المقال غير منشور*

بعد تحرير العدد التالي بجدّ، عندما أطفأ ثانه جهاز الكمبيوتر، فُزع لأنّ الساعة كانت قد تجاوزت السادسة مساءً. حان وقت مغادرة مكتب التحرير... وبينما كان يتذكّر مشهده وهو يُسخّن الأرز والحساء، ويمسك الأوعية، ويجلس ملتصقًا بالتلفزيون، شعر فجأةً بالحزن... أخذ كومة الوثائق التي أرسلها موظفو وقت الظهيرة إلى المنزل ليقرأها، ثمّ اتصل بتوان، مدير مكتب صحيفة نُقِلَت مؤخرًا من مدينة هو تشي منه، وواجه نفس الموقف "الفردي"، "أرز في قدر، ماء في زجاجة" ليذهب إلى مقهى ليشرب. وبينما كان يتجه إلى المكتب المغطى بالصحف والأوراق، يلتقط كومة الوثائق ويتصفحها بسرعة، رأى ثانه ظرفًا سميكًا نوعًا ما من النوع الذي يطبعه مكتب البريد، وعليه بضعة طوابع بريدية مُلصقة باسمه. ربما شكوى أم إدانة؟ بينما كان يهمّ بوضع الوثائق في حقيبته، رأى فجأةً خطّ اليد على الظرف مكتوبًا بخطّ مائل، منتظم، ناعم، مألوف جدًا، وقريب:

عزيزي السيد نجوين فان ثانه

نائب رئيس تحرير صحيفة…

رأيتُ هذا النوع من الكتابة من قبل، من هذا الخط؟ أمسك ثانه بمقصّ وفتح الظرف بفارغ الصبر، وأخرج منه رزمة من ورق A4. فتحه بسرعة... بعد أن قرأ، ارتمى على الكرسيّ، وهو يربت على رأسه: - يا إلهي!

الرسم التوضيحي: فان نهان

بعد مراجعة وموافقة هيئة التحرير على إرسال عدد الغد إلى المطبعة، تنفس ثانه الصعداء وكأن عبئًا ثقيلًا قد انزاح. جلس يتصفح الإنترنت، ولم يستطع التركيز على تحليل الأخبار التي يقرأها. كانت مهمة تحرير وتنظيم صحيفة شاقة، فالإهمال وعدم التركيز على الأفكار والكلمات والعرض يُسببان مشاكل فورية، وخطأ واحد يُؤدي إلى أخطاء كبيرة، خاصة وأن ثانه قد رُقّي للتو إلى منصب سكرتير التحرير، فاضطر إلى التركيز أكثر على عمله. كان على وشك العودة إلى المنزل، لكنه تذكر أن لين سحبت حقيبتها من الباب دون وعي: - سأذهب في رحلة عمل لبضعة أيام، قبل أن أعود، سأتصل بك! جلس ثانه هناك كروح تائهة، وتخيل بشكل غامض وضع عائلته في الأشهر القليلة الماضية حيث "لم يكن الطعام جيدًا، ولم يكن الحساء حلوًا"...

طق... طق... طق!

أدار ثانه كرسيه نحو الباب، وفرك عينيه... بابتسامة مشرقة، وعيناه الداكنتان تتألقان خلف رموشه الطويلة، انزلق هوين برفق:

- أرجوك ساعدني في قراءة هذا الخبر! يا رئيس!

- ما الأخبار؟

- نعم بخصوص حفل افتتاح مهرجان شركة X الرياضي بمناسبة ملخص نهاية العام.

الشركة س... في وقت سابق من هذا الأسبوع، عقد نائب رئيس التحرير، نام، اجتماعًا للتأكيد على ضرورة "مواكبة الصحافة للشركات"، وضرورة الاهتمام بالمعلومات الداعمة لمساعدة الشركات على تجاوز الصعوبات خلال فترة الركود الاقتصادي . وذكر تحديدًا بعض الوحدات، بما في ذلك الشركة س..." - تذكر ثانه فجأةً، فعقد حاجبيه وفكر: "على مدار السنوات القليلة الماضية، كان الجميع في هذه المقاطعة يعلم أن مدير الشركة فاشل في إدارة الأعمال، لكنه قادر على اختراق أي باب. هذا الرجل زميل دراسة للرئيس نام!"...

- لقد تغيرت الطابعات للتو! - قال ثانه وعاد إلى الشاشة.

- إذن يا رئيس، من فضلك قم بالموافقة على ذلك عبر الإنترنت بالنسبة لي! - همس هوين.

"هل يمكن أن يكون... تعليمات السيد نام سريعة التعلم؟"، خطرت في ذهن ثانه فكرة من الانزعاج، رفع ذقنه ونظر إلى هوين، كانت عيناها مليئة بالأمل...

هل من الضروري التعجيل بنشر الخبر بالافتتاحية فقط؟ هل ننتظر حتى النهاية لنلخص الخبر؟

تسللت سحابة سوداء من عينيها الحماميتين، فنظرت إليه هوين تران بصمت كما لو كان غريبًا. في حالة من الارتباك، وضعت المخطوطة في حقيبتها، وشهقت كأنها تحاول كبت شهقاتها: - نعم... نعم!

طقطقة. طقطقة. طقطقة... طقطقة! غادرت كعوب القباقيب بسرعة. ساد الصمت الغرفة، وسمع ثانه دقات قلبه المتسارعة.

"الشركة س... في اليوم الذي كنت فيه في الخدمة، مُنحتُ صلاحية الموافقة على المنشورات الإلكترونية... ولكن هل يُمكنني "مساعدة" السيد نام؟ لقد كان خبرًا صحفيًا، لا داعي للعجلة. إن التساهل يُفسد المراسل!" تخيل ثانه نظرة هوين المُرتبكة، وصوتها المُندهش، وإيقاع حذائها الخشبي، الذي بدا وكأنه يُخفي استياءً لا يُوصف. تذكر ليان بالصدفة وربط صورتين مُتناقضتين. كانت هوين لطيفة وبسيطة... بينما كانت تُشعّ باللطف والود، كانت زوجته مُتقلبة ورسمية! شيء آخر كان يُشعره دائمًا بعدم الارتياح هو أن ليان لا تُفكر إلا في الصفقات التجارية الكبيرة طوال اليوم. كانت ليان شخصًا نشيطًا، بينما كانت هوين انطوائية وعاطفية... بالتفكير في هذا، تذكر ثانه فجأة حفل المراجعة الفصلية للوكالة الشهر الماضي. بينما كان يرفع نظارته بحماس مع الطاولات الأخرى، عندما وقف بالقرب من هوين، لم يكن يعرف ما الذي دفعه إلى تقبيل شعرها بشجاعة وتكتم. لحظة من المفاجأة، نظرت إليه هوين بعيون دافئة مليئة بالثقة... ومع ذلك، كنت عن غير قصد مبدئيًا جدًا مع هوين - كان عقل ثانه في حالة اضطراب، تاب مثل الخاطئ...

وبعد أيام قليلة، وفي الصباح الباكر، دخل نائب رئيس التحرير نام إلى مكتب التحرير ووضع مخطوطة أمام ثانه:

قرأتُ بعناية مقال الصحفي ن. عن الشركة س! المهرجان الرياضي فرصةٌ أيضًا لإحياء روح العمل في الشركة. المقال موجودٌ على الصفحة الاقتصادية، وهو يُغطي هذا العدد! طلبت الشركة 300 نسخة... في نهاية الأسبوع، دعانا المدير إلى البوح بأسرارنا!

- كتبت هوين عن هذا الحادث، وهذا هو مجال خبرتها!

أعلم! ربما نحتاج إلى إعادة توزيع المراسلين. يبدو أن السيد ن. مناسبٌ للعمل في هذا المجال، فالآنسة هوين تفتقر إلى التواصل مع الشركات. يجب على الصحفيين أن يعرفوا كيفية تطبيق المبادئ بمرونة في الوقت والمكان المناسبين!

- نعم! لديّ ظرف عائلي طارئ، يا مديري، أرجوك أعطني إجازة! سأُرتب دروسي لأُقدّمها...

- صحيح! - ضربت يد الموزة كتف ثانه بقوة: - دعني أتولى هذه المسألة! - ضحك السيد نام، وعيناه اللتان نادرًا ما تنظران مباشرةً إلى أحد، لمعتا فجأةً بنور حاد تحت حاجبيه الكثيفين: - زوجتك عادت للتو إلى المنزل، أليس كذلك؟ إنها بارعة في إرضاء النساء. يمكنك أن تأخذ بضعة أيام إجازة!

في ذلك المساء، دخل ثانه على الإنترنت وشاهد مقابلة مع مدير شركة "س" حول عزمه على الابتكار والآفاق الواعدة التي كانت تلوح في الأفق للشركة... هز رأسه قليلاً ونقر على لسانه: - ترقية! هل فقد كلا الجانبين هيبتهما؟ حسنًا، لا تسألهم ذلك!

* * *

- أهلاً! ما رأيك بالأخبار؟

- أنت ثمل! سأل صحفي مرموق ذلك! - رفع السيد كأسه: - "اركب السيارة"! في صحتك!

بعد ضحكة خفيفة بعد "الموافقة التامة"، حدق توان في ثانه: - هل تمزح معي؟ وفقًا للمنهج الدراسي الكلاسيكي الذي نُعلّمه للأجيال الشابة... "الخبر يُعلن عن جديد أو حدث منذ فترة قصيرة"! وهناك أيضًا تعريف أدبي دقيق: "الخبر كالزهرة في المزهرية، كالمعكرونة في الخبز"! - توقف توان، وأخذ الزجاجة وسكب كأسين مليئين بالنبيذ: - توقف! هناك اجتماع مهم غدًا! ولكن هل من أخبار جديدة؟

انهار ثانه على الطاولة، يُمرر يده بين شعره المُشعث. بعد دقائق، رفع رأسه، وحرّك كأس نبيذه، ثم شربه ببطء: - هذا صحيح! اتضح أنني لم أرَ الزهور فحسب، بل كسرتُ المزهرية أيضًا!

- "يا عراب، لا تكن حالمًا ومُبالغًا! تزوج وإلا ستُصاب بالخرف!" - ربت توان على يد ثانه برفق كبادرة تعاطف وعزاء.

- أصرت زوجتي على الطلاق لأنها لم تستطع فهم شغفي بمهنتي! لم أستطع "تقييدها"، ولكن للأسف، هل تتذكر قصيدة "النحل البني في ظلمة الليل" للشاعر لو كوانغ فو؟ لقد كانت مؤثرة للغاية: "أحبك، يا أربعة فصول على الماء/ اختطفت السفينة، ظننت أن لدي فضة وذهبًا/ من كان ليظن أنها مجرد ألواح مكسورة وأرضية مهجورة..!". قال إن الصحفيين مثلنا لديهم ملكية "هزيلة"... كيف يمكننا المنافسة... ولكن لماذا نسمح لأنفسنا بالجلوس على نفس السرير مع "الأغنياء"! المال والقلم، أيهما أقوى وأكثر سلطة. ها، ها، ها! ولكن بعد الانفصال، وجدت أيضًا ما تحتاجه! "ما أحتاجه، ليس لديك/ لا أهتم بالرياح التي تمنحني إياها"، هذه هي الحياة يا سيدي! "النوم في نفس السرير، أحلام مختلفة" لا يختلف عن عقد حكم الإعدام! فقدان الزهور والمزهريات... أوه، لقد مرت ثلاث سنوات طويلة!

- ما هي الثلاث سنوات؟

- أنت تعلم أن نائب الجنرال نام من صحيفتي اختار بسرعة منصبًا "مربحًا للغاية" في القطاع الاقتصادي "أ" قبل أن يتم تقييد مدير شركة "س" بتهمة انتهاك القانون عمدًا والفساد والرشوة...

- مؤخرًا، لماذا ثلاث سنوات؟ إذا حسبتَ انفصالك عن زوجتك، سمعتُ أن الأمر مرّ عليه عامان تقريبًا؟

- الأخبار ليست مجرد زهرة في مزهرية... لا بد أن تكون الأخبار طلقة مسدس تُعلن بدء معركة. ثم تأتي سلسلة من طلقات المدافع لمهاجمة الحصن... إنها تحقيق صحفي، تحقيق. من قال هذا؟ - صمت ثانه، وابتسم بنظرة بعيدة. كان السيد نفاد صبره: - من الحديث عن الحياة إلى الحديث عن العمل!

- القصة تسير على هذا النحو، لو لم أكن مشتتًا قبل ثلاث سنوات وأظهرت حسًا عاليًا بالمسؤولية لقراءة أخبار هوين والموافقة على نشرها في الصحيفة الإلكترونية، فلن يقف مدير شركة X في المحكمة الآن!

- حقا؟ - غمز السيد: - من هو هوين؟

- لطيف، حنون، لكن شجاع! - قال ثانه ببطء بنبرة نادمة. بعد لحظة صمت، تابع: - بينما كانت نائبة رئيس التحرير، نام، تدلل الشركة "س" وتروج لها، كانت أخبارها، رغم أنها تتناول الحدث الرياضي، مجرد ذريعة للإشارة والتعليق بعمق على بعض جوانب الإنتاج والأعمال التي بدت عليها علامات انتهاكات من قبل الشركة ومديرها... ومع ذلك، رفضتُ قراءة هذا الخبر، بل وأساءتُ فهم دافع هوين لكتابة الخبر. لو قرأتُه ونشرته بعد ظهر ذلك اليوم... لكان الخبر بمثابة "القشة التي قصمت ظهر البعير"، مما أتاح فرصة جيدة للنقاش المهني. إذا كان الرأي العام مهتمًا، فلن يكون من السهل حدوث شيء كهذا لاحقًا، أمر نائب رئيس التحرير نام فريقه بتشكيل وتجميل وتلميع شركة X. في ذلك الوقت، نشرت الصحيفة مقالاً ترويجيًا وبعد أكثر من شهر، دعت الشركة السيد نام والمراسل ن لكتابة مقال عن السفر إلى تايلاند... في ذلك الوقت، أخذت هوين إجازة للعودة إلى مسقط رأسها في الشمال. لسوء الحظ، أصيبت والدتها بسكتة دماغية خطيرة واضطرت إلى أخذ إجازة لمدة شهر آخر، لكنها لم تنجو... عند عودتها إلى مكتب التحرير، أصيبت هوين بالصدمة والإرهاق... أرسلها نائب المدير العام باستمرار في رحلات عمل إلى مناطق نائية بمتطلبات صارمة في الوقت المحدد والمقالات... قال إنه في هذه الحالة، كم عدد الأشخاص الذين يمكنهم التركيز على خبرتهم؟ في تصويت نهاية العام، وجّه السيد نام "مرؤوسيه" للتعليق كما لو كانوا يطلقون النار على هوين... كان هناك رأي مفاده أن "مقالات هوين تفتقر إلى التنبؤ. من خلال قطرة ماء، يمكن للمرء أن يرى المحيط، وأن طريقة إدراك وتقييم أنشطة الإنتاج والأعمال في الشركة س تفتقر إلى المشاركة والتشجيع".... كانت رئيسة التحرير على وشك الانتقال، خوفًا من إهانتها، وخوفًا أيضًا من أن يتمتع السيد نام بعلاقات واسعة، لذلك لم يُبدِ رأيه. صُنفت هوين على أنها "غير مُنجزة للمهمة"، همست الوكالة "علّقت هيئة التحرير بأن هوين لا تمتلك القدرة على التطور في مجال الصحافة". بعد حوالي ثلاثة أشهر، طلبت الانتقال إلى مدينة هو تشي منه. لا تزال تعمل كصحفية، لكنها تتنقل أيضًا بين مكتبي تحرير...

- واو، هذا خطير!

مهما برّرتَ ذلك... أنا نادمٌ جدًا على إهمالي السابق في قراءة أخبار هوين! خلال الفترة التي كانت فيها مُضطهدة وتحتاج إلى من يُتعاطف معها، "أعطاني" السيد نام نصيحةً بإرسالي لإنشاء مكاتب تمثيلية في المناطق الجنوبية من المقاطعة... ثم ساءت أمور عائلتي...

- كيف حال هوين الآن؟ - كان السيد قلقًا.

كان ثانه شارد الذهن، ففتح حقيبته، وبحث عن الرسالة: - أرسل لي هوين للتو مسودة النشرة الإخبارية المكتوبة قبل ثلاث سنوات وهذه الرسالة. أرجو قراءتها..!

أمسك توان الرسالة، وقرأها مرارًا وتكرارًا بنظرة تأمل. أسند توان ذقنه على يده، وغمض عينيه ونظر إلى ثانه، فأومأ برأسه قليلًا: - لم تنتهِ الفرصة بعد يا "فارس"! أحبته هوين واعتبرته قدوةً لها في مسيرتها المهنية. لم تنكر أنها تأثرت بفكره وتفانيه وشغفه كلما تبادل أطراف الحديث وأدلى بتعليقات على المقال... عندما رفض قراءة النشرة، تسبب لها، دون قصد وبشكل غير متوقع، بخيبة أمل كبيرة. حتى أنها ظنت أنه من نفس "عصابة" السيد نام! ثم المشاكل التي زرعها نائب الرئيس في الوكالة، والتي تسببت في تحطيم الحلم والإيمان النقي وانهيارهما... احتفظت هوين بالنشرة وأعادتها إليه... لم يكن الأمر مجرد لوم أو تذكار. ما زالت تهتم وتتعاطف مع موقف "الغزال الذي وقع في الشبكة" في حياته ومسيرته المهنية. لقد مرّت ثلاث سنوات، بمرور الوقت، كما نسميها عادةً، آه... كانت للتناقضات والصواب والخطأ حلول واضحة ومميزة. استمعوا لنصيحتي للقاء بها قريبًا!

* مقتطف من مجموعة القصص القصيرة "النار المتأخرة"

المصدر: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/bai-bao-khong-dang-7673456/