سحر الخريف

على الرغم من أنني أعيش في موطني الثاني دونج ناي منذ أكثر من عشرين عامًا، إلا أنني ما زلت أفتقد كل خريف الألوان الخريفية الرائعة في هانوي، والتي لا يمكن الخلط بينها وبين أي مكان آخر.

الخريف في بلدة نام كات تيان النائية.

خريف هانوي مصدر إلهام لا ينضب، مفعم بالشعر، يلامس قلوب أجيال عديدة. ومع ذلك، كنا نحن الطلاب آنذاك نستمتع بأمسياتنا الصفراء الباهتة، نركب دراجاتنا معًا في أرجاء المدينة. نتبع رائحة الأرز الطازج النقية والريفية، ونعبر حقول الأرز اللبني الممتلئ، ونشق طريقنا في أزقة قرية فونغ لنتذوق طعم الأرز الطازج القديم. كنا نستعير بعض المصورين لنتابع اللقاء الرومانسي مع بائعي الزهور والباعة الجائلين، كما لو كانوا يحملون خريف هانوي بأكمله على أكتافهم؛ أو نرتدي زي "أو داي" بأناقة تحت صفوف الأشجار العتيقة التي تتساقط أوراقها الصفراء وتميل نحو السماء. في المساء، كان التوقف في الشوارع المليئة بأزهار الحليب المتفتحة، واستنشاق عبيرها الشهي بحرية، برفقة أصدقاء شباب يتحدثون عن شتى شؤون الدنيا، كافيًا لإضفاء شعور بالخفة والرقة على النفس، وتنحية الهموم جانبًا. أو يمكنك ببساطة قضاء الصباح بأكمله في التجول على مهل حول بحيرة هوان كيم للاستمتاع بالمناظر الطبيعية الساحرة، ومراقبة كيف يسافر الناس، حباً في هانوي، من أماكن بعيدة للعثور عليها في الطقس البارد.

أجمل ذكرى، غالبًا ما ننتظر يوم الاستقلال، عطلة العيد الوطني في الثاني من سبتمبر، لنذهب معًا إلى ساحة با دينه العاصفة، لنرى ضريح العم هو شامخًا ليلًا على سجاد العشب الأخضر تحت الأضواء الكهربائية المتلألئة. ننظر بفرح إلى السماء الهادئة، وننظر إلى الجنود الذين يحرسون حرس الشرف عند بوابة الضريح، حراسًا نوم القائد الحبيب هو تشي منه الأبدي، قلوبنا مليئة بالعاطفة ونحن نتذكر العم هو، فخورين بتاريخ البلاد البطولي...

في ساحة با دينه التاريخية، حلّ خريفٌ رائعٌ وسعيدٌ للغاية - خريف ثورة أغسطس عام ١٩٤٥. قرأ الرئيس هو تشي مينه إعلان الاستقلال، مُعلنًا رسميًا ميلاد جمهورية فيتنام الديمقراطية (جمهورية فيتنام الاشتراكية حاليًا) في الثاني من سبتمبر عام ١٩٤٥. انفجر الشعب الفيتنامي بأكمله فرحًا، ونهض ليُصبح سيدًا لبلاده، ماحيًا ظلام العبودية الذي دام قرابة مئة عام. طوى التاريخ صفحةً جديدة، وامتد عبر البلاد ذات الشكل S مُرحبًا بفصول خريفٍ منعشةٍ وجميلة، مُزهرةً بالاستقلال، ثمرة الحرية، حياةً من الرخاء والسعادة والحب.

بالنسبة لجيلنا، يصعب علينا شرح تجربة الخريف في "قلب الوطن" خلال اليوم الوطني السنوي بوضوح. كل ما نعرفه هو أن هانوي ألهمتنا للاجتهاد في الدراسة والتدريب، وانضمامنا إلى الحزب ونحن طلاب. بالنسبة لغالبية الشباب في نفس الصف قبل أكثر من عشرين عامًا، كان الانضمام إلى صفوف الحزب هدفًا، ورغبة واضحة في النضال.

حتى الآن، لو أتيحت لي الفرصة للعودة إلى هانوي، لاخترت الخريف. إنه أجمل أوقات السنة لحفظ الذكريات العزيزة، وتجديد المشاعر والنشاط. في هانوي، سيشعر من حالفهم الحظ بالبقاء طويلًا بقرب حلول الخريف ورحيله، دون الحاجة إلى النظر إلى التقويم المعلق على الحائط. رؤية سلال الأرز الأخضر، وسلال فاكهة النجمة الصفراء الناضجة، وتفاح الكاسترد العطر في القصص الخيالية، والزهور التقليدية... كلها إشارات على اقتراب الخريف. وعندما تقف الفتيات الصغيرات بخجل وإشراق، مستغرقات في وضعياتهن بجانب حديقة الأقحوان، فهي أيضًا علامة على أن السماء والأرض تتغيران، وأن الخريف يقترب تدريجيًا من نهايته...

بعد مرور خمسين عامًا على إعادة توحيد البلاد، وبعد ما يقرب من أربعين عامًا من التجديد الوطني الشامل، أصبحت صورة الوطن والبلاد أكثر إشراقًا وإبهارًا، تحت أيدي وعقول الشعب الفيتنامي المبدعة القوية والرائعة.

في هذه الأرض الجنوبية الصاخبة، المزدحمة، في منتصف شهر أغسطس، أثناء القيادة تحت أشعة الشمس الصفراء الساطعة، كل ما عليك فعله هو السماح لروحك بالانغماس في الطقس البارد، والتنفس بعمق من الهواء النقي، ثم الابتسام بسعادة... وقد لمست الخريف بلطف.

إن هذا الخريف في دونغ ناي، من المناطق الحضرية إلى المناطق الريفية النائية، يفيض بالحيوية الجديدة، والروح الجديدة، والتطلعات الجديدة، مع الأعلام والزهور الرائعة التي ترحب بمؤتمرات الحزب على جميع المستويات، والذكرى الثمانين لثورة أغسطس الناجحة واليوم الوطني الثاني من سبتمبر.

بعد مرور ثمانية عقود على مرور السنين، لا يزال الخريف التاريخي يحمل أنفاس العصر، ويضاعف الإيمان، والعمل الحاسم، ويدفع الأمة كلها بقوة إلى عصر النهضة.

بعشقهم لجمال الخريف، يدرك الفيتناميون ويقدّرون قيمة خريف اليوم. في صباح خريفي مشمس، وبينما كنتُ آتي إلى المناظر الطبيعية الخلابة في بلدة نام كات تيان النائية، وأنظر إلى المزارعين وهم يبنون حياة جديدة بشغف، خفق قلبي لقصيدة "الوطن" للشاعر نغوين سي داي: "إنه كل الأشياء العزيزة. إن لم أستطع التعبير عنها، فسأسميه الوطن!"

لذلك فإن المشاعر تجاه الخريف تكون دائما جديدة ورائعة!

نجوين مينه هاي

المصدر: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202508/dieu-dieu-ky-cua-mua-thu-3c10504/