80 عامًا من الدبلوماسية الفيتنامية المجيدة

وبمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس القطاع الدبلوماسي، كتب نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون مقالاً بعنوان: "الرحلة المجيدة التي استمرت 80 عامًا للدبلوماسية الفيتنامية من أجل قضية النضال وحماية وبناء البلاد".

وُلِد القطاع الدبلوماسي الفيتنامي في أغسطس التاريخي عام 1945، ويشرفه ويفخر به للغاية أن يكون قد تم تأسيسه ووضع الأساس له مباشرة من قبل الرئيس هو تشي مينه، القائد العبقري والدبلوماسي المتميز. وعلى مدار رحلة البناء والتطوير التي استمرت 80 عامًا، وتحت قيادة الحزب والتوجيه المباشر للرئيس هو تشي مينه، أول وزير للخارجية، حافظت الدبلوماسية الفيتنامية دائمًا على روحها الثورية، وعززت باستمرار تقاليدها المجيدة، وخدمت الوطن الأم، وخدمت الشعب، وساهمت في الانتصارات العظيمة في القضية الثورية للأمة. قدمت الدبلوماسية مساهمات مهمة، وتركت بصماتها في كل مرحلة من مراحل تاريخ البلاد، من فترة الحصول على الاستقلال والحفاظ عليه، إلى حرب المقاومة ضد الاستعمار والإمبريالية، وتحرير الجنوب، وتوحيد البلاد، وقضية بناء الوطن الأم والدفاع عنه اليوم.

الدبلوماسية في قضية التحرير الوطني وإعادة التوحيد

منذ تأسيسه، أولى الحزب والعم هو أهمية بالغة لدور الدبلوماسية كوسيلة أساسية لحماية المصالح الوطنية. وقد قال ذات مرة: "أفضل طريقة لاستخدام القوات هي القتال بالاستراتيجية، والثانية هي القتال بالدبلوماسية، والثالثة هي القتال بالجيش" [1]. في فترة التحرير الوطني وإعادة التوحيد، ساهمت الدبلوماسية مساهمة كبيرة وتركت بصماتها على انتصارات الأمة المجيدة، بدءًا من المساهمة في نيل استقلال الوطن والحفاظ عليه منذ الأيام الأولى للحكومة الثورية، وصولًا إلى المقاومة الناجحة ضد الاستعمار والإمبريالية، وتحرير الجنوب، وإعادة توحيد البلاد، وصولًا إلى قضية بناء الوطن بعد الحرب.

كانت عملية التفاوض والتوقيع على اتفاقية باريس لإنهاء الحرب واستعادة السلام في فيتنام مساهمة مهمة في دبلوماسية عصر هو تشي مينه - الصورة: السيدة نجوين ثي بينه، وزيرة الخارجية، رئيسة وفد التفاوض للحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية، وقعت اتفاقية باريس في 27 يناير 1973. المصدر: وثيقة

خلال فترة الدفاع عن استقلال البلاد الناشئ، عندما كانت البلاد تواجه وضعًا صعبًا للغاية، و"أعداء داخليين وخارجيين" (1945-1946)، لعبت الدبلوماسية دورًا رائدًا في الحفاظ على منجزات الثورة، والحفاظ على حكومة الشعب، وإطالة أمد توحيد القوى لحرب المقاومة الوطنية طويلة الأمد. وكان أبرز انتصارات الدبلوماسية خلال هذه الفترة هو الاتفاق التمهيدي في 6 مارس 1946، والاتفاق المؤقت في 14 سبتمبر 1946، بالإضافة إلى الجهود الدبلوماسية في مؤتمر دالات وفونتينبلو. تعاملت الدبلوماسية بمهارة مع خمس دول كبرى في آن واحد، وتعاملت مع أربعة جيوش أجنبية تضم أكثر من 300 ألف جندي على الأراضي الفيتنامية. كانت هذه خطوة دبلوماسية ممتازة، وضعت البلاد في أفضل وضع ممكن في ظل الظروف الصعبة التي كانت تمر بها البلاد آنذاك.

مع دخول فيتنام حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي (1946-1954)، خدمت الدبلوماسية حرب المقاومة، وناضلت بنشاط لكسر الحصار والعزلة، وتوسيع العلاقات مع العالم الخارجي، وكسب دعم ومساعدة الأصدقاء الدوليين. ساهمت الدبلوماسية في تشكيل تحالف قتالي مع لاوس وكمبوديا، وحثت الصين والاتحاد السوفيتي والعديد من الدول الاشتراكية على الاعتراف بفيتنام وإقامة علاقات دبلوماسية رسمية معها، مما ساهم في تشكيل جبهة ثانية قوية لحرب المقاومة. وبالتنسيق مع الجبهة العسكرية، عززت الدبلوماسية الفيتنامية انتصارات عظيمة في ساحة المعركة، وخاصة النصر التاريخي في معركة ديان بيان فو، مما أدى إلى تصعيد النضال على طاولة المفاوضات، مما أجبر القوى العالمية على توقيع اتفاقية جنيف لإنهاء الحرب واستعادة السلام في الهند الصينية. لقد أنهى توقيع اتفاقية جنيف بشكل كامل الحكم الاستعماري الذي دام قرابة 100 عام في فيتنام، مؤكداً على الحقوق الوطنية الأساسية لفيتنام في الاستقلال والسيادة والوحدة والسلامة الإقليمية، الأمر الذي كان بمثابة أساس سياسي وقانوني مهم للغاية للنضال على الجبهة السياسية والدبلوماسية من أجل تحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد في وقت لاحق.

في كفاح تحرير الجنوب وتوحيد البلاد (1954-1975)، وفي مواجهة الحاجة إلى "مواجهة الأقوياء بالضعفاء"، أصبحت الدبلوماسية "جبهة مهمة ذات أهمية استراتيجية" [2]. استغلت الدبلوماسية قوة التيارات الثورية الثلاثة، وبنت تضامنًا وتحالفات قتالية مع لاوس وكمبوديا، مساهمةً في انتصار ثورة كل منهما؛ وسعت إلى الحصول على المساعدة والدعم من الدول الاشتراكية الشقيقة، وخاصةً الاتحاد السوفيتي والصين، وشكلت جبهة دولية واسعة لدعم النضال العادل للشعب الفيتنامي. وأصبح قول الرئيس فيدل كاسترو "من أجل فيتنام، الشعب الكوبي مستعد للتضحية بدمائه" شعارًا نموذجيًا لدعم الإنسانية التقدمية في فيتنام. وعلى وجه الخصوص، اقترنت الدبلوماسية بالعسكرية والسياسية، مما خلق حالة من "القتال والتفاوض"، تُوجت باتفاقية باريس للسلام. إن الانتصارات على طاولة المفاوضات أجبرت الولايات المتحدة على تهدئة الأوضاع والتوقيع على اتفاقية باريس عام 1973، مما أجبرها على سحب جميع القوات والأسلحة من فيتنام الجنوبية، وخلق الظروف المواتية للقوات الثورية لتعزيز صفوفها، وبالتالي تغيير ساحة المعركة في اتجاه ملائم للثورة، وخلق فرصة لتحرير الجنوب بالكامل وتوحيد البلاد.

خلال فترة إعادة الإعمار والبناء الوطني والتنمية الاقتصادية بعد الحرب (1975-1986)، كانت الدبلوماسية القوة الأساسية، رائدة في النضال من أجل إخراج بلدنا من العزلة السياسية والحصار الاقتصادي. بعد النصر في 30 أبريل 1975، واصلت الدبلوماسية توضيح صواب مهمة فيتنام الدولية النبيلة لمساعدة الشعب الكمبودي على الفرار من نظام بول بوت للإبادة الجماعية؛ وكسر الحصار والحظر تدريجيًا، مما ساهم في إخراج البلاد من الصعوبات الاجتماعية والاقتصادية. لقد استعدنا باستمرار علاقات الجوار الودية مع الصين ودول الآسيان، وحاربنا ضد حظر الحكومة الأمريكية، وطورنا العلاقات مع الدول القومية وغير المنحازة، ووسعنا العلاقات تدريجيًا مع الدول الرأسمالية المتقدمة والمنظمات الدولية. كانت هذه أيضًا الفترة التي أصبحت فيها فيتنام عضوًا في المنظمات والمنتديات الدولية المتعددة الأطراف الرئيسية مثل حركة عدم الانحياز (1976) والأمم المتحدة (1977).

نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية، بوي ثانه سون. تصوير: مينه نهات.

الدبلوماسية في عملية الابتكار والتكامل الدولي

خلال فترة التجديد (1986 - حتى الآن)، عززت الدبلوماسية دورها الريادي، حيث قادت جهود بناء السلام وحماية الوطن "مبكرًا وعن بُعد"، مهدت الطريق لبيئة خارجية مواتية لبناء الوطن وحمايته. وتمثل السياسة الخارجية الحالية، القائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والسلام والتعاون والتنمية والتعددية والتنويع والتكامل الدولي الاستباقي والفعال، لصالح الأمة والشعب، تجسيدًا لجهود تجديد وانفتاح البلاد في مواجهة التغيرات المحلية والدولية، وقد حققت "نتائج وإنجازات هامة ذات أهمية تاريخية".

مع بداية عهد "دوي موي"، وفي ظلّ مواجهة البلاد صعوبات اجتماعية واقتصادية داخلية ومعارضة شرسة من القوى المعادية، سارعت الدبلوماسية إلى اتخاذ العديد من التدابير، بما في ذلك تعزيز الحل السياسي للقضية الكمبودية، وحل قضية "لاجئي القوارب" بفعالية ونشاط، مما خفّف من حدة المعارضة الشرسة من القوى المعادية، وأعاد الحوار، وحسّن العلاقات مع الدول الكبرى ودول المنطقة، مهيئًا بذلك ظروفًا مواتية للمرحلة المقبلة من تنويع العلاقات الدولية وتعدد أطرافها. منذ تسعينيات القرن الماضي، ومن خلال تطبيق سياسة "التنويع والتعددية"، قمنا بتوسيع وتطوير ورفع مستوى علاقاتنا الدولية مع شركائنا، وخاصة الدول المجاورة، والدول الكبرى، والشركاء المهمين. من دولة محاصرة ومعزولة، تقيم فيتنام الآن علاقات دبلوماسية مع 194 دولة، وأنشأت شبكة تضم 37 دولة ذات شراكات شاملة أو أكثر، بما في ذلك جميع الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وجميع دول رابطة دول جنوب شرق آسيا، وجميع أعضاء مجموعة الدول السبع، واقتصادات مجموعة العشرين الثمانية عشر والعشرين، وهي عضو فاعل في أكثر من 70 منظمة دولية. لقد ساهم الارتقاء بالعلاقات مع الشركاء الرئيسيين والمهمين في خلق مكانة استراتيجية جديدة وتعميق التعاون مع الشركاء ووضع الأساس لتطوير علاقات طويلة الأمد ومستدامة وفتح وضع خارجي أكثر ملاءمة من أي وقت مضى لقضية البناء والدفاع الوطني.

نيابةً عن الحزب والدولة، قدّم الأمين العام تو لام وسام العمل من الدرجة الأولى لوزارة الخارجية بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس القطاع. تصوير: فام هاي

إلى جانب الدفاع والأمن الوطنيين، ساهمت الدبلوماسية في الحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة، وحماية الوطن في وقت مبكر ومن بعيد. تم حل قضايا الحدود مع الدول ذات الصلة تدريجيًا، مما أدى إلى إنشاء أساس قانوني وظروف مواتية لبناء حدود سلمية وودية وتعاونية، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والمساهمة في ترسيخ السلام والاستقرار في المنطقة. وفي الوقت نفسه، مكافحة الأنشطة التي تنتهك سيادة فيتنام وحقوقها ومصالحها المشروعة في البحر بشكل فعال؛ وتعزيز المفاوضات والتعاون لحل القضايا القائمة، والتنفيذ الكامل لإعلان سلوك الأطراف في بحر الشرق (DOC)، والمشاركة بنشاط في بناء مدونة سلوك موضوعية وفعالة في بحر الشرق (COC) وفقًا للقانون الدولي، وخاصة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 (UNCLOS). كما شاركت الدبلوماسية بنشاط في النضال في مجالات الديمقراطية وحقوق الإنسان والدين والعرق، مما ساهم في الحفاظ على الأمن القومي والنظام والسلامة الاجتماعية.

تعزز الدبلوماسية متعددة الأطراف دور فيتنام ومكانتها، مؤكدةً مكانتها كعضو فاعل ومسؤول في المجتمع الدولي. انضمت فيتنام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC)، ومنظمة التجارة العالمية، وتطورت تدريجيًا في جودتها، من الانضمام والمشاركة إلى تقديم مساهمات جوهرية وفعّالة، لتصبح عضوًا مسؤولًا في المحافل الدولية ومتعددة الأطراف. أطلقنا وشكّلنا العديد من آليات التعاون الجديدة، مثل الاجتماع الآسيوي الأوروبي، واجتماع وزراء خارجية دول جنوب شرق آسيا (ADMM+). وبتطبيق التوجيه رقم 25 للأمانة العامة، انتقلت فيتنام من سياسة المشاركة إلى الترويج الاستباقي لدور "العضو المسؤول". وأوفت بالعديد من المسؤوليات الدولية الرئيسية، وشاركت في وضع قواعد اللعبة في المحافل الإقليمية والعالمية المهمة، مثل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ومجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وآليات ميكونغ دون الإقليمية، وحركة عدم الانحياز، والمنظمة الفرنكوفونية... ووسّعت مساهماتها في جهود الأمم المتحدة لحفظ السلام وعمليات البحث والإنقاذ الدولية. لقد خدمنا مرتين كعضو غير دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (الفترتان 2008-2009 و2020-2021)، ومرتين كعضو في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (الفترتان 2014-2016 و2023-2025)، وشاركنا في 6/7 آليات تشغيل رئيسية لمنظمة اليونسكو...

لعبت الدبلوماسية الاقتصادية للتنمية دورًا مهمًا كقوة دافعة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتحقيق أهداف التنمية وتحسين حياة الناس. من بلد متخلف، دمرته الحرب بشدة، أصبحت فيتنام الآن اقتصادًا سريع النمو، مصنفًا من بين أكبر 32 اقتصادًا من حيث الناتج المحلي الإجمالي. لقد تحول تكاملنا الدولي من التكامل الاقتصادي البسيط إلى التكامل الشامل والواسع. حتى الآن، كانت لدينا علاقات اقتصادية مع أكثر من 230 دولة ومنطقة؛ ووقعنا ونفذنا 17 اتفاقية تجارة حرة، بما في ذلك العديد من اتفاقيات التجارة الحرة من الجيل الجديد. أدى تنفيذ التوجيه رقم 15 للأمانة العامة بشأن الدبلوماسية الاقتصادية والشؤون الخارجية والدبلوماسية إلى حشد العديد من الموارد المهمة مثل الاستثمار الأجنبي المباشر والمساعدة الإنمائية الرسمية، مما أدخل فيتنام إلى مجموعة العشرين دولة ذات أكبر حجم تجاري وجذب الاستثمار الأجنبي الرائد في العالم؛ وأصبحت حلقة وصل مهمة في العديد من الروابط الاقتصادية من خلال أكثر من 500 اتفاقية ثنائية ومتعددة الأطراف؛ وحشدت شركاء رئيسيين في مجالات جديدة مثل التحول الأخضر والتحول الرقمي والابتكار والمشاركة في سلاسل التوريد وتحسين مكانة فيتنام في سلسلة القيمة العالمية.

استمر تنفيذ الشؤون الخارجية بفعالية وشمولية. ونفذت وزارة شؤون المغتربين الفيتناميين سياسة رعاية الحزب والدولة لما يقرب من 6 ملايين فيتنامي في الخارج، مما عزز الوحدة الوطنية، وحشد الموارد للتنمية من خلال آلاف المشاريع الاستثمارية ومليارات الدولارات من التحويلات المالية السنوية. وساهمت حماية المواطن بفعالية في حماية أمن وسلامة المواطنين الفيتناميين والشركات، وحقوقهم ومصالحهم المشروعة والقانونية، لا سيما في مناطق الحرب والكوارث الطبيعية وعدم الاستقرار. وعزز الإعلام الخارجي بقوة صورة البلاد وشعبها وثقافتها وإنجازاتها الابتكارية من خلال محتوى وأساليب إبداعية. ونجحت الدبلوماسية الثقافية في الضغط على اليونسكو للاعتراف بـ 72 تراثًا ولقبًا، مما ساهم في الحفاظ على القيم الثقافية الوطنية وتعبئة موارد جديدة للتنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية في المناطق.

أقام مسؤولو اليونسكو في فيتنام، ووزارة الخارجية، ومقاطعة لانغ سون، حفل استلام شهادة الاعتراف بلقب حديقة لانغ سون الجيولوجية العالمية التابعة لليونسكو في يونيو الماضي. الصورة: D.X

بالعودة إلى الثمانين عامًا الماضية، نجد أن هذه الإنجازات العظيمة تُعزى إلى القيادة الحكيمة والحكيمة والموهوبة لحزبنا، بقيادة الرئيس هو تشي مينه وقيادات الحزب. إلى جانب ذلك، تُضاف المساهمات الجليلة لدبلوماسيين بارزين مثل فام فان دونغ، ولي دوك ثو، ونغوين دوي ترينه، وشوان ثوي، ونغوين ثي بينه، ونغوين كو ثاتش...، الذين أصبحوا رموزًا للشجاعة والذكاء في الدبلوماسية الفيتنامية. لقد أصبحت الدبلوماسية حقًا مهمة النظام السياسي بأكمله، وعززت أركان الشؤون الخارجية قوتها الشاملة والمتزامنة، بالإضافة إلى مزاياها الخاصة: حيث تتكامل دبلوماسية الدولة بسلاسة مع دبلوماسية الحزب والدبلوماسية الشعبية، وتُكمل الدبلوماسية البرلمانية دبلوماسية الدولة بشكل وثيق، وتُنشر دبلوماسية الدفاع ودبلوماسية الأمن العام بنشاط؛ وتُكمل الدبلوماسية المحلية دبلوماسية المستوى المركزي...

علاوةً على ذلك، لا تزال هناك بعض القيود في تطبيق الشؤون الخارجية، مثل سوء استغلال العوامل الإيجابية في الوضع الدولي؛ وعدم استغلال أطر العلاقات القائمة على أكمل وجه، لا سيما في مجالات الاقتصاد والتجارة والدفاع والأمن والعلوم والتكنولوجيا؛ ولا يزال تنفيذ الاتفاقيات الدولية يعاني من العديد من أوجه القصور؛ كما أن أعمال البحث والاستشارات أحيانًا ما تكون غير دقيقة وفي الوقت المناسب. وتعود أسباب هذه القيود إلى عوامل موضوعية ناجمة عن التطورات السريعة وغير المتوقعة للوضع، وظهور العديد من المشكلات الجديدة وغير المسبوقة، مما يُصعّب الاستجابة، ولكنها تعود في المقام الأول إلى أسباب ذاتية نابعة من محدودية قدراتنا.

هذه الإنجازات والقيود تُخلّف دروسًا عديدة لتطبيق الشؤون الخارجية والدبلوماسية في المرحلة القادمة. هذا هو درس ضمان المصالح الوطنية العليا؛ فعلى مدار الثمانين عامًا الماضية، استوعبت الدبلوماسية كلمات الرئيس هو تشي مينه في المؤتمر الدبلوماسي الثالث عام ١٩٦٤، والتي مفادها أن الدبلوماسية "يجب أن تخدم مصالح الأمة دائمًا". هذا هو درس القيادة الموحدة والمطلقة للحزب، والفطنة في تقييم الوضع وفهمه، والحزم في وضع السياسات والتدابير المحددة. هذا هو درس الجمع بين القوة الداخلية والقوة الخارجية، والجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر؛ وحشد الدعم الهائل ماديًا ومعنويًا من الإنسانية التقدمية لدعم فيتنام. هذا هو درس "التعامل مع جميع المتغيرات بثبات"، والثبات على المبادئ، والمرونة في الاستراتيجيات، وفقًا لكل قضية، في كل مرة...

تعزيز دور "الرائد والمهم والمنتظم" في العصر الجديد

في السنوات القادمة، من المتوقع أن يستمر الوضع العالمي في اتجاهه التنموي المتقلب والمعقد. سيستمر الوضع العالمي في التحرك في اتجاه متعدد الأقطاب والمراكز والمستويات، مع العديد من التحولات العميقة في السياسة والأمن والاقتصاد والعلوم والجيش والعلوم والتكنولوجيا. من المرجح أن تستمر الصراعات المحلية والنزاعات الحدودية والأقاليم والموارد الطبيعية بطابع متعدد الأبعاد، حيث تحدث في مساحات جديدة وبأشكال متنوعة. من المتوقع أن ينمو الاقتصاد العالمي بشكل غير مستقر بسبب التوترات الجيوسياسية في العديد من المناطق. لا تزال المنافسة الاستراتيجية بين الدول الكبرى شرسة وشاملة، مما يؤدي إلى ترسيم واضح للحدود والانفصال في العديد من المجالات، مما يؤثر على المصالح الأمنية والتنموية للدول.

على الصعيد المحلي، تُعد الفترة المقبلة محورية وحاسمة في تحقيق أهداف التنمية بنجاح حتى عام 2030، مع رؤية لعام 2045، ما يُدخل البلاد في عصر جديد. تُتيح هذه التغييرات الجذرية فرصًا ومزايا جديدة، لكنها تُواجه أيضًا تحديات عديدة. وتتطلب هذه التغييرات الجذرية قرارات ثورية. وكما قال الأمين العام تو لام: "في العصر الجديد، عصر التنمية الوطنية، يجب على الدبلوماسية الفيتنامية أن ترتقي إلى آفاق جديدة للوفاء بمسؤولياتها المجيدة، لتكون طليعة الثورة الفيتنامية، والأذرع المشتركة لها". كما تُؤكد مسودات وثائق المؤتمر الوطني الرابع عشر على أن "تعزيز الدفاع والأمن الوطنيين، وتعزيز الشؤون الخارجية، والتكامل الدولي، أمور أساسية وضرورية".

انطلاقًا من هذه الأيديولوجية، ستعزز الدبلوماسية الفيتنامية الدروس الخالدة التي خلّفها التاريخ الثوري الممتد على مدى 80 عامًا، وستُجدّد تفكيرها باستمرار بما يتناسب مع سياق الوضع، وستساهم بنشاط واستباقية في نجاح تنفيذ الأهداف الاستراتيجية للبلاد. ومن أهم هذه التوجهات:

أولاً، تعزيز الدور الرائد "الهام والمنتظم" في تهيئة وترسيخ بيئة خارجية مواتية، وتحقيق الأهداف الاستراتيجية الثلاثة للشؤون الخارجية: الأمن والتنمية ومكانة الدولة. الهدف الأسمى هو الحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة ومواتية لبناء الوطن والدفاع عنه؛ والدفاع بحزم وإصرار عن استقلالنا وسيادتنا وحقوقنا السيادية وسلامة أراضينا ومصالحنا المشروعة وفقًا للقانون الدولي؛ والمساهمة في تنفيذ المهام الاستراتيجية المتعلقة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وتعزيز دور الدولة ومكانتها على الساحة الدولية. وهذا يتطلب دبلوماسية لتعزيز فعالية أنشطة الشؤون الخارجية، وخاصة التعاون السياسي والأمني ​​والدفاعي والاقتصادي والثقافي مع الدول الأخرى؛ ومواصلة تعميق العلاقات مع الشركاء الذين أسسنا معهم إطارًا، وفي مقدمتهم الدول المجاورة والدول الكبرى، بشكل مستقر وفعال؛ وإعطاء الأولوية للحفاظ على استقرار العلاقات وزخمها، وتعزيز الثقة السياسية، وتعزيز التعاون في جميع المجالات، ومعالجة الخلافات والقضايا الناشئة بروح التعاون، وضبط الخلافات، واستنادًا إلى القانون الدولي.

ثانيًا، تلعب الشؤون الخارجية دورًا في خلق وتحفيز فرص جديدة للبلاد، وفتح آفاق جديدة لها، وربط الموارد الداخلية بالموارد الخارجية. وتُعدّ الموارد الداخلية أساسية وطويلة الأجل، كما تُعدّ الموارد الخارجية مهمةً ومحورية. وتشمل هذه الموارد موارد التجارة والاستثمار، والتنمية الاقتصادية واتجاهات الربط، ونظامًا عالميًا متعدد الأقطاب والمراكز قائمًا على القانون الدولي، وقوة عصر الثورة العلمية والتكنولوجية، واقتصاد المعرفة... واستنادًا إلى دروس الدول السابقة، في فترة الانطلاق، تتمثل مهمة الشؤون الخارجية في كيفية وضع البلاد في موقع مثالي في اتجاهات وحركات التنمية الرئيسية في العالم؛ وفتح آفاق التعاون وربطها مع الشركاء الرائدين في المجالات الرائدة والاستراتيجية مثل الذكاء الاصطناعي وأشباه الموصلات... وكما قال رئيس الوزراء فام مينه تشينه، فإن الدبلوماسية الاقتصادية والدبلوماسية التكنولوجية "يجب أن تكونا مهمةً أساسيةً في فترة التنمية الجديدة، وأن تُصبحا قوةً دافعةً للتنمية السريعة والمستدامة للبلاد"؛ والتنفيذ الفعال لسياسة التكامل الدولي الاستباقي والنشط، وخاصةً القرار رقم 59 للمكتب السياسي بشأن التكامل الدولي في ظل الوضع الجديد.

ثالثًا، تعزيز مساهمة فيتنام في السلام والتعاون والتنمية وتقدم البشرية. إن مكانة البلاد الجديدة وقوتها تُمكّننا من المشاركة بشكل أعمق وأكثر مسؤولية في حل القضايا العالمية المشتركة. وكما صرّح الرئيس لونغ كونغ، "يرتبط مستقبل البلاد ومصيرها ارتباطًا وثيقًا بالسلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم". باتباع نهج جديد في السياسة الخارجية، من التلقي إلى المساهمة، ومن التعلم إلى القيادة، ستشارك فيتنام بفعالية في بناء وحماية نظام دولي عادل ومتساوٍ قائم على القانون الدولي؛ وتعزيز مساهمة فيتنام في القضايا المشتركة، ليس فقط من خلال المشاركة في بناء وتشكيل المؤسسات متعددة الأطراف، بل أيضًا من خلال تعزيز دورها الجوهري والقيادي في القضايا والآليات المهمة التي تناسب مصالحنا وظروفنا. وبناءً على ذلك، ستواصل فيتنام تعزيز مساهماتها في المحافل متعددة الأطراف، لا سيما من خلال الترويج للمبادرات الجديدة؛ وإبراز دورها الجوهري في بناء مجتمع الآسيان وترسيخ دورها المحوري في هياكل الأمن الإقليمي؛ والمشاركة بفعالية في إطار الأمم المتحدة، لا سيما في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة والمشاركة في قوات حفظ السلام.

مزيج من الفنون الثقافية الفيتنامية والكورية في حفل افتتاح القنصلية العامة الفيتنامية في بوسان في أغسطس الماضي. تصوير: مينه نهات

رابعًا، تعزيز "القوة الناعمة" للأمة، وتعزيز صورة فيتنام ومكانتها على الساحة الدولية. في العصر الجديد، لا تُعدّ القوة الناعمة للبلاد موردًا هامًا يخدم أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية فحسب، بل تُسهم أيضًا في ربط فيتنام بالعالم، وتوطيد أواصر الصداقة بين الدول. وفي هذا السياق، تُعدّ الدبلوماسية الثقافية، والإعلام الخارجي، والشؤون الفيتنامية الخارجية قنوات فعّالة لبناء الثقة والتفاهم المتبادل، وبناء علاقات طويلة الأمد ووثيقة وجديرة بالثقة، والحصول على دعم واسع من الدول والأصدقاء الدوليين والفيتناميين المغتربين لجهود فيتنام في مجال الابتكار.

خامسًا، الارتقاء بجودة البحث والتنبؤ والاستشارات الاستراتيجية في تخطيط السياسة الخارجية، مما يُسهم في تعميق الأسس النظرية للحزب في الشؤون الخارجية. في عالم اليوم المتقلب، يلعب البحث والتنبؤ الاستراتيجيان دورًا بالغ الأهمية في الحفاظ على المبادرة. يجب أن تتسم الدبلوماسية بالحساسية، وتحديد الاتجاهات السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية في المنطقة والعالم، وخاصةً قبل التأثيرات العاصفة للثورة الصناعية الرابعة، للاستفادة من الاتجاهات الدولية، وتقييم حركة السياسات والعلاقات بين الدول بشكل صحيح، وخاصةً الدول المجاورة والدول الكبرى، لتقديم المشورة بشأن قرارات وخطوات السياسة الخارجية المناسبة.

سادسًا، بناء دبلوماسية خارجية وحزبية فيتنامية شاملة وحديثة ومهنية تلبي متطلبات العصر الجديد. يجب أن تتعمق وتستمر دبلوماسية الحزب، ودبلوماسية الدولة، والدبلوماسية البرلمانية، ودبلوماسية الشعب، ودبلوماسية القطاعات والمجالات والمحليات والمؤسسات. بالإضافة إلى ذلك، يجب تخصيص الموارد بشكل مناسب لضمان توافق الظروف المادية والبنية التحتية والنظام مع المستوى العام للمنطقة، والاقتراب تدريجيًا من المعايير الدولية. وعلى وجه الخصوص، وكما قال الرئيس هو تشي مينه: "الكوادر أساس كل عمل"، يجب أن يلبي عمل الكوادر متطلبات العصر الجديد؛ وعليه، يجب ألا يقتصر جيل الكوادر في الفترة الجديدة على المؤهلات والقدرات والشجاعة السياسية فحسب، بل يجب أن يتحلى أيضًا بالجرأة على التفكير والفعل والابتكار، وأن يصبح أكثر احترافية، مواكبًا للمنطقة والعالم. وفي الوقت نفسه، يجب مواصلة صقل الأساس النظري للشؤون الخارجية، وبناء مدرسة دبلوماسية في عهد هو تشي مينه على أساس التراث التاريخي للدبلوماسية الفيتنامية وفكر هو تشي مينه الدبلوماسي.

***

بعد 80 عامًا من التأسيس الوطني و40 عامًا من التجديد، وتحت القيادة الحكيمة للحزب، حققت بلادنا إنجازات تاريخية، جعلت فيتنام اسمًا لامعًا على خريطة العالم. في كل انتصار عظيم لأمتنا، تُسهم الدبلوماسية إسهامًا هامًا. ومع دخول العصر الجديد للأمة، يتعهد القطاع الدبلوماسي الفيتنامي ببذل قصارى جهده لمواصلة كتابة التاريخ المجيد للدبلوماسية في عهد هو تشي منه، وخدمة الوطن والشعب بإخلاص، وتعزيز روح الريادة، والعمل بنشاط واستباقية لخلق زخم، وتهيئة مكانة تُسهم في الارتقاء بالبلاد بثبات إلى مستويات جديدة من التنمية.

[1] هوشي منه: الأعمال الكاملة، دار النشر السياسية الوطنية، هانوي، 2011، المجلد 3، ص 562.
[2] قرار المكتب السياسي إبريل 1969.

عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس الوزراء، وزير الخارجية بوي ثانه سون

المصدر: https://vietnamnet.vn/80-nam-ve-vang-cua-nen-ngoai-giao-viet-nam-2436938.html