الأبطال غادروا ذلك الربيع لإحلال السلام في البلاد: الجزء الثاني

70b83f93-4675-486e-8685-e2dbd9fa2277-487-00000667cd1e940c(1).jpg — يتم إضاءة مذبح الشهيد وبطل القوات المسلحة الشعبية تران ترونغ ثونغ بانتظام من قبل شقيقه تران ترونغ بينه وزوجة أخيه دوآن ثي دونج.

ومن بينهم من ضحوا ببسالة، فكانوا شهداء.

ضع القلم واذهب للحرب

من عام ١٩٧٩ وحتى حوالي عشر سنوات لاحقة، لقي عشرات الآلاف من جنود بينه تري ثين وما حولها حتفهم في المناطق الحدودية، وتحولوا إلى قصب وعشب، وبقوا فيها إلى الأبد. لكن حالف الحظ الكثيرين منهم بالعودة إلى وطنهم. كان الشهيد، بطل القوات المسلحة الشعبية، تران ترونغ ثونغ من قرية ترانج ليت، بلدية ثانه سون (ثانه ها)، أحد هؤلاء الأشخاص.

في عام 1979، كانت الأخبار الواردة من الحدود تتوالى باستمرار: في ليلة 17 فبراير، شنت السلطات الصينية هجوماً على 6 مقاطعات حدودية شمالية في فيتنام، على طول 1200 كيلومتر من ما لو ثانغ، داو سان، با نام كوم ( لاي تشاو ) إلى بو هين (كوانغ نينه).

في تلك الليلة تحديدًا، وُلدت أغنية "النضال من أجل الاستقلال والحرية" للفنان فام توين. " دوّت طلقات الرصاص في سماء الحدود/ داعيةً جميع أبناء شعبنا للانضمام إلى المعركة الجديدة... "، ترددت كلمات الأغنية الحازمة في أرجاء القرى، حاثةً الشباب والشابات على الانطلاق بروح تشي لانغ وباخ دانج التاريخية المتأججة.

في ذلك الوقت، كان السيد تران ترونغ ثونغ يبلغ من العمر واحدًا وعشرين عامًا فقط. ولكن قبل ذلك بعامين، انضم إلى الجيش وأُرسل إلى باك جيانغ للتدريب. الآن، في منزله الصغير والدافئ، المبني على أرضه التي وُلد ونشأ فيها، تُعلق صورة الشهيد، بطل القوات المسلحة الشعبية، تران ترونغ ثونغ، دائمًا في أبهى مكان، من قِبل شقيقه تران ترونغ بينه وزوجة أخيه دوان ثي دونغ.

كان سبب التحاق السيد ثونغ، وليس شقيقه، بالجيش آنذاك هو خضوع الأخوين للامتحان العسكري ، لكن السيد ثونغ أصرّ على الالتحاق بالجيش. في ذلك الوقت، كان السيد بينه قد أسس أسرة بالفعل. أصرّ السيد ثونغ على بقائه في المنزل لرعاية والديه المسنين وزوجة أخيه.

وقالت السيدة دوآن ثي دونج بنبرة عاطفية: "لقد تمكن المدرب في باك جيانج من العودة إلى المنزل ليوم واحد فقط ليقول وداعًا للجميع ثم استمر في طريقه حتى وفاته".

لأنه كان طالبًا "ترك قلمه وذهب إلى الحرب"، كان في حقيبة السيد ثونغ، بالإضافة إلى السترة التي اشترتها والدته، قلم حبر جاف احتفظ به أخوه الأكبر كتذكار قبل ذهابه إلى ساحة المعركة. لاحقًا، كان السيد ثونغ يحمل قلم الحبر الجاف دائمًا في جيب صدره، وخلال المعركة، اخترقته رصاصة وكادت أن تنزع غطائه. أصبح القلم تذكارًا لا يُقدر بثمن، وتبرعت به عائلته لمتحف هاي دونغ الإقليمي للحفظ.

في عام ١٩٧٩، وبعد قرابة عامين من التدريب، كان السيد ثونغ يدرس ليصبح ضابط صف عندما توجه هو ووحدته إلى الحدود. لم تكن عائلته تعلم أنه ينتمي إلى فرقة المشاة النظامية (فرقة ساو فانغ)، ولم تكن على علم بوضع الحرب إلا من خلال رسائل متفرقة أُرسلت إلى الوطن، إلى أن ضحى بنفسه وهو يصدّ سلسلة من هجمات الغزاة مع رفاقه.

إن أخذك إلى المنزل هو "أمر من القلب"

2051b5d5-1d91-440a-ac74-94606ec184ca-939-000001ef89e23a4e(1).jpg — قلم الشهيد بطل القوات المسلحة الشعبية تران ترونغ ثونغ، الذي كاد أن يمزق قبعته برصاصة، محفوظ حالياً في متحف مقاطعة هاي دونغ.

التحق الشهيد البطل تران ترونغ ثونغ بالجيش في يونيو 1977. وفي وقت وفاته، كان عريفًا، قائد فرقة C51، D5، E12، F3، الفيلق 14، المنطقة العسكرية 1.

وفقًا للوثائق، خلال مقاومة الغزاة على الحدود الشمالية، قاتل السيد ثونغ في شمال غرب دونغ دانغ (لانغ سون). من 25 إلى 28 فبراير، استخدم العدو قوة كبيرة لمهاجمة ساحة المعركة. شجع فرقته على الصمود، وقتل بمفرده 39 عدوًا، واستولى على مدفع واحد، وقتل مع فرقته العديد من الأعداء... في 3 مارس 1979، أثناء قيادته الهجوم على تشكيل العدو، أصيب برصاصة وضحى بنفسه ببسالة.

وفقًا للسيد تران ترونغ بينه، بعد سماع نبأ وفاة ابنها، أصيبت والدته بالذهول لأيام عديدة من شدة الألم. لاحقًا، عندما هدأت، قالت إن كل حربٍ كهذه، لا بد من خسارة وتضحية قبل أن يسود السلام. ولن ترقد بسلام إلا بتحديد مكان الدفن وإعادة ابنها إلى الوطن. كانت رغبة والدتها بمثابة أمر، مما جعل السيد بينه قلقًا.

بعد حوالي عام، عندما علم السيد بينه أن شقيقه يرقد في مقبرة جسر خانه كي (مقاطعة فان لانغ، لانغ سون)، أحضر معه دراجة هوائية ومصباحًا يدويًا ومجرفة، واستقلا قطارًا إلى لانغ سون بهدوء. في ذلك الوقت، ورغم انسحاب قوات الصين، كان الوضع الحدودي لا يزال معقدًا للغاية، ولم يهدأ إطلاق النار بعد، لذلك، من محطة لانغ سون إلى المقبرة التي يرقد فيها شقيقه، كان على السيد بينه المرور عبر حوالي عشر نقاط تفتيش صارمة.

عندما وصل الأخوان، كان الليل قد حل، ولا يزال دوي إطلاق النار يُسمع في كل مكان. لحسن الحظ، التقطتهما وحدة المدفعية المجاورة. أعرب السيد بينه عن رغبته في استعادة رفات أخيه تلك الليلة ثم إيجاد طريق للعودة إلى بلدة لانغ سون. إلا أن وحدة المدفعية أوقفته لأن المنطقة كانت معرضة لنيران المدفعية من الجهة الأخرى ليلاً. في تلك الليلة، نُقل السيد بينه وإخوته إلى عمق القرية ليناموا في منزل أحد السكان المحليين. في ذلك الوقت، كان سكان لانغ سون قد هجروا منازلهم إلى الأراضي المنخفضة، ولم يتبقَّ سوى شخص واحد في كل منزل. كانت القرية هادئة وخالية من السكان، ولا يزال دوي إطلاق النار يُسمع. أبقاه رغبته في الترحيب بعودة أخيه مستيقظًا حتى الصباح.

لم يكن الفجر قد طلع بعد، وبدعم من وحدة المدفعية، تمكن السيد بينه من تربية الطفل. في ذلك الوقت، كان الشهيد البطل تران ترونغ ثونغ لا يزال يرتدي سترة والدته الصوفية، بزيه العسكري من الخارج. على صدره، كان قلم الحبر وساعة بولجوت اللذان أهداه إياه السيد بينه لا يزالان هناك. على خصر الشهيد، كان مشبك الرصاصة لا يزال سليمًا. كان غطاء القلم مثقوبًا، أثرًا للرصاصة التي قضت على شبابه.

في 20 ديسمبر 1979، مُنح الشهيد تران ترونغ ثونغ بعد وفاته لقب بطل القوات المسلحة الشعبية ووسام الاستغلال العسكري من الدرجة الثالثة من قبل الرئيس.

التالي: تذكّر رسالة الأب

نجوين تيان هوي

مصدر