر السبعة الأولى من عام 2025، ونشر المهام للأشهر الأخيرة من العام. حضر جلسة العمل ممثلون عن وزارة البترول والفحم ( وزارة الصناعة والتجارة )، ورؤساء الإدارات والفروع وبعض البلديات والأحياء في المقاطعة.

يوتيوب،00،52،40،20،still7822،09064815.jpg — عمل نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية تران فوك هيين مع وزارة الصناعة والتجارة.

خلال 7 أشهر، واصلت أنشطة الإنتاج الصناعي تسجيل نمو إيجابي، وتطورت الأنشطة التجارية. وقد حققت الأنشطة التي تربط العرض والطلب، وربطت التجارة بين المناطق والمناطق العديد من النتائج، مما ساهم بشكل كبير في تعزيز نمو الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة. وارتفع مؤشر الإنتاج الصناعي بنسبة 14٪ مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وبلغ إجمالي مبيعات التجزئة للسلع وإيرادات خدمات المستهلك أكثر من 76500 مليار دونج، ليصل إلى 60.6٪ من خطة 2025 وزيادة بنسبة 13.7٪ عن نفس الفترة من العام الماضي. وبلغ حجم الصادرات 1.66 مليار دولار أمريكي، ليصل إلى 45.5٪ من الخطة السنوية. ركزت وزارة الصناعة والتجارة على تبسيط الإجراءات، ووضع الجهاز الجديد في حالة تشغيل مستقرة، ومتابعة المحتويات عن كثب، وتنفيذ توجيهات الحكومة المركزية والمقاطعة على الفور وبفعالية. تقديم المشورة للجنة الشعبية الإقليمية لإصدار الآليات والسياسات في مجال الصناعة والتجارة، والتنسيق مع وزارة الصناعة والتجارة لتطوير مشروع مصفاة النفط الوطنية ومركز الطاقة في المنطقة الاقتصادية دونج كوات. إحالة اللجنة الشعبية للمقاطعة إلى الجهة المختصة لإصدار قرار بشأن قائمة قطع الأراضي المخصصة للمناقصات لاختيار مستثمرين في 19 مشروعًا للطاقة. فحص ومراجعة وتقديم المشورة للمقاطعة لاستعادة الودائع لـ 13 مشروعًا صغيرًا ومتوسطًا للطاقة الكهرومائية متأخرة عن مواعيدها وقيد الإنشاء لفترات طويلة. تطبيق حلول لمواصلة تعزيز تنمية السوق المحلية وتحفيز الاستهلاك. تسريع تنفيذ فترة الذروة لمكافحة ومنع التهريب والغش التجاري والسلع المقلدة وانتهاك حقوق الملكية الفكرية. توجيه اللجنة الشعبية للمقاطعة نحو تعزيز تنمية التجارة الحدودية وتصدير السلع إلى السوق الكمبودية.

يوتيوب،00،54،36،16،still7825،09245115.jpg — الوفود المشاركة في الاجتماع.

تقترح وزارة الصناعة والتجارة والمؤسسات والبلديات والأحياء أن تدعم اللجنة الشعبية الإقليمية تمويل المحليات للاستثمار في البنية التحتية التقنية وحماية البيئة للتجمعات الصناعية. وحثّ مشاريع الإنتاج الصناعي التي تمت الموافقة على استثمارها والتي لا تزال بطيئة التنفيذ. وتقديم التوجيهات بشأن معالجة المشكلات المتعلقة بالأراضي والإجراءات البيئية لتمكين المستثمرين من تنفيذ مشاريعهم. كما يتعين على اللجنة الشعبية الإقليمية أن تقترح على الحكومة المركزية النظر في الاستثمار في نظام نقل لمساعدة المستثمرين على ربط عشر محطات للطاقة الكهرومائية غرب كوانغ نجاي بالشبكة الوطنية لتجنب الهدر. وتوجيه شركة كهرباء كوانغ نجاي للنظر فورًا في الاستثمار في نظام شبكة كهربائية لتزويد أكثر من 550 أسرة في المناطق النائية التي لا تصلها الكهرباء حاليًا.

يوتيوب،00،55،21،01،still7821،08540215.jpg — وألقى نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية تران فوك هين كلمة في الاجتماع.

طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، تران فوك هين، أن تواصل وزارة الصناعة والتجارة، خلال الأشهر الأخيرة من عام ٢٠٢٥، تنفيذ سياسات الحكومة المركزية والمهام الرئيسية التي أسندتها اللجنة الشعبية الإقليمية إلى الصناعة. ولا سيما الاهتمام بالمهام المتعلقة بالاستغلال الفعال للتجمعات الصناعية والبناء. خطة لتطوير نظام على مستوى المقاطعة لاحتياطيات وإمدادات النفط والغاز. تعزيز إدارة السوق، ومكافحة التهريب والغش التجاري والسلع المقلدة. تنظيم عمليات تفتيش استباقية لضمان سلامة مشاريع الطاقة الكهرومائية؛ وضع خطط استجابة طارئة للسدود والخزانات والكوارث الطبيعية لمشاريع المصب أثناء بناء مشاريع الطاقة الكهرومائية. تحتاج الإدارة إلى تعزيز أجهزتها، ومراجعة جميع المهام المطلوب تحديدها لتحقيق الأهداف المحددة وتجاوزها، وخاصةً مهمة بناء مشروع مصفاة النفط الوطنية ومركز الطاقة في المنطقة الاقتصادية دونغ كوات. اتخاذ القرارات الحاسمة بشأن توصيات شركات الطاقة الكهرومائية والشمسية وفقًا لصلاحياتها، والعمل مع المقاطعة للوفاء بالتزاماتها بدعم المستثمرين.

المصدر: https://quangngaitv.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-tran-phuoc-hien-lam-viec-voi-so-cong-thuong-6506105.html