رغم تجاوزه السبعين، يواصل الفنان المتميز لو هاي فان نقل شغفه إلى جيل الشباب ومحبي الأغاني الشعبية والآلات الموسيقية التقليدية. وهو من الحرفيين الذين يبذلون جهودًا للمساهمة في الحفاظ على الهوية الثقافية للأقليات العرقية في مقاطعة ديان بيان وتعزيزها.
من المعروف أن الفنان المتميز لو هاي فان تايلاندي الأصل، وُلد في بلدية موونغ تشيانغ، مقاطعة سون لا، ولكنه عمل عام ١٩٧٥ في القوات المسلحة في المنطقة الشمالية الغربية، مقاطعة لاي تشاو (بعد تقسيم المقاطعة، التي تُعرف الآن بمقاطعة ديان بيان)، كعضو في فرقة فنية. بعد سنوات طويلة من العمل الوثيق مع هذه الأرض، قرر أن يصبح ابنًا لأرض ديان بيان.
الفنان المتميز لو هاي فان يؤدي عرضًا على فلوت مونغ في الذكرى السنوية العاشرة لبلدية هوا ثانه
قالت الفنانة المتميزة لو هاي فان: "في الشمال الغربي، كل مكان هو موطني، لذلك قررتُ العيش في مدينة ديان بيان فو لأنها أرضٌ تحمل بصمات تاريخية وبطولية. في هذه المدينة، أشارك في دورة لتعليم الآلات الموسيقية التقليدية. نحن الحرفيون لا نأمل فقط في الحفاظ على الهوية الثقافية، بل أيضًا في نشر هذا الجمال بين سكان ديان بيان، وكذلك بين السياح القادمين إلى هذه الأرض."
فضلاً عن ذلك، فإن أحد الأسباب المهمة التي دفعته إلى اختيار هذا المكان للإقامة لفترة طويلة هو أنه في عام 1978، تشرفت فرقته الفنية بتقديم عرض عندما زار الجنرال فو نجوين جياب مدينة ديان بيان.
في ذلك الوقت، كنت أعزف على الآلات الموسيقية التقليدية، مثل البيب باب، والخين بي، والتينه تاو. بعد كل عرض، كنت أتلقى تصفيقًا وثناءً واسعين من الجنرال فو نجوين جياب، والقادة المركزيين والمحليين، والجميع. هذا جعلني أشعر بسعادة وفخر كبيرين، وشجعني على تكريس نفسي للموسيقى . لذلك، أنا على استعداد للمساهمة بجهدي المتواضع في الحفاظ على الثقافة وبناء وطني. - عبّر الفنان المتميز هاي فان.
بفضل موهبته الفطرية وشغفه، تغلغلت ألحان وطنه تدريجيًا في شخصية الفنان المتميز لو هاي فان، ورافقته طوال رحلته الطويلة. وحتى الآن، يجيد استخدام الآلات الموسيقية بمهارة: الكمان ثنائي الوتر، والبي باب أحادي الوتر للتايلاندي الأسود، والبي باب ثنائي الوتر للتايلاندي الأبيض، والخماسي، وفلوت مونغ، ومزمار البانبي. ولم يتوقف عند هذا الحد، بل يواصل الفنان هاي فان تنمية وتعلم وحفظ وبحث العديد من الآلات الموسيقية الأخرى.
عندما سُئل الفنان المتميز لو هاي فان عن سبب تعلمه ودراسة هذا الكمّ الهائل من الآلات الموسيقية، أجاب: "لطالما ارتبطت أصوات وألحان الأغاني الشعبية ارتباطًا وثيقًا بحياة القرويين، وهي لا غنى عنها لشعبنا. "بي باب" آلة موسيقية تُجسّد الحب، وتُجسّد روح الموسيقى والرقص الشعبي، وتُمثّل رمزًا ثقافيًا وروحانيًا فريدًا للمجموعة العرقية التايلاندية. بهذه الآلة، يُؤتمن مجتمعنا على روح شعبنا المتفائلة وفلسفات الحياة؛ أو على عود "تينه تاو"، الذي يُمكن عزفه منفردًا أو جماعيًا، ويُستخدم في أغاني الحب والرقصات الشعبية في أيام الفرح والأعياد الكبرى ومهرجانات الربيع في قرية موونغ... هذه أيضًا هي روح شعبنا وخصائصه الفريدة. لذلك، أُريد الحفاظ عليها ونقلها للأجيال القادمة، حتى لا تتلاشى هويته الثقافية."
يقوم الفنان الجدير بالتقدير لو هاي فان بتدريس آلة تينه تاو الموسيقية.
إلى جانب ذلك، فهو لا يتقن استخدام الآلات الموسيقية التقليدية فحسب، بل يُطوّر أيضًا الإيقاع ليُضفي على الموسيقى والألحان جمالًا ومناسبةً للحاضر، لينقلها إلى الشباب، وكذلك إلى مُحبي الفنون الشعبية. كما يُشارك في عروض الأعياد في القرى والأقضية والمحافظات والمناطق، بالإضافة إلى مشاركته في مهرجان الأقليات العرقية الذي تُنظمه الهيئات المركزية.
قال الفنان المتميز لو هاي فان: "أشارك حاليًا في دورات لتعليم الموسيقى التقليدية للشباب. أذهب إلى أي قرية أو بلدية تحتاجني لتعليم الآلات الموسيقية التقليدية. أعشق الفن، لذا أستمتع بأي آلة موسيقية، وأذهب إلى أي فنان بارع لاكتساب المزيد من الخبرة. بعد أن زرت أماكن عديدة وتفاعلت مع العديد من الشعوب، أشعر بحب كبير لوطني."
إلى جانب تطوير الثقافة الشعبية ونشرها في العديد من القرى والبلديات، يُعدّ الفنان المتميز لو هاي فان وجهًا مألوفًا في الأنشطة الثقافية والفنية في مجتمعه المحلي. فهو ليس موسيقيًا فحسب، بل ألّف أيضًا العديد من الأغاني التي تمجد وطنه، مثل: "أم فانغ مونغ ثانه - ديان بيان فو"؛ و"هونغ لوا ديان بيان" المكتوبة باللغتين الفيتنامية والتايلاندية؛ و"دوونغ لين بيان جيو" - عملٌ كُتب حول حماية الأمن والحفاظ عليه في البلديات وخارج الحدود...
لا تحظى جهوده بتقدير أبناء الأقليات العرقية فحسب، بل تحظى أيضًا بتقدير كبير من جميع المستويات والقطاعات. في عام ٢٠٢٢، مُنح شرف الحصول على لقب "الحرفي المتميز" من الرئيس تقديرًا لإسهاماته المتميزة في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي للبلاد وتعزيزه.
[إعلان 2]
المصدر: https://toquoc.vn/nghe-nhan-no-luc-bao-ton-va-phat-trien-cac-nhac-cu-dan-toc-20240923162944802.htm
تعليق (0)