"زوجان حرفيان" ينقلان الفخار التقليدي إلى ما هو أبعد من "سياج الخيزران في القرية"

تهنئة-1-.png

tet-2025_title-3-(1).png

في قرية بات ترانج للفخار (منطقة جيا لام، هانوي )، يبرز اسمان نجوين فان لوي وفام مينه تشاو ليس فقط لموهبتهما الفنية ولكن أيضًا لقصة حبهما وتفانيهما الدؤوب لنشر فن الخزف الفيتنامي إلى السوق الدولية.

بفضل موهبته الفنية ومهاراته الفنية، اشتهر نجوين فان لوي سريعًا في قرية بات ترانج للفخار منذ صغره. اشتهر بطلاء "راكو" الفريد، وهو نوع من الطلاء على الطراز الياباني، ولكنه مُعدّل ومُبتكر ليناسب الثقافة الفيتنامية وجمالياتها. منتجات نجوين فان لوي الخزفية ليست مجرد قطع ديكورية، بل تعكس روح الحرفي ومشاعره.

جذب مزيج الأصالة والمعاصرة في أعماله اهتمامًا كبيرًا من محبي الفن في الداخل والخارج. فهو لا يقتصر على الإبداع فحسب، بل يشارك أيضًا في التعليم ونقل الخبرات للأجيال الشابة، مساهمًا في الحفاظ على القرية الحرفية وتطويرها.

بفضل موهبتها الفذة، كونت الفنانة فام ثي مينه تشاو ثنائيًا مثاليًا مع زوجها في قرية بات ترانج للفخار. فهي ليست فنانة فحسب، بل هي أيضًا شريكة حياة ورفيقة ومصدر إلهام لنجوين فان لوي. تخرجت فام ثي مينه تشاو من جامعة هانوي للفنون الجميلة الصناعية، وتقدم إبداعات رائعة تجمع بين الفن الحديث والفن التقليدي.

تتميز أعمالها غالبًا بطابعها الفني الرفيع، حيث تُعنى بكل تفصيلة بعناية فائقة، وتُظهر براعة الحرفي. كما تلعب دورًا هامًا في إدارة وتطوير علامة العائلة التجارية الخزفية، مما يُسهم في تقريب منتجاتها من الجمهور والسوق العالمية.

لا يقتصر موهبة نجوين فان لوي وفام مينه تشاو الفردية فحسب، بل يُشكلان معًا "فريقًا قويًا". لقد واجها التحديات والصعوبات معًا، لكنهما حافظا دائمًا على حبهما وشغفهما بفن الخزف. بفضل توافقهما وتعاونهما، أبدعا أعمالًا خزفية فريدة، تحمل بصماتهما الشخصية وأسلوبهما المميز.

في عام 2023، حصل كل من الزوج والزوجة على لقب حرفي قرية الحرف التقليدية، وهو تقدير جدير بمساهماتهما وتفانيهما في قرية بات ترانج الحرفية.

tet-2025_title-2-(1).png

رحلة نجوين فان لوي وزوجته نجوين ثي مينه تشاو قصة مثابرة وشغف وقدرة على تجاوز التحديات. ساهم في تقريب صناعة فخار بات ترانج إلى الجمهور، وترسيخ مكانة قرية الحرف التقليدية في العصر الحديث.

بعد عام ١٩٨٦، عندما سُمح لقرية بات ترانج للفخار بالتطور بحرية، افتتح هو وعائلته ورشة فخار خاصة بهم. وبينما ورث جوهر الفخار التقليدي، دأب على البحث والابتكار لابتكار منتجات فخارية جديدة وفريدة بلمسة شخصية قوية.

بعد سنوات طويلة من التجارب المضنية، وجد نجوين فان لوي التركيبة المثالية لمساعدة فخار الراكو على تحمل الصدمات الحرارية مع الحفاظ على جماله الأخّاذ. وقال: "في اليوم الأول من البحث، غالبًا ما كانت المنتجات تنكسر عند حرقها في درجات حرارة عالية. لكنني لم أستسلم، لأنني كنت أعلم أن الفشل دائمًا ما يحمل فرصة".

نشأ طلاء الراكو في اليابان في القرن السادس عشر، ويشتهر بجمال كل قطعة منه الفريد. ومع ذلك، يواجه إنتاج طلاء الراكو في فيتنام تحديات عديدة بسبب اختلاف المناخ والمواد الخام وتقنيات الحرق.

يُحرق طلاء الراكو على درجة حرارة أقل من السيراميك التقليدي، تتراوح بين 850 و1000 درجة مئوية. بعد الحرق، يُخرج المنتج من الفرن وهو لا يزال متوهجًا باللون الأحمر، ويُبرّد بسرعة بغمسه في الماء أو رشّه بمواد تلوين كالرماد أو نشارة الخشب. تُسبب هذه العملية تشققات وألوانًا غير متساوية، مما يُضفي على المنتج جمالًا طبيعيًا غير متوقع.

غالبًا ما يحتوي سطح طلاءات راكو على شقوق صغيرة تُسمى "الكراكلور". تشير كلمة "الكراكلور" إلى شقوق صغيرة على سطح اللوحة، وعادةً ما تكون ناجمة عن التقدم في السن أو الجفاف أو عوامل فيزيائية أخرى. قد تظهر هذه الشقوق في طبقة الطلاء أو طبقة حماية السطح، مما يُضفي عليها تأثيرًا جماليًا مميزًا، وتُعتبر أحيانًا دليلًا على "تقدم" العمل الفني، مما يُضفي عليه جمالًا فريدًا وعتيقًا. تنشأ هذه الشقوق نتيجة تغيرات مفاجئة في درجة الحرارة عند غمر المنتج في الماء أو عوامل تبريد أخرى. كل منتج من منتجات راكو فريد من نوعه، فلا يوجد منتجان متماثلان تمامًا.

"

تُقدّم طلاءات راكو تشكيلةً غنيةً من الألوان، من الأحمر والأزرق والأخضر الزاهي، إلى درجات هادئة كالأسود والبني والرمادي. يُنتج مزج الألوان الطبيعية والتفاعلات الكيميائية تأثيرات لونية مذهلة وغير متوقعة.

الراكو ليس مجرد تقنية فخارية، بل يحمل أيضًا روحًا فلسفية وجمالية عميقة. نشأ الراكو في اليابان، ويُستخدم في حفلات الشاي، حيث تُبرز البساطة والطبيعة والهدوء. يحمل كل منتج من منتجات الراكو في طياته روح القبول والشعور بالجمال في النقص.

لقد أكسبت هذه الخصائص سحرًا وتميزًا لطلاء سيراميك راكو، آسرًا قلوب محبي الفن ومُقدّري الجمال الطبيعي والريفي. وقد نجح الزوجان الحرفيان نجوين فان لوي وفام مينه تشاو في تقريب هذا الطلاء إلى الجمهور، مع الحفاظ على القيم التقليدية لقرية بات ترانج الخزفية وتطويرها.

ولهذا السبب، نجح الجمع بين القيم الأساسية التقليدية والنسيم الجديد في غزو الأسواق الصعبة مثل هولندا وإنجلترا وكندا.

ستواصل قرية بات ترانج للفخار، بفضل إسهامات حرفيين مثل نجوين فان لوي وفام مينه تشاو، تطويرَها والحفاظَ على مكانتها في المشهد الفني الفيتنامي التقليدي. فهما مثالان ساطعان، ليس فقط على الموهبة، بل أيضًا على الحب والتفاني والإبداع.