طريق الرئيس هو تشي مينه "من فيت باك إلى هانوي" إلى مسرح كاي لونج

يستعد المسرح الوطني التقليدي في فيتنام لعرض الأوبرا الإصلاحية "من الفيت باك إلى هانوي"، والتي تتناول فترة السنوات الأربع التي قضاها الرئيس هو تشي مينه في الفيت باك ثم عودته إلى هانوي مع الشعب بأكمله لإحداث ثورة أغسطس.

مشهد من مسرحية "دين للوطن"، الجزء الأول من سلسلة الروايات الملحمية التي عُرضت لأول مرة عام ٢٠٢٢ - تصوير: دار الأوبرا الفيتنامية

تم عرض المسرحية على يد الفنان الشعبي تريو ترونغ كين من الجزء الثالث، من فييت باك إلى هانوي ، في سلسلة الروايات التاريخية "نون نون فان دام" للكاتب نجوين ذي كي.

سيتم عرض فيلم "من فييت باك إلى هانوي" لأول مرة مساء يومي 11 و12 أغسطس في دار الأوبرا في هانوي، احتفالاً بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر (1945 - 2025).

قصص تاريخية نادرا ما نتذكرها

في 7 أغسطس، قال المخرج تريو ترونغ كين إن مسرحية "من فييت باك إلى هانوي" تصور صورة نجوين آي كوك - هوشي منه منذ عودته إلى الوطن في عام 1941، وقاد الثورة الفيتنامية مباشرة إلى النصر، وحصل على الاستقلال والحرية للأمة.

في الأساس، وفيا للمحتوى الرئيسي لسلسلة الروايات "Nuon non van dam" ، وخاصة المجلد الثالث "Tu Viet Bac ve Ha Noi" ، اختار المخرج Trieu Trung Kien أسلوب السرد التاريخي للرواية، حيث عمل بشكل استباقي على إنشاء خط قصة في المسرحية يتدفق في ترتيب زمني خطي.

يتم ضغط الإطار الواقعي للمسرحية من عام 1941 إلى عام 1945، حيث الثورة الفيتنامية، على الرغم من أنها تبدو هادئة على السطح، إلا أنها تغلي في الداخل، تنتظر الفرصة للانفجار في عاصفة كبيرة.

ومن خلال هذه المسرحية يتعرف المشاهدون على العديد من القصص التاريخية التي نادراً ما يتم ذكرها، مثل محبة الشعب الصيني لهو تشي مينه ورفاقه، والشخصيات الأمريكية الغامضة والمهمة الموجودة في الصين...

المخرج تريو ترونغ كين يتحدث عن مسرحية "من فييت باك إلى هانوي" - تصوير: T,DIEU

صورة مألوفة للعم هو

قال الكاتب نجوين ذي كي - مؤلف سلسلة الروايات "نوك نون فان دام" إن طاقم إنتاج هذه المسرحية عمل بجهد كبير لإعادة تمثيل رحلات العم هو إلى الصين.

المسرحية تحتوي على العديد من الشخصيات، ذات العلاقات المعقدة والمتشابكة، وتمتد على مساحة واسعة من داخل البلاد إلى الخارج، لكن المخرج تريو ترونج كين تعامل معها بمهارة باستخدام تقنيات مسرحية رمزية وتقليدية.

وقال المخرج تريو ترونج كين إن النقطة الجديدة في المسرحية هي أنها هربت من تجنب الماضي عندما كان يُعتقد أن دور الزعيم على خشبة المسرح "يتحدث فقط، ويجري حوارات فقط ولكن لا يمكنه/لا ينبغي له الغناء".

في مسرحية من فيتنام إلى هانوي ، لا تزال شخصية نجوين آي كووك - هو تشي مينه تغني مثل الشخصيات الأخرى.

وهذا أيضًا يجعل صورة الشخصية الرئيسية أقرب إلى الشخصيات الأخرى والجمهور القادم إلى المسرحية.

اختير الفنان فان ثوان لأداء دور الرئيس هو تشي منه. كان اختيار الممثل لأداء دور الرئيس هو تشي منه صعبًا ودقيقًا للغاية، تمامًا كما هو الحال في الأعمال المسرحية والسينمائية الأخرى التي تناولت شخصية العم هو.

يضم العرض طاقمًا موهوبًا: قام الموسيقي ترونغ داي بتأليف أغنية الموضوع من فييت باك إلى هانوي وهو أيضًا المسؤول عن الموسيقى الخاصة بالعرض، وقام الفنان الشعبي دوآن بانج بتصميم المسرح.

وقال المخرج تريو ترونغ كين إنه بالتعاون مع الكاتب المسرحي هوانغ سونغ فييت وفنانين من مسرح فيتنام كاي لونغ (الآن المسرح الوطني التقليدي في فيتنام) يخططون لتكييف وعرض خمس مسرحيات من خمسة أجزاء من الرواية التاريخية أرض العشرة آلاف ميل.

قبل مسرحية من فييت باك إلى هانوي، أطلق المسرح في عام 2022 مسرحية الدين للوطن من الجزء الأول من سلسلة الروايات ، وتم عرضها في العديد من المقاطعات والمدن مثل هانوي ومدينة هوشي منه والعديد من المقاطعات والمدن في جميع أنحاء البلاد مع أكثر من 100 عرض على المسرح الخشبي وعلى شاشة التلفزيون والإذاعة حتى الآن.

الجزء الثاني يسمى " الانجراف في البحار الأربعة" في مرحلة التخطيط.

العودة إلى الموضوع

طائر الجنة

المصدر: https://tuoitre.vn/duong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cua-chu-cich-ho-chi-minh-len-san-khau-cai-luong-20250807192025677.htm