إعلان واستلام شهادة تصنيف بقايا معبد كومبونج تشراي

[إعلان 1]

منظر بانورامي لمعبد كومبونج تشراي.

وحضر الحفل الرفاق ثاتش بوي، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة ترا فينه؛ وثاتش ثي سا ثي، نائب أمين لجنة الحزب بالمنطقة، رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة تشاو ثانه؛ ودو مينه تيان، عضو لجنة الحزب بالمنطقة، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة تشاو ثانه؛ والفاضل ثاتش أواي، نائب الرئيس الدائم لجمعية الرهبان البوذيين الوطنيين في مقاطعة ترا فينه...

الوفود المشاركة في الحفل.

تم بناء معبد كومبونج شراي لأول مرة في عام 1637 م (أي 2181 م) مع حرم جامعي يبلغ حوالي 06 هكتارات مع العديد من الأشجار القديمة التي تخلق مساحة خضراء هادئة وباردة، وتجذب العديد من أنواع الطيور للعيش مثل: اللقالق البيضاء، اللقالق العاجية، اللقالق ذات الرقبة الحمراء والبلشون... مع عدد يصل إلى الآلاف.

خلال سنوات المقاومة ضد فرنسا والولايات المتحدة، كان معبد كومبونغ شراي معبدًا غنيًا بالتقاليد الثورية، قدّم مساهماتٍ عديدةً لقضية التحرير الوطني لفيتنام. كان المعبد موقعًا بارزًا لحركات النضال، وفي الوقت نفسه، كان ملاذًا للعديد من القادة وحمايتهم.

أيها الرهبان والوفود الحاضرة في الحفل.

في عام ١٩٦٨، في ذروة حملة ماو ثان، اشتبه العدو في أن الباغودا مكانٌ يحشد فيه الثوار قواتهم لمهاجمة المدينة، فألقوا عليها أربع قنابل، مما أسفر عن سقوط أكثر من ١٥٠ قتيلاً، بينهم ٥٢ قتيلاً. أما من حيث المرافق المادية، فقد بلغت نسبة الأضرار التي لحقت بالباغودا حوالي ٧٠٪.

خلال حملة هو تشي منه التاريخية عام ١٩٧٥، وتحت القيادة المباشرة للقوات العسكرية في المناطق والمحافظات، استخدمت خلية الحزب ولجنة الحزب في البلديات القوة الأساسية لرهبان الباغودا مباشرةً للدعوة إلى تسليم أربعة مواقع للميليشيات. وبلغ عدد الأسلحة التي سُلّمت إلى رهبان الباغودا لاستعادتها أكثر من ١٠٠ نوع. وبعد ذلك، جمع رهبان الباغودا هذه الأسلحة وسلّموها للثورة.

يحضر البوذيون في معبد كومبونج تشراي الحفل.

علاوة على ذلك، خلال حرب المقاومة، كان معبد كومبونغ تشراي أيضًا مكانًا لنشر سياسات الحزب وتوجيهاته بين الرهبان والبوذيين. وكان هذا عاملًا مهمًا في تعزيز الوطنية، وعاملًا حاسمًا في نجاح النضالات أو فشلها، مساهمًا في إكمال ثورة التحرير الوطني والتوحيد الوطني في جميع أنحاء البلاد. وحتى الآن، ظلّ تعزيز قيمة التضامن العظيم لشعب الكينه - الخمير في المعبد قائمًا.

حفل استلام شهادة تصنيف الآثار الإقليمية.

بعد إعادة توحيد البلاد، اعتُبر معبد كومبونغ تشراي مكانًا لحفظ القيم الثقافية للشعب الخميري والحفاظ عليها، وذلك من خلال تنظيم المهرجانات التقليدية لتلبية احتياجاتهم الروحية والثقافية. علاوة على ذلك، واصل المعبد تقديم مساهمات عديدة في مجال التعليم ، مثل افتتاح العديد من الفصول الدراسية لتعليم لغة البالية الخميرية للرهبان والبوذيين، وفتح دورات تدريبية، وتعليم فن نحت الخشب للرهبان والمواطنين، وتقديم الهدايا للطلاب الذين يمرون بظروف صعبة.

تبدو بوابة معبد كومبونج تشراي مثل الكهف، لذلك يُطلق على المعبد عادةً اسم معبد الكهف.

تتميز هندسة معبد كومبونغ تشراي بقيمة فنية فريدة. ورغم خضوعه للعديد من الترميمات والإصلاحات، إلا أن كل عمل معماري فيه يتميز بطابع فني رفيع، يحمل فلسفة عميقة، مما يتيح لنا فهمًا شاملًا لعادات شعب الخمير وأديانهم ومعتقداتهم وتاريخهم الثقافي. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك بوابة المعبد الجانبية (بوابة هانغ)، التي بُنيت بشكل مختلف عن المعابد الأخرى في مقاطعة ترا فينه.

عرض فني للترحيب بالحفل.

تحدث الرفيق هوينه كيم تشونغ، رئيس لجنة الشعب في بلدة تشاو ثانه، عن تاريخ هذه الآثار.

وافق الرفيق تران ثين ثين ثانه، نائب رئيس مجلس إدارة الآثار الإقليمية، على القرار رقم 1158/QD-UBND المؤرخ 19 مايو 2025 الصادر عن اللجنة الشعبية الإقليمية لتصنيف معبد كومبونج تشراي باعتباره أثرًا إقليميًا.

في الوقت الحاضر، لا يعد معبد كومبونج تشراي موقعًا دينيًا ومعتقديًا مهمًا في الحياة اليومية للشعب الخمير فحسب، بل يعد أيضًا رمزًا ثقافيًا وسياحيًا لمقاطعة ترا فينه، ويجذب الكثير من الزوار كل عام.

بتفويض من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، السيد ثاتش بوي، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في ترا فينه، منح شهادة تصنيف الآثار الإقليمية للقادة المحليين والرهبان في معبد كومبونج تشراي.

وفي كلمته خلال الحفل، قال السيد ثاتش بوي، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في ترا فينه، إن تصنيف معبد كومبونج تشراي باعتباره أثرًا إقليميًا هو شرف وفخر وأيضًا مسؤولية جميع المستويات والقطاعات في الحفاظ على قيمة الآثار وتعزيزها.

وتحدث في الحفل الرفيق ثاتش بوي، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة ترا فينه.

اقترح الرفيق ثاتش بوي على لجان الحزب والهيئات المحلية تطبيق أحكام قانون التراث الثقافي بصرامة، وتعزيز الدعاية والتثقيف بأشكال متنوعة ومحتوى غني، بهدف توعية الناس، وخاصة جيل الشباب، بمعنى وقيمة وأهمية الحفاظ على الآثار والترويج لها. كما ينبغي على السلطات المحلية وضع خطة لربط زيارة الآثار والتعرف عليها بتنمية السياحة. وفي الوقت نفسه، التنسيق الجيد مع الإدارات والفروع الإقليمية، ووضع حلول للحفظ والتجديد والترميم، بما يُسهم في الحفاظ على القيمة الشاملة للآثار والترويج لها.